דלין מתיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

דלין מתיֵה (Dalene Matthee;‏ 13 באוקטובר 1938 - 20 בפברואר 2005) הייתה סופרת דרום אפריקנית, שכתבה באפריקנס ותרגמה את ספריה בעצמה לאנגלית. ספריה מתנהלים ברובם בזירת הפעילות בה חיה היא את מירב שנותיה - יערות העד השוכנים בדרום מזרח יבשת אפריקה. ספריה של מתיה מתנגדים לאפרטהייד, אך בניגוד לפרסומים רבים אחרים מתקופת האפרטהייד, הם אינם מציגים את העם הבורי בכללו כעם שדוגל בגזענות, אלא כחברה בעלת ריבוי דעות שנכנסה למלכוד. ספריה דנים גם במתחים שבין הבורים לבין המתיישבים האנגלים של דרום אפריקה. מבין ספריה אשר תורגמו לעברית: "יום הסנונית" (תרגום מילולי: "יום שיחת הסנוניות"), "הקפות ביער" ו"הילד של פילה".

ספרה הראשון, "מחוג החצות", פורסם בשנת 1970. ארבע עשרה שנים לאחר מכן, ב-1984, יצא ספרה "הקפות ביער". שנה לאחר פרסומו של הספר, אשר מכירותיו צלחו ברחבי העולם, פורסם סיפרה "הילד של פילה" ב-1985. שנתיים לאחר פרסומו של הספר יצא ספרה השלישי "יער תותי העץ" (1987).

לאחר תקופת דעיכה[דרושה הבהרה] קצרה אשר החלה בהתקף לב, נפטרה דלין מתיֵה במפרץ מוסל, שבדרום אפריקה.

ספריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

נובלות היער:

  • הקפות ביער, 1984 (Kringe in 'n bos)
  • הילד של פילה, 1985 (Fiela se Kind)
  • יער תותי העץ, 1987 (Moerbeibos)
  • חלומות היער, 2003 (Toorbos)

שאר יצירות אשר ראו אור:

  • מחוג החצות, Die twaalfuurstokkie ‏(1970)
  • בית לנדיה, n Huis vir Nadia‏' ‏(1982)
  • Petronella van Aarde, Mayor, Petronella van Aarde, burgemeester ‏(1983)
  • יום הסנוניות, Brug van die esels ‏(1993)
  • אחות חוה, Susters van Eva ‏(1995)
  • פיטרנאלה מהכף, Pieternella van die Kaap ‏(2000)
  • עץ על המים, Die Uitgespoeldes ‏(2005)

תרגומים לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

P vip.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא אישים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.