שיחה:ריצ'רד האמונד

"רודף תרנגולות", האומנם? בסלנג אנגלי פירושו של הביטוי הוא אופנוע בעל נפח מנוע קטן, שלכל היותר מתאים לרדיפה אחרי תרנגולות (ראו http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chicken%20Chaser).

לאחר שקראתי את הדף גם בויקיפדיה האנגלית, באמת לא ברור לי מהיכן נלקחה הפסקה המציינת את משלח ידו של האמונד בתחילת דרכו כרדיפת תרנגולות. בלי שראיתי את המקור, אני מנחשת שמשמעות הפסקה המקורית היתה, שנהג לרכב אז על אופנועים קטנים - מן הסתם מחמת מחסור בתקציב? או שאולי זו בדיחה שנועדה להדגיש את ההבדל בין התחלה צנועה להישגיו מאז?

האין זה מה שנקרא "טעות מניח רעפים נוצרי"?

טוב, תיקנתי קצת... השתדלתי להתייחס בכבוד לאדם ופחות לרכילות הרבה האופפת את דמותו. וסליחה שלא חתמתי על הודעתי שלעיל. לא ידע לשאול - שיחה 04:51, 12 באפריל 2011 (IDT)