הודעות המערכת

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זוהי רשימה של כל הודעות המערכת שבמרחב השם "מדיה ויקי", המשמשות את ממשק האתר.

רק עורכי הממשק ומפעילי מערכת מורשים לערוך את ההודעות. לבקשת עריכת הודעות מערכת ניתן לפנות לדף הבקשות מבעלי ההרשאות.

ניתן לערוך את ההודעות גם באתר translatewiki. זה לא דורש הרשאה בוויקיפדיה העברית וזה יופץ לכל האתרים שמשתמשים במדיה ויקי.

מציאת שם הודעת מערכת

בדף מיוחד:הודעות המערכת מופיעות אלפי הודעות, ולמרבה הצער לא ניתן למצוא את שם ההודעה בעזרת הטקסט של ההודעה בצורה ישירה.

מפעילים ועורכי ממשק של ויקיפדיה העברית יכולים לשנות את הטקסט של ההודעה בוויקיפדיה בעברית בלבד, והשינוי מופיע מיד. כל משתמש שרשום באתר translatenwiki.net יכול לערוך את הטקסט שמופץ עם תוכנת מדיה־ויקי. עריכה כזו תופץ גם לוויקיפדיה בעברית תוך כיומיים.

כדי לערוך את ההודעה בוויקיפדיה בעברית או ב־translatewiki.net צריך לדעת את שם ההודעה אותה רוצים לשנות. דף זה מפרט את הדרכים למציאת שם ההודעה.

ניתן למצוא את שם ההודעה בכמה דרכים:

