מפעם

ערך זה עוסק במונח מתחום המוזיקה. אם התכוונתם למַפְעֵם, מכשיר רפואי לטיפול בהפרעות בתפקוד הלב, ראו דפיברילטור.

מִפְעָם או טֶמְפּוֹ (tempo באיטלקית פירושו זמן, תנועה, מהירות) הוא מונח מוזיקלי המגדיר את המהירות או את הקצב של לחן מסוים. הגדרת המפעם של הלחן הכרחית ביותר משום שהיא משפיעה על אווירת הלחן או על קושי ניגונו. את הטמפו אפשר להגדיר באמצעות "מהירות מטרונום", המייצגת את מספר הפעמות בדקה (BPM – Beats Per Minute).

מהירות המנגינה נקבעת על ידי הטמפו ואורך התיבה. המספרים מסמנים את מספר הפעימות לדקה, למשל – מהירות נגינה הנחשבת איטית היא 60 פעימות שוות בדקה. עם-זאת, המונחים "איטי" ו"מהיר" הם במידה רבה סובייקטיביים, ותלויים ביצירה עצמה. יצירה שהטמפו שלה 60 פעימות בדקה יכולה בהחלט להשמע מהירה יותר מיצירה בת 80 פעימות בדקה, אם היא כתובה, למשל, בערכי צליל קצרים יותר.

מלחינים רבים מציינים מהירות בהוראת ביצוע מילולית (לרוב באיטלקית). להלן כמה מן המונחים הנפוצים ביותר. מונחים אלו הם מונחים יחסיים המתארים את אופי היצירה. מהירות המטרונום הרשומה אינה מהירות מחייבת.

מונחי טמפו

לרגו (Largo)
- משמעות: "רחב מאוד", "מאוד איטי".
- מהירות: 40-60 BPM.
- אופי: כבד, חגיגי, רציני.
לרגטו (Larghetto)
- משמעות: "די רחב", "קצת פחות איטי מלרגו".
- מהירות: 60-66 BPM.
- אופי: בדומה ללרגו אך מעט קליל יותר.
אדאג'יו (Adagio)
- משמעות: "בנוחות", "איטי".
- מהירות: 66-76 BPM.
- אופי: איטי, רחב, מלא הבעה ורגש.
לנטו (Lento)
- משמעות: "איטי".
- מהירות: 60-76 BPM. (חופף לאדאג'יו, לעיתים קצת יותר איטי).
- אופי: איטי, לעיתים קרובות מהורהר או מלנכולי.
אנדנטה (Andante)
- משמעות: "בהליכה", "בקצב הליכה".
- מהירות: 76-108 BPM.
- אופי: קצב מתון וזורם, לא מהיר מדי ולא איטי מדי.
מודראטו (Moderato)
- משמעות: "מתון".
- מהירות: 108-120 BPM.
- אופי: קצב בינוני, מאוזן.
אלגרטו (Allegretto)
- משמעות: "די מהיר", "קצת פחות מהיר מאלגרו".
- מהירות: 108-120 BPM (חופף למודראטו אך לרוב מהיר יותר).
- אופי: קליל יותר וחינני יותר מאלגרו.
אלגרו (Allegro)
- משמעות: "עליז", "שמח", "מהיר".
- מהירות: 120-168 BPM.
- אופי: מהיר, מלא חיים, נמרץ. יכול להיות עליז או דרמטי.
ויואצ'ה (Vivace)
- משמעות: "חי", "נמרץ", "מהיר מאוד".
- מהירות: 156-176 BPM.
- אופי: מהיר, תוסס, מלא אנרגיה.
פרסטו (Presto)
- משמעות: "מהר", "במהירות".
- מהירות: 168-200 BPM.
- אופי: מהיר מאוד, סוער, מרגש.
פרסטיסימו (Prestissimo)
- משמעות: "מהר מאוד מאוד", המהיר ביותר.
- מהירות: מעל BPM200.
- אופי: קצב קיצוני, מהיר במיוחד ולעיתים קרובות וירטואוזי.

דוגמה לכתיבת מפעם:

$\relative c'' { \time 3/4 \tempo "Andante" a4 a a \time 6/8 \tempo 4. = 96 a4. a \time 4/4 \tempo "Presto" 4 = 120 a4 a a a }$

