שיחה:כתב יד ארפורט

כתב היד להורדה

הייתכן שכאן מוצע כ"י ערפורט להורדה? אביעדוס • כ"ו בשבט ה'תש"ע • 23:18, 9 בפברואר 2010 (IST)

אכן, זה אתר די מגניב, הוא מציע להורדה עוד דברים כמו כתר ארם צובא, כתב יד קהיר ועוד מלא כתבי יד נדירים. הוא מצהיר על שימוש חופשי לציבור, איני יודע עד כמה זה בסמכותו, אבל אני מעלה משם מידי פעם חומרים לויקישיתוף. אולי אעלה גם את זה? Rex - שיחה 23:33, 9 בפברואר 2010 (IST)

בהחלט מגניב! כתב היד הוא מן הסתם ברשות הציבור. לפי איכות הסריקה נראה לי שאפשר להניח שהם צודקים. אביעדוס • כ"ו בשבט ה'תש"ע • 23:40, 9 בפברואר 2010 (IST)

אני חושב שאפשר להתרשם כי אכן מדובר באותה המציאה. אבל נדמה לי שאני מאתר איזה סימון © מציק בתחתית הסריקה. אם כך, אפשר אחת משתיים: לברר עם ספריית ברלין אם הסריקה משוחררת לרשות הכלל או לפחות CC, או להסתפק בקישור ל"אוצר כתבי יד תלמודיים", שמצויים בשת"פ עמם, שגם מציעים חיפוש מדוקדק של מסכתות, פרקים והלכות.

מה שכן, אם אפשר, אני חושב שתמונת דף מרכזי כלשהו מהמשנה (הדף הראשון?) שתתנוסס בערך תוסיף לו מאוד (ותעטר גם יפה כמה פורטלים, כדוגמת אלה העוסקים ביהדות ובהלכה). אז אולי בכל זאת כדאי לשאול (ולו רק לגבי הדף הראשון בכ"י). אביעדוס • כ"ו בשבט ה'תש"ע • 00:20, 10 בפברואר 2010 (IST)

כתב היד הודפס מספר פעמים במהדורת פקסימיליה, ועברו כפליים שבעים שנה ממות המדפיס. אני מניח שזהו מקור הקובץ. ואם הצדק עמי - ניתן להעלות את כל הקובץ לוויקישיתוף, ותמונה של העמוד הראשון - לערך. Rex - שיחה 00:40, 10 בפברואר 2010 (IST)

אופס, כעת אני שם לב שעל הקובץ מוטבע שמה של הספרייה... יש לברר את העניין אחת ולתמיד על סמכויות האתר ההוא, שכן הוא מאחסן אוצרות בלומים. Rex - שיחה 01:28, 10 בפברואר 2010 (IST)

שם הערך

ראיתי שהתחלת בערפורט והעברת לארפורט. ובכן, שם העיר בתעתיק עברי עדכני נכתב אמנם ארפורט; ואולם כנגד זה ראה לדוגמה את ש"ס וילנא (ולא וילנה) או את דפוס ראם (ולא רוֹם)... שווה להרהר בזה. אביעדוס • כ"ו בשבט ה'תש"ע • 00:51, 10 בפברואר 2010 (IST)

אכן, אולם קשה לגזור מדוגמות אלו לכאן. שכן בניגוד לדפוס וילנא שהוא שם שגור ושהציבור (התורני) הורגל בו, כתב יד זה לא מוכר יתר על המידה. ואכן בעוד שבספרות הישנה והארכאית הוא מאוית "ערפורט", הרי שבספרות עכשווית (מבוא של האו"פ למשל) הוא מאוית "ארפורט". אני יוצא גם מנקודת הנחה להקל על הקורא לקשור את שם כתב היד לשם העיר בה התגלה. אלו שיקולי, אולם איני חד משמעי בעניין. Rex - שיחה 01:27, 10 בפברואר 2010 (IST)

הערות על דף הכריכה - קרדיט למסייעים

Credits Hilfe beim Übersetzen des Manuskripts: Snotty‏, Geaster‏, Dr.cueppers‏ Und Aalfons

על דף הכריכה של כתב היד מופיעים בגרמנית הערותיהם של ד"ר וינקלֶר, (הספרן של הספרייה האוונגלסטית), ופאול דה לגארד, (חוקר מקרא ומזרחן גרמני שהתפרסם על חיבוריו האנטישמיים) משנים 1870 - 1871.

לצורך קריאת הערותיהם שנכתבו בכתב יד גרמני קשה לקריאה, בנוסף לאיכות הירודה של הסריקה, נעזרתי במשתמשים Snotty‏, Geaster‏, Dr.cueppers‏ ו- Aalfons מויקיפדיה הגרמנית, ועל כך נתונה להם תודתי. Rex - שיחה 07:36, 14 בפברואר 2010 (IST)

• דיון מקדים בויקיפדיה:ייעוץ לשוני בויקיפדיה העברית (תודה להראל)
• הדיון בהכה את המומחה ("Auskunft") שבויקיפדיה הגרמנית

ברוב מוחלט של הספרים כתב היד מכונה ערפורט

בדרך כלל אפילו נכתב כי"ע- נראה לי שיצא בלבול גדול מלקרוא לו ארפורט.

בכל מקרה, במקומות שונים בויקיפדיה מופיע "ערפורט"- אולי כדאי לעשות בוט שיאחד את הכתיב בכל האתר.

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בכתב יד ארפורט שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.seforimonline.org/pdf/272%20%5bTosefta%20-%20Erfurt%20Manuscript%20-%20Ms%20or%20fol%201220%2C%20%2C%20%2C%20%2C%20%D7%AA%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA%D7%90%20-%20%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%99%D7%93%20%D7%A2%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%2C%20%2C%20%2C%20%5d.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20220814112426/https://www.seforimonline.org/pdf/272%20%5BTosefta%20-%20Erfurt%20Manuscript%20-%20Ms%20or%20fol%201220%2C%20%2C%20%2C%20%2C%20%D7%AA%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA%D7%90%20-%20%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%99%D7%93%20%D7%A2%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%2C%20%2C%20%2C%20%5D.pdf לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:32, 20 במאי 2023 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (פברואר 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בכתב יד ארפורט שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www2.biu.ac.il/JS/tannaim/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20211201002207/https://www2.biu.ac.il/JS/tannaim/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:20, 10 בפברואר 2024 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בכתב יד ארפורט שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www2.biu.ac.il/JS/tannaim/tosefta/erfurt.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160416083738/http://www.biu.ac.il/js/tannaim/tosefta/erfurt.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:50, 28 במרץ 2024 (IST)