משתמש:כחלון/נוסחאות

Welcome to the Hebrew Wikipedia. For information and help please consult our embassy. If you only wish to change your username, please follow this link. Enjoy your visit.

Willkommen in der hebräischsprachigen Wikipedia. Wenn Sie Information oder Hilfe brauchen, sind Sie eingeladen, sich bei unserer Botschaft beraten zu lassen.

Bienvenue sur Wikipédia en hébreu. Pour se renseigner et pour obtenir de l'aide, veuillez vous vous adresser à notre ambassade. Pour demander le renommage de votre compte utilisateur, veuillez vous vous adresser ici. Amusez vous bien votre visite chez nous.

Bienvenidos a la Wikipedia Hebrea. Para obtener cualquier información o ayuda por favor no dude en consultar nuestra embajada. Disfrute su visita.

Добро пожаловать в Википедию на иврите. Для получения справок обратитесь, пожалуйста, в наше посольство. Желаем вам приятно провести время.

Bonvenon al la hebrea Vikipedio. Por ricevi informojn kaj helpon, bonvolu konsulti nian ambasadejon. Amuzu vian viziton ĉe ni.

مرحبـًا بكم في ويكيبديا العبرية. للاستفسار والمساعدة رجاء التوجه إلى سفارتنا. نتمنى أن تتمتعوا بزيارتكم.

- Other languages: , , , , , , ,

TeX[עריכת קוד מקור | עריכה]

MediaWiki uses markup for mathematical formulae. It generates either images or simple markup, depending on user preferences and the complexity of the expression. In the future, as more browsers are smarter, it will be able to generate enhanced HTML or even in many cases.

Math markup goes inside <math> ... </math>. Line breaks within these tags are fine, and aren't rendered. They're a good idea to keep the raw markup clear (for instance, a line break after each term or row of a matrix).

The PNG images are black on white (not transparent). These colors, as well as font sizes and types, are independent of browser settings or css. Font sizes and types will often deviate from what HTML renders. The css selector of the images is img.tex.

In the case of a non-white page background, the white background of the formula effectively highlights it, which can be an advantage or a disadvantage.

One may want to avoid using TeX markup as part of a line of regular text, as the formulae don't align properly and the font size, as said, usually does not match.

The alt attribute of the TeX images (the text that shows up in the hover box) is the wikitext that produced them, excluding the <math> and </math>.

Discussion, bug reports and feature requests should go to the Wikitech-l mailing list.

Special characters[עריכת קוד מקור | עריכה]

(see also Help:Special characters)

Feature	Syntax	How it looks rendered
std. functions (good)	\sin x + \ln y +\operatorname{sgn} z	$\sin x+\ln y+\operatorname {sgn} z$
std. functions (wrong)	sin x + ln y + sgn z	$sinx+lny+sgnz\,$
Modular arithm.	s_k \equiv 0 \pmod{m}	$s_{k}\equiv 0{\pmod {m}}$
Derivatives	\nabla \partial x dx \dot x \ddot y	$\nabla \ \partial x\ dx\ {\dot {x}}\ {\ddot {y}}$
Sets	\forall x \not\in \varnothing \subseteq A \cap B \cup \exists \{x,y\} \times C	$\forall x\not \in \varnothing \subseteq A\cap B\cup \exists \{x,y\}\times C$
Logic	p \land \bar{q} \to p\lor \lnot q	$p\land {\bar {q}}\to p\lor \lnot q$
Root	\sqrt{2}\approx 1.4	${\sqrt {2}}\approx 1.4$
Root	\sqrt[n]{x}	${\sqrt[{n}]{x}}$
Relations	\sim \simeq \cong \le \ge \equiv \not\equiv \approx \ne	$\sim \ \simeq \ \cong \ \leq \ \geq \ \equiv \ \not \equiv \ \approx \ \neq$
Geometric	\triangle \angle \perp \\| 45^\circ	$\triangle \ \angle \perp \\|\ 45^{\circ }$
Arrows	\leftarrow \rightarrow \leftrightarrow \longleftarrow \longrightarrow \mapsto \longmapsto \nearrow \searrow \swarrow \nwarrow \uparrow \downarrow \updownarrow	$\leftarrow \ \rightarrow \ \leftrightarrow$ $\longleftarrow \ \longrightarrow$ $\mapsto \ \longmapsto$ $\nearrow \ \searrow \ \swarrow \ \nwarrow$ $\uparrow \ \downarrow \ \updownarrow$
Arrows	\Leftarrow \Rightarrow \Leftrightarrow \Longleftarrow \Longrightarrow \Longleftrightarrow \Uparrow \Downarrow \Updownarrow	$\Leftarrow \ \Rightarrow \ \Leftrightarrow$ $\Longleftarrow \ \Longrightarrow \ \Longleftrightarrow$ $\Uparrow \ \Downarrow \ \Updownarrow$
Special	\oplus \otimes \pm \mp \hbar \dagger \ddagger \star * \ldots \circ \cdot \times \bullet \infty \vdash \models	$\oplus \otimes \pm \mp \hbar \dagger \ddagger \star *\ldots$ $\circ \cdot \times \bullet \ \infty \ \vdash \ \models$