מונחים מוזיקליים - תרגום מאיטלקית, צרפתית וגרמנית

שפה איטלקית

טמפו איטי ומשמעותו

Larghissimo (לרגיסימו) — מאוד, מאוד איטי, איטי ביותר, איטי יותר מלרגו (≤40 פעימות לדקה)
Adagissimo (אדג'יסימו) — מאוד איטי או איטי ביותר, איטי יותר מלרגו
Lentissimo (לנטיסימו) — מאוד איטי או איטי ביותר, לא איטי כמו לרגיסימו (≈40 פעימות לדקה)
Grave (גראבה) — איטי או מאוד איטי וחגיגי (≤44 פעימות לדקה)
Largo (לרגו) / Lento (לנטו) / Largamente (לרגעמנטה) / Lentamente (לנטמנטה) — רחב או רחב מאוד, חגיגי, גאה, לאט, איטי או מאוד איטי (40-48 פעימות לדקה)
Larghetto (לרגטו) — די רחב או קצת רחב, די איטי, לא איטי כמו לרגו או פחות איטי מלרגו (50–66 פעימות לדקה)
Tenuto (טנוטו) — מוחזק, ממושך
Sostenuto (סוסטנוטו) — מוחזק, ממושך
Adagio (אדאג'יו) — בנוחות, רחב ופורמלי, איטי או מאוד איטי, בין לרגו לאנדנטה, לא איטי כמו לרגו (48-97 פעימות לדקה)
Adagietto (אדג'ייטו) — קצת אדאג'יו, איטי או די איטי, בין לרגו לאנדנטה, פחות איטי או מעט מהיר יותר מאדאג'יו (65–80 פעימות לדקה)
Andante moderato (אנדנטה מודראטו) — מעט איטי יותר מאנדנטה (69–72 פעימות לדקה)
Andante (אנדנטה) — איטי במתינות, הולך, מתון או מתון מאוד, בקצב צעידה, בין לרגו למודראטו (76–108 פעימות לדקה)
Andantino (אנדנטינו) — איטי במתינות, הולך, מתון או מתון מאוד, מעט מהיר יותר או איטי יותר מאנדנטה, מעט מהיר יותר מאדאג'יו, איטי יותר ממודראטו (66–83 פעימות לדקה)
Con moto (קון מוטו) / Mosso (מוסו) — בתנועה, עם מהירות מסוימת
Marcia moderato (מרצ'ה מודראטו) — במתינות, בסגנון מארש (83–85 פעימות לדקה)
Moderato (מודראטו) — מבוקר, מתון, במתינות (66-68 פעימות לדקה)

טמפו מהיר

Rapido (ראפידו) — מהיר
Veloce (ולוצ'ה) — במהירות, מהר
Allegretto (אלגרטו) — די מהיר או מהיר במתינות, קצת עליז, די נמרץ ודי חי, פחות מהיר מאלגרו, בין אלגרו למודראטו (או 98–109 פעימות לדקה)
Allegro moderato (אלגרו מודראטו) — מהיר במתינות (112–124 פעימות לדקה)
Allegro (אלגרו) / Allegramente (אלגרמנטה) — מהיר, חי, עליז, נמרץ ומבריק, בין אלגרטו לויואצ'ה (84–168 פעימות לדקה)
Vivace (ויואצ'ה) — חי ונמרץ, מעט מהיר או מהיר, מהיר יותר מאלגרו (126–144 פעימות לדקה)
Vivo (ויבו) — חי, נמרץ ומלא חיים, די מהיר או מהיר, מעט יותר נמרץ ומלא חיים מויואצ'ה
Vivacissimo (ויואצ'יסימו) — מהיר מאוד, נמרץ ומלא חיים, מאוד חי, אינטנסיבי ומהיר יותר מויואצ'ה (140–150 פעימות לדקה)
Allegrissimo (אלגריסימו) — מהיר מאוד, מאוד חי, בין פרסטו לויואצ'יסימו (150-167 פעימות לדקה)
Presto (פרסטו) — מעט מהיר או מהיר או מהיר מאוד, מהר מאוד, חי (100–208 פעימות לדקה)
Prestissimo (פרסטיסימו) — מאוד, מאוד מהיר, מהיר ביותר, מהיר ככל האפשר, מאוד חי, מאוד פרסטו, מהיר יותר מפרסטו (> 177 פעימות לדקה)

קוונטיפיקטורים (מגדירי כמות)

