חמש השנים האחרונות
![]() | |
עטיפת אלבום הקלטת צוות השחקנים המקורי | |
מילות השירים | ג'ייסון רוברט בראון |
---|---|
ליברטיסט | ג'ייסון רוברט בראון |
מוזיקה | ג'ייסון רוברט בראון |
הצגת בכורה | 2001 (שיקגו) |
שפה | אנגלית |
חמש השנים האחרונות (באנגלית: The Last Five Years) הוא מחזמר אמריקאי מאת ג'ייסון רוברט בראון.
היסטוריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]המחזמר הופק לראשונה באוף ברודוויי במרץ 2002, וזכה להפקה מחודשת עטורת שבחים ב-2013, גם כן באוף ברודוויי. מאז עלה בהפקות מחודשות בארצות הברית ובכל רחבי העולם.
הסיפור בוחן מערכת יחסים של חמש שנים בין ג'יימי ווילרסטיין, סופר עולה, וקאת'י הייט, שחקנית כושלת. המחזמר בנוי באופן שבו העלילה לא ליניארית. הסיפור מנקודת מבטה של קאת'י מסופר בסדר כרונולוגי הפוך (המחזמר מתחיל בסוף הנישואים) והסיפור מנקודת מבטו של ג'יימי מסודר בסדר כרונולוגי נכון (שמתחיל מיד לאחר שהזוג נפגש לראשונה). לדמויות אין אינטראקציה ישירה למעט שיר החתונה באמצע – כשצירי הזמן שלהם מצטלבים.
חמש השנים האחרונות הושפעו מהנישואים הכושלים של ג'ייסון רוברט בראון לתרזה או'ניל. או'ניל איימה בפעילות משפטית בטענה שסיפורו של המחזמר ייצג את הקשר שלה עם בראון באופן מדויק מדי, ובראון שינה את השיר "I could be in love with someone like you" ל-"Shiksa goddess" על מנת להקטין את הדמיון בין הדמות של קאת'י לאו'ניל.
האלבום "The Last Five Years" יצא לחנויות באפריל 2002.
עיבוד קולנועי למחזה, בכיכובם של אנה קנדריק וג'רמי ג'ורדן, יצא לאקרנים בפברואר 2015.
ההפקה הישראלית
[עריכת קוד מקור | עריכה]מיטל קליקה, סטודנטית לתיאטרון, יחד עם מנהל בית הספר שלה, הבמאי עידן ליפר, הביאו את המחזמר להפקה ישראלית. חל משלב הגשת הבקשה לקבלת הזכויות מהיוצרים, דרך מלאכת התרגום, ההפקה ועד לתפאורה, ובשיתוף עם המנהל המוזיקלי ארנון זיו, יצרו יחד מחזמר עצמאי של שני שחקנים בלבד בליווי מוזיקה חיה.
ההפקה הישראלית עלתה לראשונה בתיאטרון הקאמרי בפברואר 2018.
- תרגום לעברית: מיטל קליקה, עמית לויט, מאי באום.
- במאי: עידן ליפר.
- ניהול מוזיקלי: ארנון זיו.
- שחקנים: בן נפתלי, מיטל קליקה.
- הפקה: מיטל קליקה.
- תפאורה: קארין נפתלי.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- חמש השנים האחרונות, באתר Jason Robert Brown
- חמש השנים האחרונות, באתר Musical Theatre International
- חמש השנים האחרונות, באתר Meital Kalika
- חמש השנים האחרונות, באתר תיאטרון הקאמרי
- חמש השנים האחרונות, באתר הבמה
- חמש השנים האחרונות, באתר הארץ
- חמש השנים האחרונות, באתר סרטים