שיחה:סנוס
איזו קטגוריה? קטגוריה:עישון תתאים? או קטגוריה:תרכובות אורגניות? או מה?
ואיך מניחים אותו מתחת לשפה העליונה? בתוך הפה? ישרון - איך אני נוהג? 20:14, 15 בנובמבר 2010 (IST)
תשובה: הקטגוריה עישון נראית לי מתאימה; תרכובות אורגניות פחות. ניתן גם ליצור קטגוריה של טבק. כן נתבקשתי על ידי ויקיפד אחר להבהיר כי הערך מבוסס על התרגום האנגלי (לא באופן מלא) ואכן כך אני עושה. ―Mobshovi (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
אני אכניס,(ד"ש טיפל) ומה לגבי השאלה השנייה? ישרון - איך אני נוהג? 20:41, 15 בנובמבר 2010 (IST)
תשובה: לגבי השאלה איך מניחים? פשוט שמים את זה בתוך הפה בין השפה העליונה לחניכיים העליונות. זה נתפס שם ולא צריך להחזיק את זה. אפשר לנהוג עם זה, לדבר עם זה ויש כאלה שאפילו אוכלים עם זה בפה. mobshovi
- בערך נטענות המון טענות, במיוחד בחלק "השפעות רפואיות" בלי בדל תמיכה ממקורות וממחקרים. עצם הטענה הזו, בהקשר למוצר מסוים כגורם בלבדי פשוט אינה מסתברת -- ודאי שלא כך סתם. הייתשלהדוס - שיחה 21:59, 15 בנובמבר 2010 (IST)
תשובה: אני מקווה שבקרוב יוספו הפניות למחקרים מדעיים mobshovi
מועתק משיחת משתמש:Mobshovi
שמתי לב לערך סנוס וקראתי אותו. אני מבין שהוא תרגום חלקי מהערך האנגלי ולכן עליך לתת קרדיט מתאים בדף השיחה של הערך. מה שצד את עיני בתוכן הערך, הוא מה שנראה במבט ראשון כמו הבדל בתוכן. אתה כתבת "פעולות של ממשלות אירופאיות להגבלת השימוש בסיגריות הביאו לקריאה להסרת החרם על סנוס, מאחר והוא נחשב למזיק פחות מאשר סיגריות, הן למשתמש והן לסובבים אותו." בעוד שבערך האנגלי כתוב "The European Union banned the sale of snus in 1992, after a 1985 WHO study concluded that "oral use of snuffs of the types used in North America and western Europe is carcinogenic to humans", but a WHO committee on tobacco has also acknowledged that evidence is inconclusive regarding health consequences for snus consumers." אולי לא הבנתי משהו אבל נראה לי שמוצגות פה שתי תמונות שונות מהותית. התוכל להבהיר? יוסי • שיחה 20:23, 15 בנובמבר 2010 (IST)
יוסי שלום נא רה את המשך הערך באנגלית:
Recent actions by many European governments to limit the use of cigarettes has led to calls to lift the ban on snus, as it is generally considered to be less harmful than cigarette smoke, both to the user[5] and to others.
אני מניח שהתרגום מתייחס לחלק זה. ―Mobshovi (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- הבנתי. זה נראה כאילו מה שתרגמת הוצא מהקשרו. אני רואה שזה מעניין עוד אנשים בדף השיחה של הערך ולכן אעביר את הדיון לשם. יוסי • שיחה 22:07, 15 בנובמבר 2010 (IST)
סוף העתקה.
אני ממליץ להעביר את כל החלק הרפואי למקום אחר (ארגז חול?), כי כפי שהוא יהיה צורך למחוק אותו. בקביעות בנושא זה צריך להיזהר במיוחד. הייתשלהדוס - שיחה 12:43, 16 בנובמבר 2010 (IST)
error in the article[עריכת קוד מקור]
במאמר פעמים רבות נאמר על הסנוס "טבק הרחה" דבר זה אינו נכון, הסנוס נצרך דרך הפה ולכן "טבק לעיסה" או "טבק מציצה" יהיה הביטוי הנכון. 85.64.51.151 13:32, 24 במרץ 2021 (IST)