שיחה:קארן בליקסן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הטקסט פורסם במקור בבלוג הספרותי "בלי ניקוד" בתפוז. היות ואני כתבתי אותו, אין בכך הפרה של זכויות יוצרים.

מה הכוונה "היתה מועמדת פעמיים לפרס נובל"? רק הזוכים מתפרסמים, אין מועמדים. תומפקינס 23:58, 17 בנובמבר 2006 (IST)

שם הערך[עריכת קוד מקור]

נדמה לי שרק אצלנו שם הערך הוא שם העט ולא שמה האמיתי של הסופרת. ראוי, לדעתי, להעביר לקארן בליקסן. ‏ PRRP שו"ת 17:23, 29 ביולי 2008 (IDT)

Symbol support vote.svg בעד. ‏miniature‏ • שיחה 18:02, 29 ביולי 2008 (IDT)
אני דווקא נוטה לתמוך בשם העט שבו היא מוכרת יותר לקהל דוברי העברית. בלי קשר, זה לא "איסק"? בחלק מהספרים לפחות נכתב השם כך. דב ט. - שיחה 18:46, 29 ביולי 2008 (IDT)
מבחן גוגל בעברית ובאנגלית תומך בקארן (לא קרן) בליקסן. נוי - שיחה 18:51, 29 ביולי 2008 (IDT)
תיקנתי. עכשיו תסכים להעברה? ‏ PRRP שו"ת 18:54, 29 ביולי 2008 (IDT)
אני? כן. נוי - שיחה 15:45, 30 ביולי 2008 (IDT)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 05:57, 16 במאי 2013 (IDT)

שינויים מהערך באנגלית[עריכת קוד מקור]

הערך בעברית שונה משמעותית מהערך באנגלית, האם יש למקור בעברית מקורות שונים עליהם הוא נסמך? לדוג' סיבת המוות של אביה של קארין במקור באנגלית נכתב כי תלה את עצמו בעקבות יחסיו עם המשרתת וכניסתה להריון, בעוד שבעברית נכתב כי התאבד בעקבות הדבקותו מעגבת (במקור האנגלי אין שום איזכור לעגבת של האב) כמו כן נכתב כי קארן נדבקה מאביה בעגבת במקור העברי בעוד שבמקור האנגלי ברור כי היא נדבקה מבעלה בעגבת ואין שום איזכור להידבקות מאביה. אלו רק 2 דוגמאות מהשינויים 109.67.52.4 22:58, 21 באוגוסט 2019 (IDT)