תבנית:שם בשפת המקור/תיעוד

תבנית זו מוסיפה תיאור של שם בשפת המקור בפורמט הבא:

ב[[{{{שפה}}}]]: {{{שם}}}

כאשר קיים קובץ הגייה, נוספת גם אפשרות לשמיעת ההגייה של השם בשפת המקור. התבנית מיועדת לשימוש עבור המקרה הפשוט והנפוץ שבו יש שפת מקור יחידה וניתן לשלבה בדרך כלל באזכור הראשון של הנושא במשפט הפתיחה (לפני תאריכי לידה/פטירה בערכי אישיות).

שימוש

כאשר קיימים נתונים מתאימים בוויקינתונים אין צורך לציין פרמטרים וניתן להשתמש בתבנית כך:

{{שם בשפת המקור}}

שדות מתאימים בוויקינתונים:

• d:Property:P1705 - שם בשפת המקור +שפת המקור (חובה)
• d:Property:P1559 - שם בשפת אם +שפת האם (חובה)
• d:Property:P443 - קישור לקובץ הגייה (רשות)
  • כאשר יש יותר מטענה אחת בוויקינתונים (יותר מקובץ אחד) התבנית תבחר באופן שרירותי את הטענה הראשונה. ניתן לציין בצורה מפורשת בתבנית את שם הקובץ (פרמטר "קובץ") במידה ומעוניינים לשלוט בבחירה.

כאשר רוצים להשתמש בתבנית ללא מידע מוויקינתונים, או אם רוצים לדרוס מידע מוויקינתונים ניתן להשתמש בתבנית עם הפרמטרים הבאים:

• שפה - שפת המקור
• שם - שם בשפת המקור
• קובץ - קובץ שמע של הגיית השם בשפת המקור (רשות)

השימוש בתבנית יראה כך:

{{שם בשפת המקור|שם=שם בשפת המקור|שפה=שפת המקור|קובץ=קובץ הגייה}}

הערה: התבנית מיועדת למקרים פשוטים שבהם אין מספר שפות מקור.