שיחה:Marble Halls
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת Avi1111 בנושא בקשה ממשתתפי ויקיפדיה
בקשה ממשתתפי ויקיפדיה[עריכת קוד מקור]
מאז ששמעתי את הביצוע של אניה חשבתי שזה שיר עם אירי ורק עתה התברר לי שזו אריה מהאופרה "הנערה הבוהמית" מ-1843. ביוטיוב יש מאות ביצועים לאריה-שיר הזאת.
- אני מבקש מהמשתתפים:
- לא יכולתי מבחינה טכנית לבנות טבלה ולהכניס בה את השיר בעברית ובאנגלית כפי שיש במספר ערכים בקטגוריה זו. אבקש ממי שיודע זאת לבנות את הטבלה.
- התרגום בעברית הוא שלי בסיוע בת משפחתי הדוברת אנגלית. קרוב לוודאי שאינו אופטימלי. מי שמתמצא בתרגום מדוייק מאנגלית מוזמן לתקן.
- בתודה מראש Avi1111 - שיחה 18:07, 7 בספטמבר 2014 (IDT)