Poco (פּוֹקוֹ) — קצת, מעט

שינויי טמפו

Doppio più lento (דופּיוֹ פּיוּ לֶנטוֹ) — בחצי המהירות
Allargando (אַלָרְגָנְדוֹ) — מאט, מתרחב, הופך יותר סטטי ומלכותי, מתחזק
Calando (קָלָאנְדוֹ) — מאט, הופך קליל יותר
Ritardando (רִיטַרְדָנְדוֹ) — מאט, מואט, מאבד מהירות
Rall. molto (רָל. מוֹלְטוֹ) — מאט מאוד
Rall. / Rall. / Rallentando / Lentando (רָל. / רָלֵנְטַנְדוֹ / לֶנְטַנְדוֹ) — מאט, מואט, הופך איטי יותר בהדרגה
Rall. poco / Poco rall. (רָל. פּוֹקוֹ / פּוֹקוֹ רָל.) — מאט מעט, קצת מאט
Meno (מֶנוֹ) — פחות
Tempo primo / Tempo I / Tempo Iº (טֶמְפּוֹ פּרִימוֹ / טֶמְפּוֹ אִי / טֶמְפּוֹ אִיאוּ) — לחזור לקצב או לטמפו ההתחלתי של היצירה
A Tempo / Tempo / L'istesso tempo / Lo stesso tempo (אָ טֶמְפּוֹ / טֶמְפּוֹ / לִיסְטֶסוֹ טֶמְפּוֹ / לוֹ סְטֶסוֹ טֶמְפּוֹ) — לקצב, לחזור לקצב הקודם, באותה מהירות, לבטל את הוראת שינוי הקצב הקודמת
Più (פּיוּ) — יותר
Accompagnato (אַקוֹמְפָּנְיָאטוֹ) — מלווה, בקצב הסולן שיכול להאיץ ולהאט כרצונו
Accel. / Accelerando (אַצֶ'ל. / אַצֶ'לֶרַנְדוֹ) — מאיץ
Stringendo (סְטְרִינְגֶ'נְדוֹ) — מאיץ, "מהדק" (מילולית: לוחץ, מצמצם)
Animando (אַנִימַנְדוֹ) — מאיץ, מחיש
Affrettando (אַפְרֶטַנְדוֹ) — מאיץ, מחיש, הופך לחיפזוני
Precipitando (פּרֶצ'יפּיטַנְדוֹ) — מאיץ, מחיש, "מסתער"
Doppio movimento / Doppio più mosso (דופּיוֹ מוֹבִימֶנְטוֹ / דופּיוֹ פּיוּ מוֹסוֹ) — במהירות כפולה, בקצב כפול מהקודם

שפה צרפתית

טמפו איטי

Grave (גראב) — איטי, כבד, חגיגי, עמוק, לאט, בחגיגיות
Gravement (גראבמן) — בכבדות, בחגיגיות
Lent (לן) — איטי, לאט
Grande (גראנד) — רחב, גדול, נרחב
Modéré (מודרה) — מתון, במתינות

טמפו מהיר

Rapide (ראפיד) — מהיר, זריז
Vite (ויט) — מהר, בזריזות
Animé (אנימה) — נמרץ
Vif (ויף) — חי

קוונטיפיקטורים (מגדירי כמות)

Un peu (אן פוּ) — קצת, מעט
Presque (פרסק) — כמעט
Bien (ביין) — היטב, טוב
Très (טרה) — מאוד

שינויי טמפו

Long silence avant (לונג סילנס אַוָון) — הפסקה ארוכה לפני
Ralentir (ראלנטיר) — מאט, להאט
Moins (מואן) — פחות
Un peu moins (אן פוּ מואן) — קצת פחות, מעט פחות
Un peu plus (אן פוּ פּלוּ) — קצת יותר
Peu à peu (פּוּ אה פּוּ) — מעט-מעט, בהדרגה
De plus en plus (דה פלוּ זַאן פלוּ) — יותר ויותר, הולך וגובר

שפה גרמנית

טמפו איטי

Langsam (לנגזאם) — איטי, לאט
Großem (גרוֹסֶם) — רחב, גדול, ענק, ברחבות
Breit (ברייט) — רחב, נרחב, ברחבות, בהרחבה
Mäßig (מֵסיג) — מתון, במתינות

טמפו מהיר

Rasch (ראש) — מהיר, זריז, במהירות, בזריזות
Bewegt (בֶּוֶוגְט) — בתנועה, נמרץ
Lebhaft (לֵבהַפט) — נמרץ, מלא חיים
Belebt (בֶּלֵבְּט) — נמרץ, מלא חיים
Schnell (שנל) — פרסטו, מהיר, במהירות

שינויי טמפו

Langsamer (לנגזאמר) — איטי יותר, לאט יותר
Breiter (ברייטר) — רחב יותר, נרחב יותר, ברחבות יותר, בהרחבה יותר
Geschwinder (גשוינדר) — מהיר יותר, זריז יותר, במהירות רבה יותר, בזריזות רבה יותר
Schneller (שנלר) — מהיר יותר, במהירות רבה יותר

ראו גם

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מפעם בוויקישיתוף

מפעם באתר האקדמיה ללשון

	יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
	הנכם מוזמנים להשלים את החלקים החסרים ולהסיר הודעה זו. שקלו ליצור כותרות לפרקים הדורשים השלמה, ולהעביר את התבנית אליהם.	עריכה

יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
הנכם מוזמנים להשלים את החלקים החסרים ולהסיר הודעה זו. שקלו ליצור כותרות לפרקים הדורשים השלמה, ולהעביר את התבנית אליהם.