שיחה:תומאס הקדוש

שים לב גם לזה. דניאל צבי • שיחה 18:40, ז' באב ה'תשס"ח (8.08.08)

אני חשב שכדאי להוסיף לערך את תעודת הזהות שיש לקדושים הנוצריים.

14 October 2020 למה לערך קוראים "תומאס הקדוש" ולא "תומאס השליח" ?

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://cs.nyu.edu/kandathi/thomas.html
  • In תומאס הקדוש on 2013-09-13 06:30:42, 403 Forbidden
  • In תומאס הקדוש on 2013-09-16 01:32:33, 403 Forbidden
  • In תומאס הקדוש on 2013-09-25 21:43:58, 403 Forbidden

--Matanyabot - שיחה 00:44, 26 בספטמבר 2013 (IDT)

הצעה לשינויים בערך

מספר תהיות לגבי שם הערך - 1. בברית החדשה בעברית, שמו של השליח מופיע כ״תומא״ (התרגום הישן של דעליטש) וכ״תאמא״, בתרגום החדש, האקומני. בכל מראה ההגייה זהה - תֹאמָא. מדוע אלינו לרשום את השם בצורה היוונית שלו (תומאס)? במיוחד כשהשם מגיע מארמית? 2. בערך יש אזכור לכתיב באות ״ט״. שנית, השם מגיע מארמית ונכתב באות ״ת״. גם אם ״נתרגם״ את השם מיוונית, עפ״י כללי התעתיק, האות ϴ תוחלף ב-״ת״ ולא ב״ט״. 3. ממליץ להשתמש בתואר ״שליח״ ולא ״קדוש״. אין כמובן בעייתיות לכנות את תאמא כקדוש, אולם כך נהוג בכנסייה הדוברת עברית בישראל. 4. באופן כללי, עדיף להשתמש בתרגום החדש, האקומני של הברית החדשה ולא בתרגום של דעליטש שהוא מסורבל יותר וכמעט שלא בשימוש ע״י נוצרים דוברי עברית. Nuovoeran - שיחה 16:51, 24 באפריל 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בתומאס הקדוש שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://cs.nyu.edu/kandathi/thomas.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120606161624/http://cs.nyu.edu/kandathi/thomas.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:07, 17 באוקטובר 2022 (IDT)