שיחת משתמש:יונץ/ארכיון 4

בעלות על דפי משתמש

שלום, נקלעתי לדף המשתמש שלך וב"סמל" שלך המכריז על "שייכותו" של הבף לך. ברצוני להפנות את תשומת לבך לסעיפי המדיניות המפורטים בויקיפדיה:דף משתמש#בעלות ועריכת דפים במתחם המשתמשים, ולדף ויקיפדיה:בעלות על ערכים, החל גם על דפי משתמש. ממקורות אלו ניתן ללמוד שדפים אלו אינם "שייכים" לך. לתשומת לבך ובברכה, --אורי • שיחה 23:31, 27 בנובמבר 2006 (IST)

אולי גם אתה תפסיק לחפש מתחת לאדמה סיבות לריב עליהן? eman • שיחה • (: \ ): • ♥ 23:33, 27 בנובמבר 2006 (IST)

עמנואל תרגע. אני לא מחפש מריבות חדשות, יש לי מספיק ישנות. בעקבות הדיון הגעתי לדף המשתמש, ראיתי את הסמל הנ"ל וחשבתי להפנות את תשומת ליבו של יונתן לכך. מצידי שיתעלם מכך או שישים כאן דגלים מתנפנפים. בברכה, --אורי • שיחה 23:37, 27 בנובמבר 2006 (IST)

אפשר לפרש את הביטוי "דף שזה שייך למשתמש" במספר צורות ודרגות. ברור שגם בדף משתמש של עצמו לא כל אחד יכול לעשות מה שהוא רוצה. אבל זו פרשנות קיצונית של הביטוי, ואני לא רואה שהצבעת על איזה מקרה שבו יהונתן נתן פירוש מרחיב ל"שייכות" הזו. לכשעצמו אני לא רואה בסמל הזה נזק. eman • שיחה • (: \ ): • ♥ 23:41, 27 בנובמבר 2006 (IST)

אני חושב שעמנואל אמר את כל מה שיש להגיד. בכלל, באמת חשבתי על מחיקת הסמל מסיבות אחרות. יונץ שיחה 23:45, 27 בנובמבר 2006 (IST)

אכן לא הצבעתי על מקרה ספציפי כי לא חיפשתי, ולא מצאתי, ואני מניח שאין כל מקרה כזה. בסך הכל הערתי הערה שראיתי בה הסרת מכשול בפני עיוור, ולא ניסיון לחרחר מלחמה ובוודאי שלא דיון שכזה. יהונתן - אני מתנצל אם ראיתה בדברי תוקפנות מסויימת, זו כלל וכלל לא הייתה כוונתי. עמנואל - תן לי בבקשה קצת יותר קרדיט. בכל מקרה, אין לי מה להוסיף בסוגייה יותר. בברכה, --אורי • שיחה 23:50, 27 בנובמבר 2006 (IST)

אין דבר, לא נפגעתי. יונץ שיחה 08:12, 28 בנובמבר 2006 (IST)

קישור למרחב המשתמש

קישרת מהערך אוסטריה לרשימה במרחב המשתמש שלך. תוכל להעביר אותה למרחב הראשי. תודה, דניאל ༒ שיחה 12:21, 29 בנובמבר 2006 (IST)

האמת שבתחילה זה היה במרחב הראשי, אך לאחר שמספר משתמשים חשבו שזה לא תואם את המדיניות זה הועבר לארגז החול שלי. תוכל לעיין כאן. יונץ שיחה 12:57, 29 בנובמבר 2006 (IST)

עדיף שלא היו קישורים מערכים למרחב המשתמש. מיקומה של הטבלה בגאוגרפיה של אוסטריה (רמז). בברכה, דניאל ༒ שיחה 15:39, 29 בנובמבר 2006 (IST)

לא רק שעדיף, זה כלל לא מקובל ולכן הסרתי זאת, עם יהונתן הסליחה. האין הרשימה אוחדה כבר? הרי לא ביקשתי למחוק את המידע דאז. דורית 15:44, 29 בנובמבר 2006 (IST)

