הסוד של פלוריאן

הסוד של פלוריאן

מידע כללי
מאת	חוה ניסימוב
איורים	מריאנה רסקין
שפת המקור	עברית
תורגם לשפות	פולנית
סוגה	ספר ילדים
הוצאה
הוצאה	טל־מאי
תאריך הוצאה	2017
מספר עמודים	117
עורך	ניצה פלד
פרסים
פרס דבורה עומר לספר נוער מצטיין

הסוד של פלוריאן הוא ספר ילדים שנכתב על ידי חוה ניסימוב, ומתאר סיפור מנקודת מבט של ילד פולני שמשפחתו מסתירה ילדה יהודייה בביתם. הספר יצא לאור בשנת 2017 על ידי הוצאת טל מאי ספרי ילדים, ואוייר על ידי מריאנה רסקין.

עלילה

מסופר על ילד שובב בשם פלוריאן. לקראת חג המולד, חוזר אביו של פלוריאן בערב עם שק וממנו יוצאת ילדה. הוריו של פלוריאן לוקחים אותו לשיחה ומסבירים לו שזוהי אווה, בת 5, והיא יהודייה. הם מסבירים לו שהם הולכים להחביא אותה בביתם תמורת הכסף שאמה משלמת להם ושזהו סוד כמוס ביותר. לאט לאט פלוריאן מתחבר אל אווה והם משחקים ועוברים ביחד הרפתקאות קטנות בביתם, בעודם מקווים שלא יסתבכו בצרות.

דמויות עיקריות בספר

• פלוריאן (פורק) - ילד פולני נוצרי שובב שגר עם הוריו ואחיו יורק מגויס לצבא. עולמו של פלוריאן משתנה לגמרי עם תחילת המלחמה.
• אווה - ילדה יהודייה שהוריו של פלוריאן הביאו הביתה כדי להסתירה מפני הנאצים. אווה היא ילדה תמימה וקצת פחדנית והיא אוהבת לשחק עם פלוריאן.
• אמא של פלוריאן - אמא של פלוריאן נמצאת בבית ובחלק מהימים יוצאת למכור מצרכים בשוק. היא אישה נחמדה והיא אוהבת את פלוריאן ואת אווה.
• אבא של פלוריאן - עבודתו לא מוזכרת. הוא נמצא בעבודה וחוזר רק בערב. לפעמים כשפלוריאן משתובב יותר מדי הוא מכה אותו בחגורה.
• קמילה - הילדה שפלוריאן מאוהב בה. היא ברחה לכפר של פלוריאן מוורשה משום שסבה הוא יהודי.

רקע

הסיפור מבוסס על חייה של הסופרת עצמה, חוה ניסימוב, שהתחבאה אצל איכרה פולנית בילדותה במהלך השואה. היא התחבאה בבית של מכרה של אחותה של אמא שלה ביחד עם עוד ילדה יהודייה במשך שלוש שנים עד שדודה ודודתה אספו אותה בתום המלחמה.

ביקורות

הביקורות שיבחו את סגנונה הייחודי, הישיר והפיוטי של חוה ניסימוב, ואת כשרונה להציג את עולמם הפנימי של ילדים: הספר מציג חוויות יומיומיות בעת המלחמה ומצייר הזדהות אותנטית עם גיבוריו. כמו כן, ציינו את נקודת המבט הייחודית של ילד פולני, ואת הצגתו של עולמם האנושי, המורכב והקשה, של חסידי אומות העולם.