שיחה:סואצמקס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

החלפת שם הערך מ"סואצמקס" ל-SUEZMAX[עריכת קוד מקור]

הלבוש העברי לכאורה שניתן למונח (ר"ת) הבינלאומי אינו מוכר ונשמע כמו יידיש. בכל השפות בעולם כותבים פשוט SUEZMAX, PANAMAX וכו'. מציע להחליף ל-SUEZMAX. שמחה - שיחה 16:04, 30 ביוני 2008 (IDT)

ראה פנמקס, ערך הקיים כאן למעלה משנתיים.
זה לא אומר דבר על נכונות שם הערך. ראה גם את שנרשם בדף השיחה של הערך פנמקס. ישנם קיצורים, שעדיף להשאיר אותם בשפת המקור. בברכה, שמחה - שיחה 19:56, 11 ביולי 2008 (IDT)
"בכל השפות בעולם" או רק בשפות שממילא נכתבות בכתב לטיני? דב ט. - שיחה 21:39, 11 ביולי 2008 (IDT)