Subscripts, superscripts[עריכת קוד מקור | עריכה]

Feature	Syntax	How it looks rendered
Superscript	a^2	$a^{2}$	$a^{2}\,\!$
Subscript	a_2	$a_{2}$	$a_{2}\,\!$
Grouping	a^{2+2}	$a^{2+2}$	$a^{2+2}\,\!$
Grouping	a_{i,j}	$a_{i,j}$	$a_{i,j}\,\!$
Combining sub & super	x_2^3	$x_{2}^{3}$
Derivative (good)	x'	$x'$	$x'\,\!$
Derivative (wrong in HTML)	x^\prime	$x^{\prime }$	$x^{\prime }\,\!$
Derivative (wrong in PNG)	x\prime	$x\prime$	$x\prime \,\!$
Derivative dots	\dot{x}, \ddot{x}	${\dot {x}},{\ddot {x}}$
Underlines & overlines	\hat a \bar b \vec c \widehat {d e f} \overline {g h i} \underline {j k l}	${\hat {a}}\ {\bar {b}}\ {\vec {c}}\ {\widehat {def}}\ {\overline {ghi}}\ {\underline {jkl}}$
Sum	\sum_{k=1}^N k^2	$\sum _{k=1}^{N}k^{2}$
Product	\prod_{i=1}^N x_i	$\prod _{i=1}^{N}x_{i}$
Limit	\lim_{n \to \infty}x_n	$\lim _{n\to \infty }x_{n}$
Integral	\int_{-N}^{N} e^x\, dx	$\int _{-N}^{N}e^{x}\,dx$
Line Integral	\oint_{C} x^3\, dx + 4y^2\, dy	$\oint _{C}x^{3}\,dx+4y^{2}\,dy$

Fractions, matrices, multilines[עריכת קוד מקור | עריכה]

Feature

Syntax

How it looks rendered

Fractions

\frac{2}{4} or {2 \over 4}

{\frac {2}{4}}

Binomial coefficients

{n \choose k}

{n \choose k}

Small Fractions

\begin{matrix} \frac{2}{4} \end{matrix}

{\begin{matrix}{\frac {2}{4}}\end{matrix}}

Matrices

\begin{matrix} x & y \\ z & v \end{matrix}

{\begin{matrix}x&y\\z&v\end{matrix}}

\begin{vmatrix} x & y \\ z & v \end{vmatrix}

{\begin{vmatrix}x&y\\z&v\end{vmatrix}}

\begin{Vmatrix} x & y \\ z & v \end{Vmatrix}

{\begin{Vmatrix}x&y\\z&v\end{Vmatrix}}

\begin{bmatrix} 0 & \cdots & 0 \\ \vdots &

\ddots & \vdots \\ 0 & \cdots &

0\end{bmatrix}

{\begin{bmatrix}0&\cdots &0\\\vdots &\ddots &\vdots \\0&\cdots &0\end{bmatrix}}

\begin{Bmatrix} x & y \\ z & v \end{Bmatrix}

{\begin{Bmatrix}x&y\\z&v\end{Bmatrix}}

\begin{pmatrix} x & y \\ z & v \end{pmatrix}

{\begin{pmatrix}x&y\\z&v\end{pmatrix}}

Case distinctions

f(n) = \begin{cases} n/2, & \mbox{if }n\mbox{ is even} \\ 3n+1, & \mbox{if }n\mbox{ is odd} \end{cases}

f(n)={\begin{cases}n/2,&{\mbox{if }}n{\mbox{ is even}}\\3n+1,&{\mbox{if }}n{\mbox{ is odd}}\end{cases}}

Multiline equations

\begin{matrix}f(n+1) & = & (n+1)^2 \\ \ & = & n^2 + 2n + 1 \end{matrix}

{\begin{matrix}f(n+1)&=&(n+1)^{2}\\\ &=&n^{2}+2n+1\end{matrix}}

Alternative multiline equations (using tables)


{|
|-
|<math>f(n+1)</math>
|<math>=(n+1)^2</math>
|-
|
|<math>=n^2 + 2n + 1</math>
|}

$f(n+1)\,\!$	$=(n+1)^{2}\,\!$
	$=n^{2}+2n+1\,\!$

Fonts[עריכת קוד מקור | עריכה]

