פורטל:הומור/הידעת?/27

מייקל קולינס

ישראלים נוהגים בעת הטלת מטבע להכריז "עץ או פלי", למרות שעל מרבית מטבעות מדינת ישראל אין זכר לעץ, או ל"פלי" המסתורי. מקור המנהג הוא במטבעות המיל שהוטבעו על ידי שלטונות המנדט הבריטי, אשר בצדו האחד תמונת עץ, ובצדו השני צמד המילים "פלשתינה (א"י)".

באנגלית מקובל להכריז "ראש או זנב", משום שעל הרבה מטבעות מופיע, מצד אחד, דיוקן פניו של אדם חשוב. אם כי ספק אם אי פעם נטבע מטבע, שמצידו השני דיוקן זנבו של אותו אדם.