When a Man Loves a Woman
 |
||
|---|---|---|
 |
||
| סינגל מאת פרסי סלדג' | ||
| מתוך האלבום When a Man Loves a Woman | ||
| תאריך יציאה | 16 באפריל 1966 | |
| תאריך הקלטה | 17 בפברואר 1966 | |
| סוגה | דו-וופ, מוזיקת נשמה, R&B | |
| אורך | 2:51 | |
| חברת תקליטים | Atlantic | |
| כתיבה | קלווין לואיס אנדרו רייט |
|
| הפקה | מרלין גרין קווין אייבי |
|
"When a Man Loves a Woman" (בתרגום חופשי לעברית: כשגבר אוהב אישה) הוא שיר משנת 1966 שבוצע במקור על ידי הזמר האמריקני פרסי סלדג'.
השיר הגיע למקום הראשון הן במצעד הבילבורד הוט 100 והן במצעד ה-R&B של בילבורד. בשנת 2003, השיר דורג במקום ה-54 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של המגזין רולינג סטון.
היסטוריה [עריכה]
השיר הוקלט על ידי פרסי סלדג' ב-17 בפברואר 1966 באולפן הקלטות בעיר שפילד שבמדינת אלבמה.
כשהשיר הוקלט, לא היה לו שם או מילים. סלדג' נאלץ לאלתר את הטקסט בעת הקלטה ללא שום הכנה מוקדמת. אף על פי כן, הביצוע של סלדג' היה כל כך משכנע שהמפיקים המוזיקליים שעבדו עם סלדג' הניחו כי סלדג' כתב את הטקסט. על אף שהקרדיט על כתיבת השיר ניתן באופן רשמי לקלווין לואיס ואנדרו רייט (אשר ניגנו בגיטרת הבס ובקלידים יחד עם סלדג') והם אלו שמקבלים בפועל את התמלוגים על ההשמעות של השיר, בפועל פרסי סלדג' הגה את מילות השיר אך הוא החליט שהקרדיט על כתיבת השיר יינתן ללואיס ורייט.[1]
השיר יצא לאור לשווקים ב-16 באפריל 1966, הפך ללהיט באופן מיידי והגיע למקום הראשון הן במצעד הבילבורד הוט 100 ובמצעד ה-R&B של בילבורד.
מיקומי שיא [עריכה]
 |
|||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | תואר |
 ארצות הברית |
בילבורד הוט 100 | 1 | |
 בריטניה |
מצעד הסינגלים הבריטי | 4 | |
גרסאות כיסוי נוספות [עריכה]
לאורך השנים הוקלטו גרסאות כיסוי שונות לשיר, כאשר בין המבצעים הבולטים ביותר היו מייקל בולטון, בט מידלר, קני רוג'רס, מרווין גיי, סטיבי ווינווד, וארט גרפונקל.
גרסת הכיסוי של מייקל בולטון משנת 1991 הגיעה למקום הראשון במצעד הבילבורד האמריקני והביצוע שלו בשיר זה זיכה את בולטון בפרס גראמי.
קישורים חיצוניים [עריכה]
- עמוד השיר באתר songfacts.com (באנגלית)
