שיחה:Power User
הוספת נושאהאם יש תרגום עברי מקובל? אביעדוס • שיחה 19:24, 26 בספטמבר 2009 (IDT)
משימות תכנות?
[עריכת קוד מקור]בגרסה הנוכחית של הדף כתוב ש־Power User הוא משתמש עם יכולות תכנות מסוימות. לדעתי אין כל קשר ישיר בין השניים. Power User היא הגדרה למשתמש שנוהג להשתמש או לדרוש את היכולות המתקדמות של מוצרי תוכנה, אבל אין זה בהכרח אומר שיש לו יכולות טכניות נוספות, בטח לא תכנות. דוגמא אקראית: לפני שהיו בשוק מגדילי טווח ייעודיים, ניתן היה להגיד שמשתמש עם היכולת להגדיר נתבי רשת כמגדילי טווח הוא power user, אבל מה שזה דורש הוא הבנה בהגדרות ותצורת רשת, ולא תכנות. מציע לאמץ את ההגדרה שכתובת בוויקיפדיה האנגלית כיום, שהיא די מדויקת.
אגב, גם הדוגמאות בערך לא נכונות. פיזיקאי שמתמש ב־Matlab הוא לא בהכרח power user, גם אם הוא מומחה לשפה של Matlab. לעומת זאת, משתמש שאינו מומחה לשפת Matlab, אבל יודע היטב איך להגדיר את הממשק של היישום ומתקין גרסאות beta של התוכנה כדי לנסות פיצ'רים חדשים, ניתן להגדירו power user.