בורחס ואני
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
חורחה לואיס בורחס  |
| שפת המקור | ספרדית |
| סוגה |
סיפור קצר |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1957 |
| תאריך הופעה ראשונה | El hacedor |
  | |
בורחס ואני (בספרדית: Borges y yo) הוא סיפור קצר מאת הסופר, הפילוסוף והמשורר הארגנטינאי חורחה לואיס בורחס. זהו סיפור קצר מאוד, המתאר את הפער בין בורחס ה"סופר" לבורחס ה"רגיל", שמתוארים כשתי ישויות נפרדות אך מבולבלות, לשתי הדמויות אותם התחביבים (אם כי אצל בורחס הסופר הם נראים, לטענת בורחס השני, יומרניים). לאורך הסיפור ההפרדה שנוצרת בין הדמויות נהיית פחות ופחות ממשית, עד לשיא במשפט האחרון של הסיפור: "איני יודע מי משנינו כותב את הדף הזה".
הסיפור התפרסם לראשונה ב-1957,[1] וב-1960 נאסף בספר El hacedor ("היוצר"). בשנת 1975 פורסם הסיפור בעברית, בתרגומו של יורם ברונובסקי, כסיפור הפותח את הספר "גן השבילים המתפצלים" בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ כרונולוגיה של 1957, מרכז בורחס, אוניברסיטת פיטסבורג.