שיחה:רוקין

על מקור השם

בויקיפדיה ההולנדית כתוב כך: "האזכורים המוקדמים ביותר לשם Rokin הם משנת 1559 (בצורה Ruck-in), מ־1563 (Rock Inne) ומ־1564 (t Rockin'). השם התייחס לרציף שנבנה זמן מה קודם לכן על גדתו המערבית של נהר האמסטל דאז, מרחק קצר דרומית לַסכר (דאם). לפיכך נאלצו 'להרחיק' או 'להסיג' (קרי inrukken) את המבנים שניצבו עד אז על שפת הנהר. לסברה הנפוצה שהשם Rokin הוא שיבוש הצירוף Rak-in אין כל עדויות הסטוריות; המילה rak מציינת נתיב־מים ישר, אבל היא לא הוחלפה בשום מקום בהולנד בצורה rok, ומעולם לא נלוו לה מילת יחס או תואר פועל (הכוונה למוספית in-). מאז המאה ה־17 התעלה נקראת לעתים 'Rokin'."

מידע זה בערך ההולנדי מבוסס על ספרו של רוב רנטנַר (Rob Rentenaar), "דרישת שלום ממקומות אחרים. שמות מקומות ושמות משפחה כראי של תרבונתו." הספר זמין לקריאה בקישורית http://www.dbnl.org/tekst/rent001groe01_01/downloads.php, והמקרה של רוקין מופיע בו החל בעמוד 105.

בברכה, Tomn - שיחה 11:37, 3 באוגוסט 2015 (IDT)