נריה הפך את זה לדף הפניה, ומה שאוחד לתוך הערך אוסטריה הוא רק חלק קטן מהטבלה. לדניאל- אני מפנה את הרמז אליך. יונץ שיחה 22:24, 29 בנובמבר 2006 (IST)

מה דעתך לאחד את כל הטבלה לקטגוריה של אוסטריה? אפשר אז איכשהו לשים קישור. דורית 00:51, 30 בנובמבר 2006 (IST)

עשיתי את זה כבר, אבל זה קצת מעיק. תוכלי להסתכל בגרסאות קודמות. יונץ שיחה 08:26, 30 בנובמבר 2006 (IST)

יהונתן

אתה כותב בפתחו של דף המשתמש שלך כי ניתן לפנות אליך בדואר אלקטרוני, אבל אין שום רמז מהי כתובתו של הדואר הזה...

Moody 23:27, 30 בנובמבר 2006 (IST)

הסתכל בצד הימני-תחתון של הדף ותראה שם לחצן "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה". יונץ שיחה 23:30, 30 בנובמבר 2006 (IST)

תודהMoody 10:34, 1 בדצמבר 2006 (IST)

ריקון

אל תרוקן דפים אלא אם נכתב בהם מראש שהם ירוקנו ולא יאורכבו, כמו לוח המודעות. צריך לארכב שיחות שהיו. את השיחה שרוקנת אתה יכול להעביר לדף השיחה של הערך. בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 13:58, 6 בדצמבר 2006 (IST)

אוקיי. כך עשיתי. יונץ שיחה 14:03, 6 בדצמבר 2006 (IST)

קיסרי אוסטריה

התחלתי להגיה את הערך יהדות אוסטריה והפסקתי, כי יש טעות עקרונית אחת, שהיא בעצם סוגייה אנכרוניסטית שלמה, ואם הערך רוצה להיות מומלץ, יש לתקנה.

ראשית, בימי הביניים לא הייתה קיימת ישות פוליטית שנקראה אוסטריה. הייתה האימפריה הרומית הקדושה, גוף גדול הרבה יותר, ורופף למדי, שרוב קיסריו ככולם היו מבית הבסבורג ושלטו מוינה. המושג "קיסר אוסטריה" הוא אנכרוניזם מוחלט עד שלטונו של פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה, הריהו פרנץ הראשון, קיסר אוסטריה. כל הקיסרים שקדמו לו היו קיסרי ה-HRR, וחלקם מלכי הונגריה ו/או בוהמיה, וחלקם גם דוכסי/רוזני (Erzherzog) של שטחים שונים (ומשתנים) כמו "אוסטריה הפנימית", "אוסטריה עילית", "אוסטריה תחתית" וכו'. ההיסטוריה של התחלופות בתארי המשנה האלה היא סבוכה להפליא. בכל אופן, הם היו אמנם קיסרים, אבל לא של "אוסטריה", והשימוש בשם הזה הוא אנכרוניסטי. יש לתקן זאת בערך, ובמידת הצורך גם בהיסטוריה של אוסטריה - שעוד אגיע אליו באחד הימים - אני בטוח שיש מה לעשות שם. אחרי שתתקן, אמשיך בהגהה הלשונית. ‏Harel‏ • שיחה 19:01, 6 בדצמבר 2006 (IST)

בסדר, טוב לשים לב. כיוון שאתה בעבודה על הערך - תוכל לעשות את זה בעצמך. יונץ Ж שיחה 14:54, 12 בדצמבר 2006 (IST)

לא, אני עכשיו לא בעבודה על הערך... אמשיך בהגהות מאוחר יותר. זו נקודה שהפריעה לי וגרמה לי להפסיק. ‏Harel‏ • שיחה 19:08, 6 בדצמבר 2006 (IST)

למעשה, כדי להיות נכונים היסטורית צריך לכתוב ערך שייקרא יהודים באימפריה הרומית הקדושה או יהודים תחת בית הבסבורג, וערך נפרד שייקרא יהדות אוסטריה. אחרת זה מישמש היסטורי. אפשר להתייעץ עם גילגמש. ‏Harel‏ • שיחה 19:10, 6 בדצמבר 2006 (IST)

