משתמש:Gaya hyatt/RM (rapper)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

Gallup Korea
שגיאות פרמטריות בתבנית:אישיות
פרמטרים [ סגנון מוזיקה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

RM (קים נאמג'ון, Kim Namjoon)
김남준 (קוראנית)
לידה

קים נאמ-ג'ון 12 בספטמבר 1994

במחוז דונג'אק (Dongjak District),דרום קוריאה
פעילות בולטת BTS
תקופת הפעילות מ-2010
עיסוק ראפר,מלחין,כותב שירים, הלידר (מנהיג) של להקת הK-POP (קיי פופ) BTS

קים נאם-ג'ון (Kim Nam-Joon) ( בקוראנית: 김남준  ; נולד ב 12 בספטמבר 1994), [1] ידוע יותר בשם RM (לשעבר Rap monster ), הוא ראפר, כותב שירים ומפיק תקליטים בדרום קוריאה. הוא המנהיג (leader) והראפר בלהקת הבנים הדרום קוריאנית BTS, המנוהלת על ידי Big Hit Entertainment . בשנת 2015, הוא הוציא את הסולו מיקסטייפ הראשון שלו, "RM" . באוקטובר 2018 יצא המיקסטייפ השני שלו, MONO, שהוא גם 'אלבום הסולו של אמן קוראני' שהגיע למקום הגבוה ביותר במצעד הבילבורד 200 (מקום 26) הוא הקליט עם אמנים כמו ווייל (Wale), וורן ג'י (Warren G), גאקו (Gaeko), קריז קליקו (Krizz Kaliko),

MFBTY, Fall Out Boy, Primary, וLil Nas X (ליל נאס X).

קים נאם-ג'ון ( בקוראנית:김남준, באנגלית: Kim Nam-joon-יותר נפוץ לכתוב Kim Namjoon) נולד ב- 12 בספטמבר 1994 בעיירה דונג'אק-גו (Dongjak ) , שבדרום קוריאה, וגדל באילסן-גו (Ilsan-gu), לשם משפחתו עברה כשהיה בסיבות גיל ארבע\חמש. [2] [3] [4] הוא הבן הבכור לשני אחים ולאחות צעירה. [5]

בילדותו, RM למד אנגלית בעיקר דרך צפייה בסדרה "חברים" (Friends) עם אמו. [6] כסטודנט הוא כתב באופן קבוע שירים ולעיתים קרובות קיבל פרסים על כתיבתו. [7] הוא עבד באתר לפרסום קטעי שירה מקוון במשך כשנה בערך, שם זכה לתשומת לב מתונה. באמצעות עבודתו באתר, RM התעניין בקריירה ספרותית אך בסוף חזר בו. בגיל 11, RM התחיל להתעניין במוזיקת היפ הופ לאחר ששמע את השיר "Fly" של להקת Epik High [8] הוא גילה שהשיר עזר לו, ובגלל זה החליט לחקור עוד יותר על הז'אנר. לאחר שהכיר את הראפר האמריקני אמינם (eminem) דרך מורה בבית ספרו,הוא התחיל להתעניין בכתיבת מילם והוא שיתף אותן עם חבריו. בשנת 2007, כסטודנט בחטיבת הביניים RM התחיל להסתובב במעגלי היפ הופ של חובבים מקומיים, ויצר לראשונה את הקלטת שהלחין בעצמו באמצעות התוכנית Adobe Audition (שנקראה אז Cool Edit). בהמשך הוא השתתף בקונצרט הראשון שלו בשנת 2008. בסופו של דבר RM הפך פעיל יותר בסצנת ההיפ-הופ הקוריאנית המחתרתית תחת ההרכב "ראנץ 'רנדה" (Runch Randa), תוך שהוא משחרר מספר שירים ושיתופי פעולה עם ראפרים מחתרתיים אחרים, כמו זיקו (Zico) . [9]

בבית הספר, RM הגיע ל 1% המצטיינים ביותר במדינה בבחינות הכניסה לאוניברסיטה לשפה, מתמטיקה, שפה זרה ומדעי החברה ומנת המשכל היא 148. הוריו של RM התנגדו להתעניינותו בקריירה מוזיקלית עקב הישגיו האקדמיים, ובתחילה החליטו RM להוציא אותו מעסקי המוסיקה כדי להתמקד בלימודיו. בשביל לשכנע את אמו לאפשר לו להיות ראפר ולעסוק במוזיקה, הוא שאל אותה אם "היא רוצה להביא ילד שיהיה ראפר מהמקום הראשון, או סטודנט מהמקום ה -5,000". [7]

RM בחר את השם "Rap Monster"(מפלצת ראפ) בתקופה שהתאמן להיות איידול (כינוי לאמנים בהרכבי להקות הK-POP).

