פורטל:גאורגיה/תרבות גאורגית/ספרות גאורגית
עוטה עור הנמר היא פואמה אפית לאומית גאורגית גדולה, שנכתבה על ידי שותא רוסתוולי במאה השנים עשר. נחשבת כאפוס הלאומי הגאורגי. את הפואמה כתב רוסתוולי בעת שגלה מארצו למנזר המצלבה בירושלים. פואמה זו היא השריד היחיד לעבודתו הספרותית של רוסתוולי. כיום, גם גאורגים משכילים נזקקים למילון על מנת להבין את הפואמה במלואה, היות שהיא כתובה בשפה ארכאית. כתבי היד המעוטרים של הפואמה, שנדפסה לראשונה בטביליסי בשנת 1712, הם מחשובי יצירות האמנות החילוניות הגאורגיות של ימי הביניים. במכון כתבי היד של האקדמיה הגאורגית למדעים בטביליסי שמורים שני דפים ממהדורה מהמאה השש עשרה, וכמה שורות מהשיר השייכות למהדורה מהמאה הארבע עשרה. כל יתר כתבי היד של הפואמה הם מהמאה השבע עשרה ואילך (הקדום שבהם מ-1653). הגאורגים ייחסו לפואמה חשיבות ערכית רבה, ונמסר כי בתקופה בה הפצת הפואמה הייתה על ידי העתקתה בכתב-יד, היה נהוג לתת עותק שלה כמתנה מוערכת ואף כנדוניה/מוהר. גם כיום מקובל להעניק עותק של הפואמה כמתנה, בצירוף מילון מתאים. |
כללי: עוטה עור הנמר - הרצל באזוב - בורנה מאלניה
משוררים גאורגים: שותא רוסתוולי - אקקי צרתלי - וז'ה פשבלה - יתים גורג'י - הרצל באזוב - מירב קוסטבה
סופרים גאורגים: שותא רוסתוולי - בוריס אקונין - דויד טורשווילי
ראו גם: ספרות גאורגית