טרמפ על מטאטא
 | |
| כריכת הספר בעברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ג'וליה דונלדסון |
| איורים | אקסל שפלר |
| שפת המקור |
אנגלית  |
| תורגם לשפות | עברית, רוסית ועוד |
| סוגה | ספרות ילדים |
| הוצאה | |
| הוצאה | הוצאת מקמילן |
| תאריך הוצאה | 2001 |
| מספר עמודים | 32 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | כנרת זמורה-ביתן דביר |
| תרגום | רימונה די-נור |
| פרסים | |
| ראו כאן | |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | מסת"ב 9780803726574 |
  | |
טרמפ על מטאטא (באנגלית: Room on the Broom, "מקום על המטאטא") הוא ספר ילדים בריטי, שנכתב על ידי ג'וליה דונלדסון ואויר על ידי אקסל שפלר. הספר עוקב אחר מכשפה אדיבה, אשר מזמינה בעלי חיים לטרמפ על המטאטא שלה יחד עם חתולה, לאחר שהם מוצאים חפצים שאבדו לה[1].
הספר יצא לאור לראשונה על ידי הוצאת מקמילן בשנת 2001, ומאז תורגם ל-22 שפות, זכה ב-6 פרסים, הופק לסרט והותאם לבמה. לספר יש 32 עמודים ושפת המקור שלו היא אנגלית (הספר תורגם לשפות נוספות, ביניהן עברית ורוסית).
בישראל, הספר הופץ על ידי "כנרת זמורה-ביתן דביר", ותורגם לעברית על ידי רימונה די-נור[1]. הספר גם עובד להצגה על ידי תיאטרון המטמון[2].
עלילת הספר[עריכת קוד מקור | עריכה]
מכשפה וחתול יצאו לטיול על המטאטא. במהלך הטיול רוח חזקה העיפה את הכובע של המכשפה. המכשפה הנחיתה את המטאטא ויחד עם חתולה חיפשה את הכובע. פתאום הגיע כלבלב שהחזיר את הכובע למכשפה. הכלבלב ביקש להצטרף לטיול של המכשפה והחתול, המכשפה הסכימה והכלבלב הצטרף. לאחר מכן, רוח חזקה העיפה את הסרט משערה של המכשפה. המכשפה הנחיתה את המטאטא ויחד עם חתולה והכלבלב חיפשה את הסרט. פתאום הגיע עורב ירוק שהחזיר את הסרט למכשפה. העורב הירוק ביקש להצטרף לטיול של המכשפה, החתול והכלבלב, המכשפה הסכימה והעורב הירוק הצטרף. כשארבעתם ממשיכים לעוף על המטאטא, רוח חזקה העיפה את שרביט הקסם של המכשפה. המכשפה הנחיתה את המטאטא ויחד עם חתולה, הכלבלב והעורב הירוק חיפשה את שרביט הקסם. פתאום הגיעה קרפדה שהחזירה למכשפה את שרביט הקסם. הקרפדה ביקשה להצטרף לטיול של המכשפה, החתול, הכלבלב ועורב הירוק, המכשפה הסכימה והקרפדה הצטרפה. כשחמשתם עפו על המטאטא, המטאטא נשבר ונחצה לשתיים. החיות שהיו על החצי הראשון נפלו לתוך ביצה, והמכשפה שהייתה בחצי השני נשארה על המטאטא. פתאום דרקון מרושע מצא את המכשפה ותכנן לאכול אותה. כשהדרקון החזיק במכשפה ועמד לאכול אותה, מפלצת מפחידה יצאה מהביצה והרחיקה את הדרקון. המכשפה שפחדה מן המפלצת גילתה שהיא בעצם החיות שנפלו מן הביצה. המכשפה עשתה כישוף בשביל להכין מטאטא חדש וכל אחת מן החיות הוסיפה חפץ לכישוף. פתאום נוצר מטאטא חדש עם מושב מותאם לכולם, וכך החיות והמכשפה המשיכה את הטיול.
דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]
- המכשפה - מכשפה עם אף לתפארת הלובשת כובע ובעלת צמה עם סרט.
- החתול - חתולה של המכשפה.
- הכלבלב - כלבלב שמצא את הכובע של המכשפה.
- העורב הירוק - עורב ירוק שמצא את הסרט של המכשפה.
- הקרפדה - קרפדה שמצאה את שרביט הקסם של המכשפה.
- הדרקון - דרקון מרושע שתכנן לאכול את המכשפה.
סרט[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – טרמפ על מטאטא (סרט)
בשנת 2012, הופץ סרט טלוויזיוני בריטי-גרמני בהנפשת סטופ מושן המבוסס על הספר בשם "טרמפ על מטאטא". בטקס פרסי אוסקר ה-86 שהתרחש בשנת 2014, הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לסרט המונפש הקצר הטוב ביותר[3]. בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב לעברית בשנת 2013 בערוץ לוגי.
פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- 2002: פרס שפילד
- 2002: פרס הספר לילדים סקוטי
- 2002: פרס הספר לסטוקפורט
- 2002: פרס ספריית נורפוק
- 2002: Blue Peter Book Award - הספר הטוב ביותר לקריאה בקול רם
- 2003: Spoken Book Awards - פרס שמע הזהב
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של טרמפ על מטאטא (באנגלית)
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 יעל דר, אברה קדברה כיף-כיף-כיף, באתר הארץ, 20 במאי 2002
- ^
שגיאות פרמטריות בתבנית:הארץ
פרמטרי חובה [ 4 ] חסרים עכבר העיר, טרמפ על מטאטא - הצגה, באתר הארץ - ^
Martin Chilton, Julia Donaldson film Room on the Broom earns Oscar nomination, The Telegraph, 16 January 2014
| בקרת זהויות |
|
|---|