זה בדיוק מתקשר לבעייה שכבר הועלתה, שאי אפשר מצד אחד להזכיר את יהודי גליציה, הונגריה וכו' שהתיישבו בין השאר באוסטריה, ושגם עליהם שלטה מריה תרזה וכל השאר, ומצד שני להמשיך לקרוא לזה "אוסטריה" ולגרום לקורא לחשוב שמדובר באוסטריה של ימינו. ‏Harel‏ • שיחה 19:11, 6 בדצמבר 2006 (IST)

ואחרונה להיום - תמונות הקיסרים מוסיפות צבע לערך, אבל האם הן דרושות? בהתחשב בכך שהן רוב רובו של הערך, הקורא התמים עוד עשוי לחשוב שבית הבסבורג היה יהודי. זה לא ממין העניין. ‏Harel‏ • שיחה 19:14, 6 בדצמבר 2006 (IST)

בנוגע לתמונות הקיסרים - בערך נראה כל כך עצוב בלעדיהן, חייבים שיהיה שם משהו. אבל התמונות של מריה תרזה ופרנץ יוזף הן הכרחיות, כי יש להם קשר ממשי ליהודים. יונץ שיחה 19:40, 6 בדצמבר 2006 (IST)

שים לב שתמונתו של רודולף הוחלפה בתמונתו של שמשון ורטהיימר. אנסה למצוא תמונה מתאימה על מנת להחליף את פרדיננד. יונץ שיחה 19:46, 6 בדצמבר 2006 (IST)

עברתי שוב על הערך ועשיתי את הגימורים האחרונים. כעת הוא מוכן להמלצה. יונץ Ж שיחה 14:54, 12 בדצמבר 2006 (IST)

שים לב שהחלפתי גם את תמונתו של פרידריך. יונץ Ж שיחה 14:54, 12 בדצמבר 2006 (IST)

עכשיו הבנתי

אז אמא שלך אוסטרית? :) סופסוף הבנתי את מניעיך :) בהצלחה! ‏Harel‏ • שיחה 22:21, 13 בדצמבר 2006 (IST)

האמת שהיא יקית במקור, אבל היא גרה בוינה כמה שנים, וגם אחותה גרה שם כיום. יונץ 统 שיחה 22:25, 13 בדצמבר 2006 (IST)

יפה :) איזה כיף... ‏Harel‏ • שיחה 22:28, 13 בדצמבר 2006 (IST)

אז גם אני מהצד הנכון של אירופה... יונץ 统 שיחה 22:29, 13 בדצמבר 2006 (IST)

ששששש.... ‏Harel‏ • שיחה 23:10, 13 בדצמבר 2006 (IST)

הצעת ייעול

עיינתי עכשיו קצת בשטיריה וחשכו עיניי. הקישורים האדומים למחוזות מדכאים, וגם מיותרים. עדיף במקום זה לרשום את הערים הגדולות. "מחוז גראץ" זה ממש פיקציה. עדיף לכתוב קצת יותר על גראץ במקום, לא? אני אשמח אם ערכי המדינות הפדראליות, שאני דווקא כן מייחס להן חשיבות, יהיו מקיפים לפחות כמו בורגנלנד, ורצוי שלא יופיעו בהם שמות מחוזות כלל. למדינות האלה יש היסטוריה, גאוגרפיה, ערים מרכזיות, מוקדי תיירות, אקלים, פוליטיקה. זה מה שצריך. זה הרבה עבודה, אני יודע. תודה. ‏Harel‏ • שיחה 20:57, 20 בדצמבר 2006 (IST)

אה, ואני עדיין מחכה שתתקן את התבנית השגוייה "עיר" ששמת בבורגנלנד. כבר ביקשתי ממך כמה פעמים. זה ממש מעצבן. ‏Harel‏ • שיחה 20:59, 20 בדצמבר 2006 (IST)

