אני מתייחס רק לשפה המדוברת, כי ברור לי שבכתיב אי אפשר לראות הבחנה בין ניקוד פתח קדמי או אחורי. ~~~~
נושא בדף שיחת משתמש:Amire80
חסרים לי המון פרטים בשאלה הזאת. אפשר לתת יותר הקשר? (יהיה גם נחמד להזדהות, כי קצת מוזר לדבר עם מספר.)
אני מנחם, האדם שענה לך על שאלתך הלשונית האחרונה (מאתמול) בדף הכה את המומחה:שאלות במדעים מדויקים.
ההקשר של שאלתי, הוא שאלה שנשאלה בדלפק הייעוץ הלשוני שבוקיפדיה האנגלית. השואל שם שאל כמה שאלות. הגבתי על שאלתו הראשונה שהתייחסה אל [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Reference_desk/Language&oldid=1158512649#Vowel_questions מיאכקי זנאק], לא ידעתי לענות ישירות על שאלתו, אז היצגתי לו רק תופעה מקבילה בשפות שמיות. אבל עדין מסקרן אותי לדעת האם זה קיים גם עם מיאכקי זנאק.