הוא שינה את שם הבמה שלו באופן רשמי בנובמבר 2017 לשם RM, מכיוון שטען כי "Rap Monster" כבר לא מייצג את מי שהוא או את המוזיקה שהוא יוצר. [10] בראיון ל- Entertainment Tonight הצהיר RM כי "[השם] יכול לסמל דברים רבים. יכול להיות שיהיו לזה יותר ספקטרומים. "Real Me" הוא האפשרות המובילה ביותר לשם העכשווי שלו. [11]

קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

2010-2013: Big HIt והופעת בכורה עם BTS[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2009, RM התייצב באודישן ל- Big Deal Records, עבר את הסיבוב הראשון יחד עם סמואל סאו (Samuel Seo ) אך נכשל בסיבוב השני מכיוון ששכח את כל מילות השיר שלו. [7] עם זאת, בעקבות האודישן, הראפר סליפי (Sleepy) החליף פרטים עם RM, שאותם נתן בהמשך למפיק Big Hit Entertainment . [12] בשנת 2010, סליפי (Sleepy) יצר קשר עם RM, ועודד אותו ללכת לאודישן אצל מנכ"ל Big Hit , באנג סי-היוק (Bang Si-hyuk) . באנג הציע לRM מקום בחברת התקליטים, וללא ידיעת הוריו, RM קיבל את ההצעה באופן מיידי. שיתוף הפעולה הוביל את באנג להתחיל לייצר קבוצת היפ הופ, שהפכה בסופו של דבר לקבוצת האיידולס BTS . [13] RM הצטרף ל- Big Hit Entertainment זמן קצר לאחר מכן בגיל 16. [14] במהלך הקריירה שלו כאיידול, הוא נרשם לאוניברסיטת הסייבר העולמית. [15]

RM אימן במשך שלוש שנים את הראפר Min Yoongi והרקדן (והראפר) jung hoseok , שלימים התפרסמו כ- Suga ו- J-Hope. [16] [17] במהלך תקופת האימון , הופיע RM בחמישה קדם-הופעת בכורה לBTS בשנת 2010 ו -2011. [דרוש מקור] הוא עבד גם ככותב שירים בלהקת הבנות גלאם(Glam) ועזר לכתוב את סינגל הבכורה שלהם, "(Party (XXO ", שיר להט"בי שזכה לשבחים על ידי בילבורד כאחד השירים הכי חושבים של להקת בנות

K-pop בעשור האחרון. " [18] ב- 13 ביוני 2013 ביצע RM את הופעת הבכורה שלו עם BTS, [19] ומאז הפיק וכתב מילים למגוון שירים בכל אלבומי BTS. ב- 29 באוגוסט 2013, RM ביצעה את הופעת ההקדמה למופע המורחב הראשון של האלבום BTS O! RUL8,2? שיצא כטריילר לקראת יציאת המיני אלבום ב11 בספטמבר, וסימן את הסולו הראשון שלו ששוחרר קולקטיבית כ- "BTS". [20]

RM מופיע עם BTS בתכניתShow Champion יולי 2015.

ב- 5 באוגוסט 2014, Big Hit Entertainment הוציא טריילר לאלבום האולפן הראשון של BTS (שם האלבום הוא Dark & Wild) שעתיד היה לצאת ב- 20 באוגוסט. באמצעות תוכנית הריאליטי האמריקאית Hustle Life ששימשה לייצור Dark & Wild, [21] יצר RM יחסי עבודה עם וורן ג'י (Warren G,), שהציע לתת BTS חשיפה. [22] בראיון למגזין היפ הופ פלאיה (Playa), וורן G הצהיר כי הוא התיידד עם BTS דרך התוכנית ושמר על קשר עם הלהקה גם לאחר שחזרו לדרום קוריאה. [23]

ב- 4 במרץ, 2015, RM הוציא סינגל עם וורן G ששמו: "P.D.D- Please Don't Die" לקראת הסולו הראשון של RM בעקבות הצעה של וורן G לשתף פעולה. [24] בחירה של שיתוף פעולה זה שיקף את הרגשתו של RM כלפי מי שבעבר שנא וביקר אותו. [25] באותו חודש (מרץ) RM שיתף פעולה עם להקת ההיפ הופ MFBTY יחד עם EE ודינו ג'יי (Dino J) וכיכב בשיר "Bucku Bucku". הוא הוצג בסרטון המוזיקה של "Bucku Bucku", והיה גם קמיע בסרטון מוסיקה אחר של MFBTY לשיר שלהם, "Bang Diggy Bang Bang". [26] RM יצר לראשונה יחסים מקצועיים ארוכי טווח עם אחד מחברי MFBTY בשם Tiger JK במהלך תוכנית טלוויזיה בשנת 2013, כאשר טייגר ג'יי קיי (Tiger JK) קידם את שירו "The Cure", ואמר לRM שהוא "גדול" והאזין לו. [27]

בשנת 2017 פרסם מגזין ההיפ הופ האמריקני רשימה תחת הכותרת "10 ראפרים קוריאנים שכדאי להכיר", שכללה את RM. הכתב פיטר א. ברי מתאר את הכוכב הצעיר כ"אחד הראפרים הכי מוכשרים באזור" [28]

השפעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בסקר שנערך על ידי חברת RM , Gallup Korea דורג בתור האיידול ה -12 המועדף ביותר לשנת 2018. [29] בשנת 2018 העניק לו נשיא דרום קוריאה יחד עם שאר חברי BTS את סדר צו הכשרון התרבותי(President of South Korea) , על תרומותיו לתרבות הקוריאנית. [30]

דיסקוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיקסטייפים:

  • RM- 2015
  • MONO- 2018

טלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה רשת כותרת תפקיד פרק (ים) הערה ש
2014 Mnet מופע 4things - ראפ מפלצת את עצמו 3 תיעודי על ראפ מפלצת [31]
2015 tvN מוח חם: גברים בעייתיים חבר בהפקה 1-22 חידון / מופע ידע [32]



</br> [33]
SBS אינקיגאיו data-sort-value="" style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | — עם Sungjae ( BtoB ) [34]
2016 מגה טלוויזיה יומן תצפית מקרוב באיידול: מצא אותי את עצמו 2 מופע ריאליטי על חיי היומיום שלו [35]
KBS גורא-צ'אצ'ה: פליטת זמן - ילד חדש חבר בהפקה טייס תוכנית ריאליטי [36]
SBS אינקיגאיו מנחה | rowspan="4" data-sort-value="" style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | — עם ג'ין, Kei & Mijoo ( Lovelyz ) [37]
עם ג'ין [38]
רשת <i id="mwAbs">KCON</i> ניו יורק עם איילה [39]
2017 M ספירה לאחור עם ג'יי-הופ וג'ימין [40]

סרטוני מוסיקה (קריירת סולו)[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם אורך במאי / ים הערות
2013 "Perfect Christmas" 3:45 לא ידוע עם Jungkook, Jo Kwon, Lim Jeong-hee, and Jo Hee ( 8eight ) [41]
2015 "Do You" 3:08 Woo-gie Kim (GDW) [42]
"Awakening" 2:40 לא ידוע
"Joke" 3:19
"PDD" 4:18 עם וורן G
"Fantastic" 3:56 בהשתתפות מנדי וונצ'ריס [43]
2017 "Change" 4:49 Beom-jin (VM Project Architecture) וידאו קליפ עם ווייל [44]
2018 "forever rain" 4:28 Choi Jae-hoon אנימציה [45]
"seoul" 4:33 Yong-seok Choi (Lumpens) קליפ עם מילים לשירים [46]
"moonchild" 3:38 [47]

[[קטגוריה:ילידי 1994]] [[קטגוריה:ציטוט עם תסריט בשפה זרה (קוריאנית)]]