אני אשתדל לשפר את הערך, אבל כיוון שהמקור העיקרי (בשבילי) הוא ויקיפדיה האנגלית, וגם בו לא כתוב כל כך הרבה, בניגוד לגרמנית (רמז), אז זה יהיה קצת קשה. אני אנסה להרחיב, אבל כנראה שמאוחר יותר, כי כבר התכוונתי לעבוד על ימת קונסטנץ, היא במצב הרבה יותר מחפיר. בקשר למחוזות, חוששני שאי אפשר להסיר אותם, כיוון שחלקם לא אדומים, למשל מחוזות אוסטריה עילית וחלק ממחוזות טירול. יונץ 统 שיחה 21:10, 20 בדצמבר 2006 (IST)

תראה, את מה שנכתב כבר אין טעם למחוק. זו יותר הערה לעתיד, לקראת הרחבה עתידית אפשרית של הערכים האלה. ומה עם התבנית הזדונית? לפחות את זה? אתה עושה עבודה טובה, אל תיתן לי לעצבן אותך. ‏Harel‏ • שיחה 21:12, 20 בדצמבר 2006 (IST)

אה, ובקשר לבורגנלנד, לא אתנגד אם אתה תעשה את זה, במיוחד אם זה כל כך מפריע לך. יונץ 统 שיחה 21:13, 20 בדצמבר 2006 (IST)

לא, זה עקרוני. אני עושה לך דווקא :) אני כתבתי את הערך, אתה הלכת ושמת בו תבנית לגמרי לא נכונה. מי שעשה את הנזק, שיתקן :) ‏Harel‏ • שיחה 21:14, 20 בדצמבר 2006 (IST)

מה הקשר לתבנית הזדונית? וחוצמזה, הוספתי את התבנית לכל המדינות, ובחלקן החלפתי לתבנית החדשה, ועוד לא סיימתי. אל תדאג אתה לא מעצבן אותי, אני יודע שזה האופי שלך (סתאאאאאאאאאם...) יונץ 统 שיחה 21:19, 20 בדצמבר 2006 (IST)

זה לא עניין של תבנית חדשה או ישנה. זו תבנית של עיר. היא לא מתאימה בהגדרה. ‏Harel‏ • שיחה 21:19, 20 בדצמבר 2006 (IST)

פשוט כששמתי את תבנית עיר, עוד לא הייתה קיימת תבנית מדינה ותבנית עיר הייתה הכי מתאימה במבנה שלה. אבל לא חשוב, אני משנה את זה עכשיו, אתה יכול להירגע. לילה טוב, יונץ 统 שיחה 21:26, 20 בדצמבר 2006 (IST)

על יהדות אוסטריה

קראתי הערך שוב ואכן שהשתפר משמעותית בבהירות הניסוח. עדיין, חוזר שם ביטוי זר לי בשם "חכירת מס" בשלל הטיות. מהי "חכירת מס"? אני מכיר גביית מס, תשלום מס, חישוב מס, אבל על חכירת מס לא שמעתי מעולם. --‏Golf Bravo‏ 20:14, 4 בינואר 2007 (IST)

לפי מה שחשבתי זה כמו גביית מס, אבל עכשיו בדקתי בבן-יהודה, ונוכחתי שלחכור זה לשכור לזמן מסויים. אני מצטער. אני מתקן את זה עכשיו. יונץ 统 שיחה 20:23, 4 בינואר 2007 (IST)

Red bull

שלום יהונתן,

רק עכשיו ראיתי שהורדת את Red bull שהוספתי למתקפת האיכות של אוסטריה בטענה ש-red bull אינה חברה. לא ברור לי על סמך מה כתבת זאת, וחבל שלא פנית אלי. את המשקה מייצרת, הפלא ופלא, חברה ושמה Red Bull GmbH. שלך בידידות, אביהו • שיחה 22:36, 8 בינואר 2007 (IST)

מעטים יודעים שהמשקה מיוצר באוסטריה, ושמייסד החברה הוא מיליונר זלצבורגאי חובב טיסה. ‏Harel‏ • שיחה 22:38, 8 בינואר 2007 (IST)

הוספתי לאחר התנגשות עריכה: כיוון שרדבול הוא משקה אנרגיה, העברתי אותה לקטגוריה של "אוכל". האם זה לא נכון? יונץ 统 שיחה 22:41, 8 בינואר 2007 (IST)