  • הפעלת כוח ("brute force"): במילים אחרות, מעבר על כל ההודעות בדף מיוחד:הודעות המערכת, ושימוש בפונקציית החיפוש של הדפדפן, עם הטקסט העברי המתאים. פעולה זו היא יקרה ואטית - כאמור, יש מעל עשרת אלפים הודעות. זו האפשרות האחרונה שמומלצת, אם כל האפשרויות האחרות נכשלו. אם בוחרים לעשות זאת, כדאי לבחור לראות את המספר המרבי של ההודעות (5000) במסך אחד.
  • ניחוש קידומת שם ההודעה: לפעמים ניתן לנחש את קידומת שם ההודעה. לדוגמה, הודעות שקשורות בפונקציית ה"תודה" מתחילות ב־"thank". הזנת הקידומת הזאת לתיבת המסנן מציגה במהירות וביעילות כמה עשרות הודעות רלוונטיות במקום עשרות אלפי הודעות.
  • ניתן להורות לוויקיפדיה להציג את שם ההודעה במקום ההודעה עצמה. זה נעשה על ידי בחירת "שפה" פיקטיבית בשם qqx, ומבוצע באופן הבא: בדף שמופיעה בו הודעת המערכת המתאימה, בִדקו את שורת הכתובת של הדפדפן, ומִצאו האם השורה כבר מכילה סימן שאלה, "?". אם אין סימן שאלה, הוסיפו לשורת הכתובת ?uselang=qqx. אם כבר מופיע סימן שאלה כחלק מהכתובת, הוסיפו &uselang=qqx. אחרי התוספת לשורת הכתובת לחצו Enter, והדף ייטען שוב, והפעם במקום כל הודעת מערכת יופיע שם ההודעה. ניתן להתקין סקריפט 81 שמוסיף ל"תפריט הנסתר" סעיף "הצג הודעות מערכת", שיבצע זאת הפעולה עבורכם בכל דף בו אתם נמצאים.
הודעות המערכת
הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון
שם טקסט ברירת המחדל של ההודעה
הטקסט הנוכחי של ההודעה
1movedto2 (שיחה) (תרגום) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (שיחה) (תרגום) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (שיחה) (תרגום) תלת־ממד
3d-badge-text (שיחה) (תרגום) תלת־ממד
3d-desc (שיחה) (תרגום) תמיכה בקובצי תלת־ממד
3d-nopatent (שיחה) (תרגום) לא נבחר
3d-patent (שיחה) (תרגום) הרשאות הפטנט:
3d-patents (שיחה) (תרגום) -
3d-thumb-placeholder (שיחה) (תרגום) התמונה הממוזערת בטעינה...
about (שיחה) (תרגום) אודות
aboutpage (שיחה) (תרגום) Project:אודות
aboutsite (שיחה) (תרגום) אודות {{SITENAME}}
abusefilter (שיחה) (תרגום) ניהול מסנני ההשחתות
abusefilter-accountreserved (שיחה) (תרגום) שם המשתמש הזה שמור לשימושו של מסנן ההשחתות.
abusefilter-action-block (שיחה) (תרגום) חסימה
abusefilter-action-blockautopromote (שיחה) (תרגום) ביטול שיוך אוטומטי לקבוצות
abusefilter-action-degroup (שיחה) (תרגום) הסרה מקבוצות
abusefilter-action-disallow (שיחה) (תרגום) מניעת פעולה
abusefilter-action-rangeblock (שיחה) (תרגום) חסימת טווח
abusefilter-action-tag (שיחה) (תרגום) לתייג
abusefilter-action-throttle (שיחה) (תרגום) הגבלת תדירות פעולה
abusefilter-action-warn (שיחה) (תרגום) אזהרה
abusefilter-autopromote-blocked (שיחה) (תרגום) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה. בנוסף, כאמצעי בטיחות, מספר הרשאות שניתנות למשתמשים ותיקים נשללו באופן זמני מהחשבון שלך. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
אם נראה לכם כי עריכתכם הייתה מועילה, אנא פנו ל[[ויקיפדיה:מסנן השחתות/דיווח על שגיאות|דף הדיווח על שגיאות]] ודווחו על שגיאה של המסנן האוטומטי.
abusefilter-block-anon (שיחה) (תרגום) חסימת משתמשים אנונימיים
abusefilter-block-talk (שיחה) (תרגום) דף השיחה נחסם
abusefilter-block-user (שיחה) (תרגום) חסימת משתמשים רשומים
abusefilter-blockautopromotereason (שיחה) (תרגום) קידום אוטומטי נדחה על־ידי מסנן ההשחתה. תיאור החוק: $1
abusefilter-blocked-display (שיחה) (תרגום) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן אין באפשרותך לבצע אותה. בנוסף, כדי להגן על {{SITENAME}}, חשבון המשתמש שלך וכל כתובות ה־IP המשויכות אליו נחסמו מעריכה. אם זה אירע בטעות, נא ליצור קשר עם מפעיל מערכת. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, והפעלתה נמנעה. בנוסף, כדי להגן על {{SITENAME}}, חשבון המשתמש שלכם וכל [[כתובת IP|כתובות ה־IP]] המשויכות לו [[ויקיפדיה:מדיניות החסימה|נחסמו לעריכה]]. שמו של המסנן האוטומטי שמנע את עריכתכם הוא: $1 אם נראה לכם כי עריכתכם הייתה מועילה, אנא פנו ל[[ויקיפדיה:מסנן השחתות/דיווח על שגיאות|דף הדיווח על שגיאות]] ודווחו על שגיאה של המסנן האוטומטי.
abusefilter-blocker (שיחה) (תרגום) מסנן השחתות
abusefilter-blockreason (שיחה) (תרגום) חסימה אוטומטית של מסנן ההשחתות. תיאור החוק התואם: $1
abusefilter-changeslist-examine (שיחה) (תרגום) בדיקה
abusefilter-degrouped (שיחה) (תרגום) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה. כתוצאה מכך, היא לא אופשרה, ומאחר שיש חשד שחשבונך נפרץ, כל ההרשאות שלך נשללו. אם לדעתך מדובר בשגיאה, נא ליצור קשר עם ביורוקרט עם הסבר של הפעולה הזאת, וייתכן שההרשאות שלך תשוחזרנה. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן נמנעה. בנוסף, מאחר שחשבונכם חשוד בכך שנפרץ לצורכי הונאה, כל [[{{ns:help}}:הרשאות|הרשאותיכם]] נשללו. אם אתם מאמינים שזוהי שגיאה, אנא צרו קשר עם ה[[special:listusers/bureaucrat|ביורוקרטים]] והסבירו להם פעולה זו. תיאור קצר של החוק שפעולתכם הפרה: $1
abusefilter-degroupreason (שיחה) (תרגום) ההרשאות נשללו אוטומטית על־ידי מסנן ההשחתות. תיאור החוק: $1
abusefilter-deleted (שיחה) (תרגום) מחוק
abusefilter-desc (שיחה) (תרגום) החלת בדיקות אוטומטיות על עריכות
abusefilter-diff-backhistory (שיחה) (תרגום) חזרה להיסטוריית המסנן
היסטוריית המסנן
abusefilter-diff-info (שיחה) (תרגום) מידע בסיסי
abusefilter-diff-invalid (שיחה) (תרגום) לא ניתן לקבל את הגרסאות המבוקשות
abusefilter-diff-item (שיחה) (תרגום) פריט
abusefilter-diff-next (שיחה) (תרגום) שינוי חדש יותר
abusefilter-diff-pattern (שיחה) (תרגום) תנאי המסננים
abusefilter-diff-prev (שיחה) (תרגום) שינוי ישן יותר
abusefilter-diff-title (שיחה) (תרגום) הבדלים בין גרסאות
abusefilter-diff-version (שיחה) (תרגום) גרסה מ־$1 {{GENDER:$3|מאת}} $2
abusefilter-disabled (שיחה) (תרגום) מבוטל
abusefilter-disallowed (שיחה) (תרגום) פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה. אם לדעתך הפעולה שלך הייתה מועילה, באפשרותך ליצור קשר עם מפעיל מערכת ולהודיע לו מה ניסית לעשות. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה. אם לדעתך הפעולה שלך הייתה מועילה, באפשרותך [[ויקיפדיה:מסנן השחתות/דיווח על שגיאות|לדווח על השגיאה]]. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
abusefilter-edit (שיחה) (תרגום) עריכת מסנן השחתות
abusefilter-edit-action-block (שיחה) (תרגום) לחסום את המשתמש ו/או כתובת ה־IP מעריכה
abusefilter-edit-action-blockautopromote (שיחה) (תרגום) לשלול מהמשתמש את הרשאות המשתמש הוותיק
abusefilter-edit-action-blocktalk (שיחה) (תרגום) חסימת המשתמש ו/או כתובת ה־IP מעריכת דף השיחה של עצמם
הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון