שיחה:פיגוע הדקירות בקונמינג

שינוי שם

השם לוקה בתרגמת קשה - למה זה לא "פיגוע הדקירה בקונמינג"? דזרט • שיחה 13:59, 26 במרץ 2021 (IDT)

בוא לא נגזים. זה לא מקרה של תרגמת קשה (גם אם אני המתרגם) - רק מחלוקת בין לשון יחיד לבין לשון רבים. אני סבור שהיו דקירות, כי בהתקפה השתתפו עשרה תוקפים שפגעו במספר רב מאד של אנשים. פיגוע דקירה מתאים לתקיפה של קרבן אחד או שניים. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 15:50, 26 במרץ 2021 (IDT)

התכוונתי לשם, לא לערך שכתוב היטב - כנראה באמת הגזמתי.. אם זה אכן המקרה ובשאר הערכים שיש יותר מתוקף אחד השם הוא דומה, לא אתנגד לשם הנוכחי. מקווה שלא העלבתי, אכן הגזמתי קצת דזרט • שיחה 10:44, 27 במרץ 2021 (IDT)

הסרתי את התבנית. דזרט • שיחה 20:19, 28 במרץ 2021 (IDT)