מבחינתי גם וגם, יש מה לספר על המשקה ולא פחות מזה על החברה. אביהו • שיחה 22:48, 8 בינואר 2007 (IST)

אז מה צריך להיות מיקום הערך? יונץ 统 שיחה 22:51, 8 בינואר 2007 (IST)

מתנצל על התשובה באיחור. לדעתי שני ערכים, אחד על המשקה ושני על החברה (אישית אותי מעניין יותר הסיפור על החברה, הדרך בה קמה, צורות הפרסום הבלתי שגרתיות והתחרויות המשעשעות). אביהו • שיחה 22:28, 12 בינואר 2007 (IST)

בסדר. עכשיו הערך מחכה להכחלה. יונץ 统 שיחה 19:12, 13 בינואר 2007 (IST)

שטורכנשול

תעשה טובה, תעיף את התמונה של בית הכנסת שטורכנשול מהפורטל. זה בית כנסת קטן ולא חשוב, ונראה לי שהתמונה מראה אותו אחרי הצתה או משהו. יש לי תמונות יותר מייצגות וחשובות של עניינים יהודיים בווינה, אם זה מה שחסר לך. אני אעלה אותן בקרוב. ‏Harel‏ • שיחה 22:04, 9 בינואר 2007 (IST)

בסדר, פשוט לא מצאתי תמונה אחרת, אבל קודם תעלה את התמונות שלך. ודרך אגב, מה דעתך על הפורטל? יונץ 统 שיחה 22:06, 9 בינואר 2007 (IST)

יש לי תמונה של בית הכנסת הגדול יותר ברובע השני (יוזפשטט) וכן של האנדרטה להנצחת יהודי וינה ביודנפלאץ שברובע הראשון. דעתי מעורבת. מצד אחד כלשעצמו אני בעד כל דבר אוסטרי פה, אבל ראה את החששות הכבדים שלי בדף השיחה שלו. ‏Harel‏ • שיחה 22:08, 9 בינואר 2007 (IST)

מתקפת איכות בנושא אוסטריה

שלום יהונתן,

למרות לבטים שלי -- הנושא כבר מכוסה בצורה טובה למדיי (הרבה בזכותך), לא יודע כמה ויקיפדים ישתתפו, ולא יודע כמה פנוי אהיה אני -- הייתי רוצה להתחיל במתקפת איכות רשמית בנושא אוסטריה ב-1 בפברואר, בהתאם לויקיפדיה:לוח אירועים. מה דעתך בנושא? אתה תצטרך להוביל את המתקפה, לבד או בעזרת אחרים. ‏Harel‏ • שיחה 11:38, 20 בינואר 2007 (IST)

ראשית, סליחה שאני עונה באיחור, יש לי תקלה במחשב ואני כותב את זה ממחשב אחר. שנית, אני כמובן אוביל את המתקפה, בתנאי שהתקלה תסודר בקרוב, או לפחות עד ה1 בפברואר. אשמח לראות אותך משתתף במתקפה. יונץ 统 שיחה 11:52, 22 בינואר 2007 (IST)

סליחה על ההתערבות, אבל האם אפשר להבין שהתקפת האיכות בנושא אוסטריה תצא לפועל ב-1? אם כן אפשר להחשיב אותי כחלק ממנה, כמיטב יכולתי המוגבלת, בברכה--יום טוב

אני עוד מתלבט, כי אני רוצה שתהיה לנו מתקפה מוצלחת במיוחד להתניע מחדש את המיזם כולו. אני רוצה להשתכנע שיהיו מספיק משתתפים נלהבים. יום טוב, רוצה לשכנע אותי? :) ‏Harel‏ • שיחה 20:00, 22 בינואר 2007 (IST)

אני עוד פעם פה! ליום טוב- תמיד אפשר להירשם בויקיפדיה:מתקפת איכות. הראל - אם לא אהיה עד האחד בפברואר (אם יהיו מספיק משתתפים) אשמח אם תדחה אותה. אבל אני כבר מאמין שאהיה, אז אין מה לחשוש יותר מדי. יונץ 统 שיחה 12:53, 23 בינואר 2007 (IST)