  1. ^ "랩몬스터 프로필" (בקוריאנית). Naver.
  2. ^ "BTS Profile". BTS Official Website. נבדק ב-23 ביולי 2013. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ Kim, Ho-jik (10 בדצמבר 2017). "[현장] 방탄소년단(BTS) RM-슈가, 서울시 홍보대사 소감 "대한민국 대표라는 마음에 영광"". Topstarnews (בקוריאנית). נבדק ב-27 בספטמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Song, Myŏng-sŏn. Hiphap hada : Han'guk, hiphap kŭrigo sam (Ch'op'an ed.). Sŏul-si. ISBN 979-11-86559-11-6. OCLC 987381114. I was born in 1994 and lived in Seoul until I was 4. My mother and father came to Seoul without any footholds, and after suffering for a while, they wanted to settle down and when I was 4 we ended up moving to Ilsan. Therefore, our family's main house is still in Ilsan.
  5. ^ "[더스타프로필] 방탄소년단 랩몬스터, 감출수 없는 '섹시 예찬론자' 본능". chosun (בקוריאנית). 30 באפריל 2015. נבדק ב-17 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Kim, Jae-Ha (30 במאי 2017). "BTS's Rap Monster talks travel". Chicago Tribune. נבדק ב-2 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ 1 2 3 Song, Myeong-seon (2016). 힙합하다 1: 한국, 힙합 그리고 삶 [Let's Do Hip Hop: Korea, Hip Hop, and Life] (בקוריאנית). ISBN 9791186559116.
  8. ^ Baek, Su-jeong (15 באוקטובר 2013). "방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰)" [Bulletproof Boys, what is your dream? (interview)]. Ten Asia (בקוריאנית). נבדק ב-20 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ "[세상의 총알을 막아내는 소년들그룹 방탄소년단". Cuvism Magazine (בקוריאנית). 22 ביולי 2013. אורכב מ-המקור ב-20 בדצמבר 2013. נבדק ב-23 ביולי 2015. {{cite journal}}: (עזרה)
  10. ^ "BTS' Rap Monster Changes Stage Name to RM". Billboard. נבדק ב-27 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Drysdale, Jennifer (16 בנובמבר 2017). "BTS Answers Fans' Biggest Burning Questions -- And RM Reveals Why He Changed His Name From Rap Monster!". Entertainment Tonight. נבדק ב-27 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  12. ^ Jang, Min-hye (8 בספטמבר 2017). "슬리피 "방탄소년단 랩몬스터, 내가 발굴… 데뷔 전 미공개 음원 있다"(인터뷰)" [Sleepy "BTS Rap Monster, I'll dig... There is an unofficial sound recording before debut"(Interview)]. Asiae (בקוריאנית). נבדק ב-20 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Cha, Woo-jin (1 ביולי 2013). "[아이돌 메이커] 피독 프로듀서 | 무대에 맞춘 음악을 만드는 것 | [weiv]" [[Idol Maker] Producer | Making music which considers the stage | [weiv]] (בקוריאנית). נבדק ב-27 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ Tai, Crystal (14 באפריל 2018). "K-pop star Rap Monster of BTS is breaking genre's squeaky-clean mould, and fans can't get enough". South China Morning Post. נבדק ב-21 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Ajeng, Tisa (15 בדצמבר 2017). "Meski Jadwal Super Sibuk, Ternyata BTS Telah Mendaftar Kuliah di Kampus ini, Bareng-bareng Loh!". Tribun News (באינדונזית). Indonesia. נבדק ב-27 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "How BTS is changing K-pop for the better". The Daily Dot. 12 במאי 2016. נבדק ב-17 בספטמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ "Get To Know BTS: J-Hope". Billboard. 30 ביוני 2017. נבדק ב-8 בדצמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ "10 Kpop Videos for LGBTQ Pride Month". Billboard. 6 ביוני 2017. נבדק ב-22 בדצמבר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ "[Video] BTS Rides the School Bus in Making of 'No More Dream'". Mwave. נבדק ב-8 באוגוסט 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ Lee, Hye-ji (29 באוגוסט 2013). "BTS to Drop 1st mini-album Next Month". Ten Aisa. נבדק ב-28 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  21. ^ Méndez, Blanca (12 באוגוסט 2014). "What Will Korea's Hottest New Rap Group Learn About Hip-Hop from Coolio on Their Trip to America?". Noisey. נבדק ב-28 במרץ 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ Kim, Bonghyun (24 במרץ 2015). "[인터뷰] 랩몬스터 '욕하기 위해서라도 믹스테잎을 꼭 들어주시면 좋겠다'" (בקוריאנית). Hip Hop Playa. אורכב מ-המקור ב-17 בנובמבר 2015. נבדק ב-2 במרץ 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  23. ^ "[인터뷰] 워렌지(Warren G) '한국 팬의 존재를 더 빨리 알지 못해 아쉽다'". hiphopplaya (בקוריאנית). 