שיחה:סלנג/ארכיון 1

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

חשיבות

מי אחראי למחדל הזה??????? ומתי ימחקו אותודליק הכלבלב 16:23, 1 אפר' 2004 (UTC)

למה למחוק, אחי? זהו אחלה של ערך, קרא אותו בסבבה ותצא גדול. דוד שי 20:11, 1 אפר' 2004 (UTC)

למה שיחזרת גילגמש?

כוסית זה סלנג עברי. מה רע בו???

כי לטעמי מדובר במילה לא יפה. אם תוסיף את זה הערך ינעל לעריכה. אתה יכול לעורר דיון בסוגיה בדף שיחת הערך. גילגמש 15:25, 8 דצמ' 2004 (UTC)

אני מציע להעלים את המילים האלה כמה שיותר מהר. אם אחותי הקטנה תעשה עבודה לבית הספר בנושא סלנג אני לא רוצה שהיא תראה באנציקלופדיה החביבה הזאת את המילים האלה. --Mighty doron 10:44, 26 אוקטובר 2005 (UTC)

לא יודע למה בסוף זה נישאר --Mighty doron 20:10, 6 מאי 2006 (IDT)

יורם, חנון וכדומה

אני מכיר רק את השלבים האחרונים של גלגולי מילת הסלנג הזאת שהיא דוגמא מצוינת מישהו זוכר את כולם? טרול רפאים 10:32, 13 מרץ 2005 (UTC)

ג'קסון וג'יג- סו

אני משנה את השימוש במילה "ג'קסון" (מסור זוית) ממילה למכשיר שאין לו שם ל"ג'ק" (מגבהה ועוד) כמכיוון שג'קסון הוא שיבוש לשון מג'יג- סו באנגלית והמילה ג'ק מתארת מספר דברים חסרי שם מדויק כמו מגבהה ומחבר

"במקרים מסוימים אף זוכות ל־"אזרוח רשמי" על ידי האקדמיה ללשון העברית"

נראה כמו ניסוח קלוקל, אך איני מצליח לחשוב על אחד עדיף. רעיונות? הא? 08:44, 6 ינואר 2006 (UTC)

משהו כמו "זוכות להצטרף באופן רשמי אל חיק השפה העברית על ידי האקדמיה ללשון העברית", אם רוצים לשמור על הסגנון, או אולי משהו אנציקלופדי כמו - "מתקבלות באופן רשמי לאוצר המילים העברי על ידי האקדמיה ללשון העברית".

תיקנתי. תודה. הא? 20:54, 6 מאי 2006 (IDT)

למה היוצמח הוריד לי את העריכה?

תקשיב, אולי מה שאתה אומר נכון, אבל זה לא קשור! זה לא ראשי תיבות! זה חיבור של שתי מילים, אתה יכול לבדוק אתה הגדרה של ראשי תיבות. ואגב, אני בטוח שזה מידע נכון, לימדו אותי את זה בבית ספר וזה היה כתוב במאמר כלשהו...

אני מבטיחך נאמנה שזה איננו מידע נכון. אם יש לך מקור רציני שמאשר את המידע שלך אתה מוזמן להביא אותו כאן. אביעד המקורי 17:35, 26 במרץ 2007 (IST)

למי קראת יוצמח? דודס • שיחה 17:36, 26 במרץ 2007 (IST)

היוצמח היה רק כדי להוסיף פלפל, ונזכרתי איך קוראים למאמר! אחול שקשוקה, אבל אין לי מושג של מי זה. חציל קרב 17:39, 26 במרץ 2007 (IST)

סלנג או עגה

למה הערך לא נקרא בשמו העברי "עגה" (עם הפניה מסלנג)? מישהו יתנגד אם אשנה? --פלבאי צהוב 13:23, 11 בפברואר 2008 (IST)

אני תומך בשינוי זה. Virant - שיחה 20:51, 10 בפברואר 2013 (IST)

חשוב להבחין בין עגה לז'רגון?

מחד נטען בערך כי "חשוב להבחין כאן בין עגה לז'רגון, שהוא מילון המונחים האופייני לעוסקים במקצוע מסוים" ומאידך מופיעות דוגמאות שהן בבירור בבחינת ז'רגון. כך למשל, תחת "השלמת החסר" מופיעות המילים "שטיכמוס", ו"שטאלבנד" השגורות רק בפי בנאים וקבלני בניין ורק מי שבא במגע עם אנשי מקצוע אלה נתקל במונחי המקצוע.

קוראים לזה גם "עגה מקצועי". בתנובה, למשל, יש שמות שונים לארגזי פלסטיק שונים לאחסון כוסות לבן.. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 22:11, 24 באוקטובר 2009 (IST)

גמר או סיים?