להראל, בינתים, חוץ מיוזם המתקפה, ספרתי את דרור, ירון, אביעד ועבדך הנאמן כמוכנים להשתתף, פקמן מוסיף שיתרום 3 4 ערכים ואלדד הודיע בדף שיחתו שיתרום את תרומתו הרגילה למתקפות במסגרת עורך העל שהוא, זה נראה לי כמספר מעודד. בברכה--יום טוב 23:16, 24 בינואר 2007 (IST)

נא להודיע לי בדחיפות אם המחשב שלך שוב מתפקד, צריך להחליט אם לפצוח במתקפה בפברואר אם לאו. ‏Harel‏ • שיחה 17:12, 27 בינואר 2007 (IST)

אני אודיע לך מחר, אז אהיה בטוח. יונץ 统 שיחה 11:57, 30 בינואר 2007 (IST)

תמונה:נשים מטימבוקטו.jpg

אנא שים לב לתמונה זו. מה רשיון זכויות היוצרים שלה? 212.25.124.152 21:34, 26 בינואר 2007 (IST)

סידרתי את העניין. סליחה. יונץ 统 שיחה 11:56, 30 בינואר 2007 (IST)

רומא ולך

בשנת 1632 כבר לא היו גנרלים רומיים. המדובר כמובן בצבאה של האימפריה הרומית הקדושה. אנא תקן זאת בדחיפות בערך לך (נהר). יהונתן, זו לא הרמה שהייתי רוצה שייכתבו בה פה ערכים. אני מבקש ממך בכל לשון של בקשה - ובתוקף - להקפיד יותר. ‏Harel‏ • שיחה 19:13, 6 בפברואר 2007 (IST)

בסדר, בסדר. אני מצטער, להבא אקפיד יותר. סליחה ומחילה, יונץ 统 שיחה 08:20, 7 בפברואר 2007 (IST)

אוקיי. איפה שאתה לא בטוח, לא יודע, מהסס, עדיף להתייעץ ולשאול. ברוך השם, יש לנו פה מומחי תעתיק, תרגום, היסטוריה - כל מערך התמיכה שאתה זקוק לו. זה עדיף על פני ניחושים לא מבוססים. בבניין אוסטריה ננוחם, ‏Harel‏ • שיחה 09:30, 7 בפברואר 2007 (IST)

אמן ואמן. ותודה רבה. יונץ 统 שיחה 15:15, 7 בפברואר 2007 (IST)

אני רואה שחזרת לערים (עיירות) אוסטריה, זה נחמד. אבקשך שלא לכתוב על שפיטאל וגמינד בקרינטיה - אני מתכנן לכתוב עליהן בעצמי, בהרחבה יחסית. ובהזדמנות זו אזכיר לך לבדוק היטב את מה שאתה מתרגם ולהתייעץ היכן שצריך. שא ברכה על עבודתך למען ארץ האלפים, ‏Harel‏ • שיחה 16:13, 12 בפברואר 2007 (IST)

חזרתי לאהבתי הראשונה. ובאמת שאני משתדל להקפיד מאוד על מה שאני כותב. שיהיה לך בהצלחה, ושא ברכה גם אתה (איזה חרוז:) יונץ 统 שיחה 16:16, 12 בפברואר 2007 (IST)

אגב, הייתי שמח אם היית כותב על זלצקאמרגוט ועל מערות דכשטיין (Dachsteinhoele) - שתי אטרקציות מרכזיות (יותר נכון, איזור ואטרקציה) מרכזיים בקרבת זלצבורג. בוודאי יש בהן עניין תיירותי וגיאוגרפי רב יותר מבעיר (החביבה, כשלעצמה) באד אישל, למשל. ‏Harel‏ • שיחה 16:20, 12 בפברואר 2007 (IST)

נחייה ונראה, אולי הם ייכנסו לרשימה שלי בקרוב. זה יכול להיות מעניין. יונץ 统 שיחה 16:24, 12 בפברואר 2007 (IST)

