אמיר שלום וברכה
תוכל לפרט מה לדעתך יש לשכתב בערך? יש לי ניסיון סביר בעריכה והערך גם דומה מאוד לערך באנגלית (ממנו תרגמתי חלקים) לפיכך אשמח להנחיותיך מה לעשות כדי להסיר את התגית.
נושא בדף שיחת משתמש:Amire80
זה לא רע בגדול, אבל יש שם עדיין כמה שגיאות אופייניות של תרגום מכונה. למשל, „ארסמוס אוניברסיטת קולג', אוניברסיטת ארסמוס ברוטרדם, הולנד” – זה לא סדר מילים עברי, אלא שגיאה טיפוסית של תרגום מכונה.
אני ממליץ לעבור מילה־מילה, כולל כל הרשימות של האוניברסיטאות, וכולל כל הערות השוליים, ולראות שהכול כתוב נכון. מילה־מילה :)