שיחת פורטל:להט"ב/תמונה נבחרת/25
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 15 שנים מאת Amirki בנושא שאלת תרגום מעניינת
שאלת תרגום מעניינת[עריכת קוד מקור]
האם את הכיתוב בתמונה אפשר לתרגם "אנו אוהבים את ביתנו ואשתה"? האם בכלל אפשר מבחינת חוקי העברית להטות את המלה "אשה" בצורה דומה ל"בעלה"? (אני אף פעם לא ניתקלתי בצורה הזאת).האביר בן דמות היגון - שיחה 23:50, 4 במאי 2009 (IDT)
- כתבתי "רעייתה". מקווה שזה בסדר :) אמיר - שיחה 03:30, 5 במאי 2009 (IDT)