אלתרמן

חן חן על הציטוט היפה, אין כמו אלתרמן. מה שלום בני-נמסא (האוסטרים)? ‏Harel‏ • שיחה 20:10, 19 בפברואר 2007 (IST)

כמובן שאין כמוהו. מה שלומם? הכל בסדר, אני אעזור להם, אולי כבר אתחיל עכשיו. ובנוגע למערות דכשטיין, השם הגרמני שנתת לי כנראה לא מדויק, כי לא היו לו אף תוצאות בגוגל. תבדוק את העניין? יונץ 统 שיחה 20:24, 19 בפברואר 2007 (IST)

השם שנתתי צריך להיות Dachsteinhöhlen, אני חושב שבמקום האומלאוט החלפתי כמקובל לoe. יש שלוש מערות נפרדות, בגרמנית למשל יש להם ערך נפרד לכל אחת. אתה יכול גם לחפש Dachstein. ‏Harel‏ • שיחה 20:28, 19 בפברואר 2007 (IST)

מוזר, כי לא מצאתי בצורה הזו אפילו תוצאה אחת. אז לילה טוב, יונץ 统 שיחה 20:43, 19 בפברואר 2007 (IST)

ובנוסף לכך - אין ערך על המערות בגרמנית. יונץ 统 שיחה 20:45, 19 בפברואר 2007 (IST)

כמו שכבר הסברתי לעיל, יש ערכים נפרדים על כל מערה. זו אחת מאטרקציות הטבע המרכזיות באוסטריה, בוודאי שיש מידע בוויקפידיה וגם מחוצה לה. ‏Harel‏ • שיחה 22:23, 21 בפברואר 2007 (IST)

זה בינתיים האתר המרכזי שמצאתי: [1] ‏Harel‏ • שיחה 22:37, 21 בפברואר 2007 (IST)

ומהם השמות של כל אחת מהמערות? יונץ 统 שיחה 08:53, 22 בפברואר 2007 (IST)

העברת אחרים

היי יהונתן,
שים לב, שהעברת ערכים מתבצעת על-ידי לשונית העברה ולא על-ידי "העתק-הדבק", על-מנת לשמור את הקרדיט לעורכים. תיקנתי את המצב בהתאם, להבא. בברכה, ירון • שיחה 20:42, 21 בפברואר 2007 (IST)

בסדר, תודה. יונץ 统 שיחה 20:44, 21 בפברואר 2007 (IST)

אגמים, הרים ועוד

יהונתן, טוב שהולך ונכתב הערך גאוגרפיה של אוסטריה, אבל יש בו לא מעט בעיות שנובעות ממחסום השפה. רכס Hohe Tauern זה ברבים, ואם כבר מתעקשים לתרגם (אני לא מתלהב מזה), אז "הטאורן הגבוהים" יהיה נכון יותר. הכי טוב "הוהה טאורן". וכן הלאה וכן הלאה. יש בעייתיות רבה בצורת העבודה הזו, בלשון המעטה. אני לא תמיד מספיק להגיע לטפל בערכים (היסטוריה של אוסטריה עוד מחכה לי), וגם אני כמובן יכול לטעות. אי אפשר לכתוב ככה אנציקלופדיה. אני מבקש ממך להתייעץ יותר ולהיות נחרץ פחות. הטעויות האלה לא עושות לנו טוב. ‏Harel‏ • שיחה 22:26, 21 בפברואר 2007 (IST)

בסדר, בסדר, אני אתקן את זה. ולאילו עוד דברים אתה מתכוון? יונץ 统 שיחה 08:52, 22 בפברואר 2007 (IST)

ובהתאם לכך גם "נידרהטאורן"? יונץ 统 שיחה 08:57, 22 בפברואר 2007 (IST)

אוסטרופשיזם

שלום יהונתן, הוספת לערך הנ"ל תבנית עריכה. תוכל לפרט מה הבעיה בערך? ואולי לעבור עליו ולתקן? בברכה, ערן 17:30, 22 בפברואר 2007 (IST)