כידוע, מאז שלמילה "גמר" ניתנה משמעות הסלנג שלה, מקפידים דוברי עברית לומר "סיימתי", ואיש אינו אומר יותר "גמרתי" במשמעות התקנית. עד כדי כך נצרב העניין בתודעה, שבמשפטו של חנן גולדבלט העידה אחת הנאנסות: "הוא סיים על הבטן" [1]. למרבה הצער, במקרה הזה הוא דווקא גמר, לא סיים. דוד שי - שיחה 23:44, 7 בנובמבר 2008 (IST)

כן, כבר נתקלתי בהפוך-על-הפוך הזה.. אביעדוס 23:45, 7 בנובמבר 2008 (IST)

אני מתעקש להשתמש במושגים האלה כמושגים נרדפים לכל דבר וההקפדה על "הן אפשר ובג'יפ שעבר/שאגו בחורים כי היסתיים" עושה עלי רושם רע מאוד. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 22:13, 24 באוקטובר 2009 (IST)

הערך הזה לא מבטא

הערך הזה לא מבטא כמה תכונות חשובות של המושג סלנג:

• המושג סלנג הוא הרבה פעמים שם גנאי לאופי ההתבטאות של קבוצות מסויימות.
• סלנג של קבוצה מסויימת מדוברי שפה מסויימת יכול להיות שלב התחלתי לפיתוח ניב של אותה שפה או של פיצול שפה אחרת מתוכה. הדבר נכון במיוחד כשאותה קבוצה מפתחת גם מבטא משלה ושגיאות דקדוק ייחודיות. דוגמאות לסלנג מקומי שכולל מבטא ייחודי: המבטא הטקסני ומבטא הקוקני של האנגלית. דוגמאות לניבים שהתפתחו בדרך זו: הניבים הקריביים של האנגלית והצרפתית. דוגמא לשפה אחרת שנוצרה מסלנג: אחת הדמויות בספרו הבדיוני של חוקר ההיסטוריה אומברטו אקו, שם הורד מכנה את האיטלקית בכינוי "עגה רחוב" ("אני מאוד רוצה לקרוא את דברי המשורר ההוא, אך איני מבין את עגה הרחוב שלו").. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 22:10, 24 באוקטובר 2009 (IST)

ברור שזה חבל"ז

מצוין!!!!!!!!!!!!! הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
85.250.79.159 21:36, 20 בפברואר 2012 (IST)

מזעזע..

למה להשתמש במילים בוטות שכאלו? עדיף שאנשים לא יידעו על מילות הסלנג או הקללות האלו, דבר ממש מגעיל לא תרבותי ולא חינוכי ולא הייתי מצפה לקרוא ערך שכזה בנושא סלנג, בוויקיפדיה.

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.keter-books.co.il/p-21_a-27/
  • In יציאה בשאלה on 2013-05-05 05:18:19, 404 Not Found
  • In סלנג on 2013-05-05 08:20:15, 404 Not Found
  • In יציאה בשאלה on 2013-05-15 02:58:28, 404 Not Found
  • In סלנג on 2013-05-15 20:16:06, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 23:16, 15 במאי 2013 (IDT)

מקור המילה 'סלנג'

מקורה של המילה 'סלנג' כן ידוע, מלועזית - slang: short language הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
87.69.194.247 16:01, 5 ביולי 2013 (IDT)

שם הערך

לענ"ד יש לשנותו ל'עגה' כש'סלנג' מפנה, ולא הפוך.

תת רמה

הערך עוסק אמנם בסלנג אולם הדרדר לתת רמה ראוי לבמה מכובדת כמו ויקיפדיה שתקפיד יותר על סינון התכנים תודה שאול הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
213.57.48.63 22:58, 7 ביוני 2014 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

בפסקת הפתיחה רשום שמקור המילה סלנג אינו יודע, אך מקורו הוא באנגלית והוא מעין קיצור המילים short language S-hort Lang-uage דווח על ידי: BBC 95.35.51.4 00:28, 15 באוגוסט 2014 (IDT)

נחמד, אבל שגוי. מילון האטימולוגיה ומילונים נוספים מציינים שמקור המילה אינו ידוע, יש כמה השערות שמקורה בנורבגית, אבל המילון האנגלי של אוקספורד דוחה השערה זו. הוספתי הערה בערך בנוסח זה אביהו • שיחה 07:19, 15 באוגוסט 2014 (IDT)

סלנג : מילים שחדרו מהשפה הערבית לעברית

https://meyda.education.gov.il/files/AdultEducation/hed_haulpan/hed_23_100_abed.pdf רוב המילים שהיהודי הישראלי יודע הן מילות סלנג שהושאלו מהשפה הערבית , להלן קישור למאמר של עבד אלרחמן מרעי " לדרכי שילוב הערבית בסלנג הישראלי" מתייחס לזיקה בין שתי השפות הערבית והעברית ובמיוחד ל "סלנג" , בתקופה המודרנית אין לשון ללא סלנג להלן כמה דוגמאות : אהבל , כפרה , אחלה , אשכרה , סבבה , מסטול , מעפן , דיר באלק