שיחה:Lucy in the Sky with Diamonds

אני משנה את התרגום של השיר לעברית מ"לוסי ברקיע היהלומים" בחזרה ל"לוסי עם יהלומים ברקיע", זאת מפני ש"lucy in the sky with diamonds" זה לא "לוסי ברקיע היהלומים" שכן ההתיחסות של היהלומים הוא ללוסי ולא לשמיים. אם למישהו יש רעיון יותר טוב, שישנה את זה, אבל זה לא "לוסי ברקיע היהלומים" לידוב 17:46, 30 באוקטובר 2006 (IST)

שיניתי בחזרה ל"לוסי ברקיע היהלומים". זה התרגום המקובל. 120 תוצאות בגוגל ל"לוסי ברקיע היהלומים", 0 ל"לוסי עם יהלומים ברקיע". גלעד (ד"ר גילדה) 21:29, 30 באוקטובר 2006 (IST)

שיניתי ל "לוסי בשמים עם יהלומים" - זה נשמע לי יותר טוב --Blooder 20:33, 23 באוגוסט 2007 (IDT)

פול מקרטני הודה כבר ב2004

פול מקרטני הודה כבר ב2004 שהשיר הוא על אסיד. עדכנתי. Cheshire Cat 20:26, 7 בינואר 2007 (IST)

אבל אם אני לא טועה לנון כתב את השיר אז מה פול מקרטני קשור לזה?
לנון כתב כמה שירים מוזרים בחייו והוא אמר בריאיונות (שאין לי לינק להם כרגע) שלא צריכים להתייחס לזה ברצינות.
אם זה נכתב על אסיד או כשהוא היה על אסיד זה לא חשוב - אם אתם רוצים תכתבו שחלק מהאנשים חושבים שהשיר נכתב על אסיד. גם כתוב בערך שמקרטני כתב רק חלק קטן מהשיר - אנחנו לא יודעים אם מקרטני קרא את השיר של לנון, חשב שזה מדבר על סמים וכתב חלק מהשיר במטרה לכתוב על סמים. בקיצור פול מקרטני לא יכול לדבר בשמו של לנון. --Blooder 20:33, 23 באוגוסט 2007 (IDT)

מחזקת. זה שיר של ג'ון, פול לא ממש היה מעורב בו. ג'ון לנון, אדם שלא חשש להביע את דעותיו גם כשלא היו פוליטיקלי קורקט, שלא הסתיר לקיחת סמים וכתב על כך שירים מפורשים, שהצטלם בעירום חזותי מלא לעטיפת אלבום, בקיצור, אדם שלא הייתה לו שום בעיה עקרונית להודות בפה מלא "כן, זה שיר על סמים", התעקש שדווקא השיר הזה לא נכתב על סמים. כמו כן הוא היה ידוע כחובב משחקי מילים ושנינויות, אז למה לו לא להגיד "כן, ברור, חשבתי על זה בעצמי?". אבל דווקא בשיר הזה הוא דבק בגרסתו עד יום מותו, אז אין סיבה שלא להאמין לו (עם כל הכבוד לזיכרונותיו של פול). ג'ון אמר במפורש שההשראה הייתה הציור של ג'וליאן ושהוא כתב שיר פסיכדלי בהשפעת אליס (בארץ ה...). יש להניח שהדימויים בשיר אכן לקוחים מטריפים של LSD ולו רק מפני שבתקופת סרג'נט פפר לנון היה משתמש כבד (למגינת לבה של סינתיה). אבל העובדה שג'ון היה על LSD לא הופכת את השיר לשיר על LSD אלא רק בהשראתו (השראה שאפשר לייחס ל-95% מהשירים שהוא כתב אז; כאמור, LSD היה המרענן הרשמי של לנון באותם ימים...). הערך הזה מצריך שכתוב והרחבה, אני מקווה שלא ירחק היום ואוכל לטפל בכך. Trilliane - שיחה 07:24, 26 בנובמבר 2011 (IST)

"די ברור"?

כתוב בסוף הערך ש "די ברור שהכוונה לטאיפ"

אני זוכרת שבאחת השיחות צויין כי וויקיפדיה אינה נוקטת עמדה,מה גם אנציקלופדיה אמורה לדעתי להיות אוביקטיבית

אציעה לשנות ל "אך הדעה הרווחת היא שאכן מדובר בחווית סמים"

לא נגעתי בערך

בקישור כתוב שמקרטני הוא שאמר את הדברים הללו. אף על פי כן זה פחות ברור בערך עצמו שהוא אמר זאת, אולי כדאי לשנות כך שיהיה ברור יותר. ‏Mr. boo‏ 12:13, 25 בנובמבר 2010 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בLucy in the Sky with Diamonds שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.kan.org.il/item/?itemid=69075 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210808084253/https://www.kan.org.il/Item/?itemId=69075 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:18, 18 באוקטובר 2022 (IDT)