ראשית, סליחה על התשובה המאוחרת, לא יצא לי לראות את השאלה כי הייתי כמה ימים בצפון. בערך יש בעיה של ניסוח קצת עילג, זה הכל. אשתדל לטפל בו כשאמצא זמן. יונץ 统 שיחה 21:03, 27 בפברואר 2007 (IST)

מאין השם

לוזנייצה? זה בצ'כית? בגרמנית זה ליינזיץ. ‏Harel‏ • שיחה 12:51, 28 בפברואר 2007 (IST)

ככה זה בצ'כית. עדיף בשפת המקור, לא? יונץ 统 שיחה 12:52, 28 בפברואר 2007 (IST)

המקור של מה? איזה מקור יש לנהר שזורם בכמה מדינות? אם אתה שואל לדעתי, בערך על נהרות באוסטריה, הם צריכים להיקרא בשמם הגרמני אלא אם כן יש סיבה מיוחדת לחרוג מכך. מצחיק לחשוב על שפיטאל אן דר דראו, הניצבת לבטח על חופי הדראווה.... תודה לאל שיש לנו הפניות. בקיצור - גרמנית. ‏Harel‏ • שיחה 12:53, 28 בפברואר 2007 (IST)

חשבתי שאם לוזנייצה זהו שם הערך גם באנגלית, כנראה שזהו השם הדומיננטי יותר. הלא כן? יונץ 统 שיחה 12:57, 28 בפברואר 2007 (IST)

קשה להחיל פה כללים מחייבים, האמת שכל מקרה לגופו. אבל אם הנהר אינו מוכר לקורא העברי, ואנחנו מתארים את זרימתו באוסטריה, יהיה זה מן הדין להשתמש בגרמנית. ואבוי לנו להסתמך רק על העדפת השמות של האנגלים, יעידו על כך פרנסיס ולואיס והנרי ופרדריק. ‏Harel‏ • שיחה 13:04, 28 בפברואר 2007 (IST)

אמן ואמן, אני מתקן. יונץ 统 שיחה 13:07, 28 בפברואר 2007 (IST)

רעיון בשבילך

במקרה הגעתי לתבנית הזו: Vorlage:Navigationsleiste Weltkulturerbe AT, המציגה את אתרי התרבות העולמית של אונסקו באוסטריה. מן הסתם, למקומות האלה עניין תיירותי מובהק, והם מתאימים לנו לא פעם יותר מכל מיני עיירות קטנות. ראה אם יבואו לך רעיונות כלשהם מהתבנית. ואגב, מערות דכשטיין מוזכרות שם (ביחד עם כל הקומפלס של דכשטיין-האלשטט). ‏Harel‏ • שיחה 21:21, 28 בפברואר 2007 (IST)

זה בהחלט יכול להיות מעניין, אבל דומה שכמה מהם אינם בעלי חשיבות כל כך גדולה, בהתחשב בעובדה שהערך עליהם קיים רק בגרמנית. נראה מה אני אעשה עם התבנית, אבל קודם ברצוני לסיים עפ גאוגרפיה של אוסטריה. בכל מקרה, תודה. 13:05, 1 במרץ 2007 (IST)

שים לב שעל שלושה מן המצוינים בתבנית כבר יש ערך, מסילת זמרינג, ואכאו וארמון שנברון. יונץ 统 שיחה 13:07, 1 במרץ 2007 (IST)

כרגע שמתי לב שהשמח בחלקו פתח לא מזמן קטגוריה לאתרים הללו, והוא שייך אליה גם את וינה וגראץ. בהתחשב בעובדה שרק העיר העתיקה בהן מהווה אתר מורשת עולמית, האם שיוך זה נכון? יונץ 统 שיחה 13:12, 1 במרץ 2007 (IST)

כפל תמונות

מדוע יצרת את תמונה:Au-map he .png כאשר קיימת תמונה זהה בויקישיתוף תמונה:Au-map-HE.png? ‏ Ramiy ( שיחה - תרומות ) 13:58, 1 במרץ 2007 (IST)

כי שמתי לב אליה רק אחר כך. יונץ 统 שיחה 16:53, 1 במרץ 2007 (IST)