מין דקדוקי בגרמנית
לכל שם עצם בגרמנית יש מין דקדוקי, כלומר: הוא מסומן כנקבי (תווית יידוע: die), זכרי (der) או נייטרלי (das).[1]
ניתן לאפיין קבוצות של מילים, כך שלרוב המילים בקבוצה יש אותו מין דקדוקי. הטבלה שלהלן מסכמת את המינים בגרמנית ואת קבוצות שמות העצם שמשתייכות לכל אחד מהם:
| בדרך כלל זכריים (männlich) | בדרך כלל ממין נקבה (feminin) | בדרך כלל נייטרליים (sächlich) | |
|---|---|---|---|
| קבוצות שמות העצם | ימים, חודשים ועונות השנה,
כיוונים במפה (צפון, דרום וכדומה), שמות של מכוניות ורכבות, לאומים ומילים המראות אזרחות, שמות של מקצועות (רופא, נשיא וכדומה), שמות רוב ההרים והאגמים, רוב הנהרות שמחוץ לאירופה |
שמות של הרבה פרחים ועצים,
שמות של מטוסים ואוניות, מספרים מונים (לדוגמה: eine Drei) |
צבעים כאשר משתמשים בהם בתור שמות עצם,
שמות מיקומים גאוגרפיים, שמות פועל שמשתמשים בהם בתור שמות עצם, בני אדם צעירים וחיות, כמעט כל היסודות הכימיים ורוב המתכות |
| סיומות ותחיליות | er- (במיוחד כשמדובר באנשים ממין זכר או מקצועות זכריים),
ich-, ismus-, ist-, ner- |
ade, -age, -anz, -enz, -ette, -ine, -ion- ו־tur- (כשמדובר במילה זרה/מושאלת),
e-, ei-, heit-, ie-, ik-, in- (כשמדובר באנשים ממין נקבה או מקצועות נקביים (רופאה, מורה וכדומה)), keit-, schaft-, tät-, ung- |
chen-,
ium-, lein-, ment- (כשמדובר במילה זרה/מושאלת), o-, tum- או um-, -Ge (תחילית) |
שינון[עריכת קוד מקור | עריכה]
בדומה לדובר העברית, על דובר השפה הגרמנית לדעת את המין הדקדוקי של כל שם עצם בשפה, שכן הוא משפיע על ההטיה של כמה מחלקי המשפט. בעקבות כך, הועלתה השאלה אם כדאי לשנן את המין הדקדוקי ביחד עם כל שם עצם, או להסתמך בעיקר על החוקים של השפה הגרמנית בתהליך קביעת המין הדקדוקי.[2]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Some Hints on How to Guess Gender, אתר אוניברסיטת מישיגן (באנגלית)
- ^ Arzt, Jessica; Kost, Claudia, Effect of Different Teaching Techniques on the Acquisition of Grammatical Gender by Beginning German Second Language Learners, כרך 49, Die Unterrichtspraxis/Teaching German, עמ' 1–23. (באנגלית)
