דברי ימי הפיקטים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ קישורים פנימיים |
מ ניסוח |
||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
# [[דברי ימי מלכי אלבה]] |
# [[דברי ימי מלכי אלבה]] |
||
רשימת המלכים הפיקטים ודברי ימי אלבה נכתבו במקורם ב[[גאלית סקוטית]], ובהמשך תורגמו ל[[לטינית]]. |
רשימת המלכים הפיקטים ודברי ימי אלבה נכתבו במקורם ב[[גאלית סקוטית]], ובהמשך תורגמו ל[[לטינית]]. מסקנה זו מתבססת על כך שחלק מהמילים לא תורגמו ללטינית ונשארו בגאלית סקוטית. |
||
==ראו גם== |
==ראו גם== |
||
גרסה אחרונה מ־08:11, 4 בפברואר 2021
דברי ימי הפיקטים (באנגלית: Pictish Chronicle) הוא השם שניתן לכרוניקה (רשימה היסטורית) של מלכי הפיקטים, המתארת את המלכים מאז התקופה הרומית, ועד תקופת מלכותו של קנת השני (אשר מלך בין השנים 971–995). הרשימה מתארת תקופה של כאלף שנים, ונכתבה ככל הנראה בתקופתו של קנת, מאחר שמצוינת רק ראשית מלכותו של קנת, ללא שנת סיום מלכותו.
הכרוניקה הועתקה מספר פעמים, ולכן יש מספר גרסאות שלה. הטקסט המכונה "A" הוא הקדום מביניהם, וככל הנראה שאר הגרסאות הועתקו ממנו. טקסט זה כולל שלושה חלקים:
- מקורות הפיקטים (ככל הנראה לקוח מכתבי איזידור מסביליה)
- רשימת המלכים הפיקטים
- דברי ימי מלכי אלבה
רשימת המלכים הפיקטים ודברי ימי אלבה נכתבו במקורם בגאלית סקוטית, ובהמשך תורגמו ללטינית. מסקנה זו מתבססת על כך שחלק מהמילים לא תורגמו ללטינית ונשארו בגאלית סקוטית.