שיחה:Tanna japonensis

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

"בעבר הייתה טענה שהתבררה כשגויה כי החרק שכן פעם גם בחצי האי של קוריאה" - אם הטענה שגויה האם יש חשיבות לאזכורה בערך? האם היא הייתה טענה מקובלת ומכאן חשיבותה? ערן - שיחה 19:54, 13 במאי 2011 (IDT)

שלום ערן, זו שאלה שיש להפנות לוויקיפדיה האנגלית שממנה תורגם הערך, במסגרת תרגום השבוע. יחד עם זאת, אני רואה חשיבות לאזכור העובדה שהציקדה אינה מצויה בקוריאה למרות שמשני צדדיה (יפן ממזרח וסין ממערב) החרק נפוץ. אם צריך לעשות משהו זה דווקא לעבות את הערך ולהוסיף את מה שיש בכל ערך "נורמלי" על בעל חיים: תזונה, רביה, טורפים ולהרחיב על נושא הציקדה בתרבות היפנית. מכיוון שמדובר בתרגום השבוע ואני עסוק בפרויקטים אחרים לא השקעתי בנושא למרות שאני מאמין שהמידע זמין באינטרנט. אביהושיחה 23:09, 13 במאי 2011 (IDT)