Feature	Syntax	How it looks rendered
	\alpha \beta \gamma \Gamma \phi \Phi \Psi\ \tau \Omega	$\alpha \ \beta \ \gamma \ \Gamma \ \phi \ \Phi \ \Psi \ \tau \ \Omega$
	x\in\mathbb{R}\sub\mathbb{C}	$x\in \mathbb {R} \subset \mathbb {C}$
(vectors)	\mathbf{x}\cdot\mathbf{y} = 0	$\mathbf {x} \cdot \mathbf {y} =0$
boldface (greek)	\boldsymbol{\alpha} + \boldsymbol{\beta} + \boldsymbol{\gamma}	${\boldsymbol {\alpha }}+{\boldsymbol {\beta }}+{\boldsymbol {\gamma }}$
	\mathfrak{a} \mathfrak{B}	${\mathfrak {a}}{\mathfrak {B}}$
Script	\mathcal{ABC}	${\mathcal {ABC}}$
	\aleph \beth \gimel \daleth	$\aleph \ \beth \ \gimel \ \daleth$
non-italicised characters	\mbox{abc}	${\mbox{abc}}$	${\mbox{abc}}\,\!$
mixed italics (bad)	\mbox{if} n \mbox{is even}	${\mbox{if}}n{\mbox{is even}}$	${\mbox{if}}n{\mbox{is even}}\,\!$
mixed italics (good)	\mbox{if }n\mbox{ is even}	${\mbox{if }}n{\mbox{ is even}}$	${\mbox{if }}n{\mbox{ is even}}\,\!$

Parenthesizing big expressions[עריכת קוד מקור | עריכה]

Feature	Syntax	How it looks rendered
Not good	( \frac{1}{2} )	$({\frac {1}{2}})$
Better	\left ( \frac{1}{2} \right )	$\left({\frac {1}{2}}\right)$

You can use various delimiters with \left and \right:

Feature	Syntax	How it looks rendered
Parentheses	\left ( A \right )	$\left(A\right)$
Brackets	\left [ A \right ]	$\left[A\right]$
Braces	\left \{ A \right \}	$\left\{A\right\}$
Angle brackets	\left \langle A \right \rangle	$\left\langle A\right\rangle$
Bars and double bars	\left \| A \right \| and \left \\| B \right \\|	$\left\|A\right\|and\left\\|B\right\\|$
Delimiters can be mixed, as long as \left and \right match	\left [ 0,1 \right ) \left \langle \psi \right \|	$\left[0,1\right)$ $\left\langle \psi \right\|$
Use \left. and \right. if you don't want a delimiter to appear:	\left . \frac{A}{B} \right \} \to X	$\left.{\frac {A}{B}}\right\}\to X$

Spacing[עריכת קוד מקור | עריכה]

Note that TeX handles most spacing automatically, but you may sometimes want manual control.

Feature	Syntax	How it looks rendered
double quad space	a \qquad b	$a\qquad b$
quad space	a \quad b	$a\quad b$
text space	a\ b	$a\ b$
text space without PNG conversion	a \mbox{ } b	$a{\mbox{ }}b$
large space	a\;b	$a\;b$
medium space	a\>b	[not supported]
small space	a\,b	$a\,b$
no space	ab	$ab\,$
negative space	a\!b	$a\!b$

Align with normal text flow[עריכת קוד מקור | עריכה]

If you desperately need to insert an equation like

\int _{-N}^{N}e^{x}\,dx

in the normal text flow, you can use a HTML <div> tag for vertical alignment:

<div style="vertical-align:-100%;display:inline;"><math>...</math></div>

Forced PNG rendering[עריכת קוד מקור | עריכה]

If you must, it is possible to force the formula to render as PNG, without affecting the display of the formula, by adding \, (small space) at the end of the formula (where it is not rendered). This will force PNG if the user is in "HTML if simple" mode, but not for "HTML if possible" mode (math rendering settings in Preferences).

You can also use \,\! (small space and negative space, which cancel out) anywhere inside the math tags. This does force PNG in "HTML if possible" mode, unlike \,.

This could be useful to keep the rendering of formulae in a proof consistent, for example, or to fix formulae that render incorrectly in HTML (at one time, a^{2+2} rendered with an extra underscore), or to demonstrate how something is rendered when it would normally show up as HTML (as in the examples above).

For instance:

Syntax	How it looks rendered
a^{2+2}	$a^{2+2}$
a^{2+2} \,	$a^{2+2}\,$
a^{\,\!2+2}	$a^{\,\!2+2}$
\int_{-N}^{N} e^x\, dx	$\int _{-N}^{N}e^{x}\,dx$
\int_{-N}^{N} e^x\, dx \,	$\int _{-N}^{N}e^{x}\,dx\,$
\int_{-N}^{N} e^x\, dx \,\!	$\int _{-N}^{N}e^{x}\,dx\,\!$