שיחה:ואדי חנין (עמק)

שינוי שם

ואדי הוא עמק ולא נחל, השם הטוב והנפוץ הוא ואדי אל-חנין (עמק השושנים) ואליו צריך לשנות. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 03:02, 19 ביוני 2017 (IDT)
תודה אופק, ואדי בערבית הוא גם לאפיק נחל וגם העמק שבו נמצא האפיק (ראה למשל את הערך وادي בויקיפדיה בערבית, ממפת ה PEF ברור שהכוונה הייתה לאפיק. יחד עם זאת על מנת להבהיר את הנקודה אוסיף את שני הפירושים מאוחר יותר. Offer.s.z - שיחה 22:31, 19 ביוני 2017 (IDT)

אני פשוט גר בנס ציונה ויש לנו רחוב ראשי ששמו עמק השושנים, בחיים לא שמעתי את המינוח נחל שושנים, מעולם לא עבר כאן נחל. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 14:30, 20 ביוני 2017 (IDT)

סוגריים הם לא כלי להבהרת שם הערך, ולא למתן שם נוסף, אלא רק לטובת הבחנה בין שני ערכים להם אותו שם. אם הערך הזה עוסק בעמק בשם "ואדי חנין", יש לקרוא לו ואדי חנין (עמק). טוסברהינדי (שיחה) 15:11, 20 ביוני 2017 (IDT)

אז אולי בפשטות עמק השושנים ולהבהיר בערך שקיים שם ערבי - ואדי חנין. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 15:43, 20 ביוני 2017 (IDT)

אבל זה לא השם הנפוץ. טוסברהינדי (שיחה) 15:55, 20 ביוני 2017 (IDT)

זה כן, אני חי בנס ציונה מאז הולדתי, אין לנו רחוב ששמו ואדי חנין אלא עמק השושנים. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 16:42, 20 ביוני 2017 (IDT)

הערך הוא לא על הרחוב. הערך הוא על הואדי. טוסברהינדי (שיחה) 21:48, 21 ביוני 2017 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

Ofek j, Offer.s.z, טוסברהינדי, האם יש הסכמה על שינוי שם הערך? יוניון ג'ק - שיחה 10:49, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

אני מסכים לואדי חנין (עמק), ומתנגד לשאר ההצעות מהנימוקים שהבאתי לעיל. טוסברהינדי (שיחה) 15:32, 13 באוגוסט 2017 (IDT)

לואדי חנין יש כמה משמעיות, האחת הכפר הערבי ואדי חנין, השנייה אחוזת ראובן לרר, השלישית הואדי שבעברית נקרא נחל שושנים ועתה מציע Ofek j שיש מקום למשמעות רביעית, העמק שבו שכנו הכפר, אחוזת ראובן ובו עבר הנחל וזה בסדר גמור, יש את נחל האיילון ויש את עמק האיילון שבו זורם הנחל.

ואדי (שזורם בחורף), יש ללא ספק, צאו החוצה או הסתכלו בתמונות וקראו את סקר הטבע....

אפשר גם לקרוא באתר ערית נס ציונה עצמה http://www.toshav.co.il/contents/page.asp?contentPageID=202

אני מציע להשאיר את שלושת הערכים ללא שינוי ואם אופק חושב שיש מקום להוסיף גם ערך בשם עמק שושנים הוא מוזמן : ). Offer.s.z - שיחה

אי אפשר להשאיר את הערך ואדי חנין (נחל שושנים) בשם הנוכחי, כיוון שזה שימוש שגוי בסוגריים. סוגריים לא באים לתת שם נוסף לערך - זו עצלנות של מי שלא מצליח לבחור מה השם המתאים לערך. סוגריים באים להבחין בין ערכים עם שם זהה, באמצעות מילה או ביטוי שמאפיינים את כל אחד מהערכים. לכן ואדי חנין (עמק) הוא השם המתאים. טוסברהינדי (שיחה) 08:48, 14 באוגוסט 2017 (IDT)

אם כך ומכוון שהערך הוא בעיקר על הנחל, השם צריך להיות ואדי חנין (נחל).Offer.s.z - שיחה

ואדי חנין (עמק) או ואדי חנין (נחל) - שניהם מקובלים עלי. צריך לחדד בגוף הערך על מה הוא בדיוק... טוסברהינדי (שיחה) 23:33, 14 באוגוסט 2017 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

Ofek j, Offer.s.z, טוסברהינדי, האם יש הסכמה על שינוי שם הערך לואדי חנין (עמק)? יוניון ג'ק - שיחה 23:49, 25 באוגוסט 2017 (IDT)

מבחינתי כן. טוסברהינדי (שיחה) 06:03, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

כן. אופק ~ דברו איתי ~ חברים של כולם בעולם 08:51, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 23:02, 1 בספטמבר 2017 (IDT)