6 במרץ 2015. אורכב מ-המקור ב-16 במרץ 2015. נבדק ב-27 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "[Video] BTS′ Rap Monster and Warren G Call Out All the Haters in ′P.D.D′ MV". Mwave. נבדק ב-8 באוגוסט 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ "[인터뷰] 워렌지(Warren G) '한국 팬의 존재를 더 빨리 알지 못해 아쉽다'". hiphopplaya (בקוריאנית). 6 במרץ 2015. אורכב מ-המקור ב-16 במרץ 2015. נבדק ב-27 בפברואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "[Video] MFBTY Breaks It Down with EE, BTS′ Rap Monster and Dino-J in ′Buckubucku′ MV". Mwave. נבדק ב-8 באוגוסט 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Dazed (21 באפריל 2015). "Korean rap is your new favourite thing". Dazedaccess-date=February 27, 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ "The New New: 10 Korean Rappers You Should Know - XXL". XXL Mag. נבדק ב-17 בספטמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "한국갤럽 데일리 오피니언, 매주 새로운 여론조사 결과를 전합니다". Gallop Korea (בקוריאנית). 18 בדצמבר 2018. נבדק ב-19 בדצמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)" (בקוריאנית). נבדק ב-25 באוקטובר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  31. ^ Ba, Thứ (5 ביוני 2018). "BTS từng bị 'trù ẻo' như thế nào khi ra mắt làng K-pop". thethaovanhoa.vn (בוייטנאמית). נבדק ב-14 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "[단독] 블락비 박경, '뇌섹남' 합류…랩몬 공석 채운다" (בקוריאנית). נבדק ב-15 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ "'문제적남자' 측 "박경, 고정 멤버로 출연"". 네이트뉴스 (בקוריאנית). נבדק ב-15 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ "[BANGTAN BOMB] Ingigayo Special MC debut Rap Monster". YouTube (בקוריאנית). Bangtan TV. 11 בדצמבר 2015. נבדק ב-13 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ "[Close-up Observation Diary on Idol] Find Me - Rap Monster's exciting Friday" (Video). YouTube (בקוריאנית). MBig Tv. 18 במרץ 2016. נבדק ב-20 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ "미리보기 > 방송보기 > 구라차차 타임슬립 - 새소년 > 연예오락 > KBS". KBS. נבדק ב-15 בספטמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ "[단독] 방탄소년단 랩몬스터·진, '인기가요' 스페셜 MC…러블리즈". tvreport.co.kr (בקוריאנית). 14 במאי 2016. נבדק ב-7 ביולי 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  38. ^ "[BANGTAN BOMB] Ingigayo 1st win and Jin & RM Special MC - BTS (방탄소년단)". YouTube (בקוריאנית). Bangtan TV. 21 במאי 2016. נבדק ב-13 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ Melendez, Monique (26 ביוני 2016). "KCON New York 2016: Ailee Comes Home, Seventeen Makes First American Appearance & More". Billboard. נבדק ב-22 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ Ajeng, Tisa (28 בספטמבר 2017). "Live Streaming Mnet Countdown - 3 Anggota BTS Bakal Jadi Spesial MC Hari ini, Tonton di Sini!". Tribune Style (באינדונזית). Bangtan TV. נבדק ב-14 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ Herman, Tamar (13 בפברואר 2018). "10 Essential BTS Collaborations You Should Hear: Steve Aoki, The Chainsmokers & More". Billboard. נבדק ב-20 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ Rodríguez, Stefania (11 בספטמבר 2018). "BTS: RM, el joven líder que lo inició todo, está de cumpleaños | VIDEOS". El Comercio (בספרדית). נבדק ב-17 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ Burlingame, Russ (5 באוגוסט 2015). "Rap Monster Fantastic Four Trailer Released". comicbook. נבדק ב-23 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  44. ^ Herman, Tamar (20 במרץ 2017). "Wale & BTS' Rap Monster Team Up for Politically Tinged 'Change': Watch". Billboard. נבדק ב-20 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  45. ^ Herman, Tamar (22 באוקטובר 2018). "BTS' RM Releases 'Mono' Mixtape and 'Forever Rain' Music Video: Watch". Billboard. נבדק ב-22 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ Robidoux, Brandy (22 באוקטובר 2018). "RM Of BTS Releases New Track 'Seoul' Off His 'Mono' Mixtape & Fans Are Losing It On Twitter". Hollywood Life. נבדק ב-23 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  47. ^ Herman, Tamar (24 באוקטובר 2018). "BTS' RM Shares Lyric Video for 'Moonchild': Watch" (Article). Billboard. נבדק ב-25 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=משתמש:Gaya_hyatt/RM_(rapper)&oldid=36428704"