Français : Les ruines du château Richer et le cap Tourmente, par George Heriot, 1807. Crédit: Bibliothèque et Archives Canada, no d’acc 1989-479-12:B
« Dans Château-Richer se trouvent les ruines d’un monastère de Franciscains, qui fut bâti au commencement du siècle dernier, sur un petit promontoire de roc sur le bord du St-Laurent. Sa destruction eut lieu dans le temps où l’armée Anglaise, sous le Général Wolfe, était campée sur la rive orientale de la Rivière Montmorenci. Les religieux, à cette époque, s’occupant plus des affaires temporelles que des spirituelles, firent tant d’efforts pour empêcher les gens de campagne de fournir des provisions aux troupes, que le général jugea à propos de les chasser de force de leur maison, qu’ils avaient si fortement barricadée, qu’il fallut employer quelques pièces d’artillerie pour les réduire; en conséquence le monastère fut détruit et il ne reste à présent que quelques murs extérieurs et une partie de la tour adjacente. Sur une éminence derrière ces ruines est située l’église paroissiale, édifice assez beau qui a deux clochers; de ce terrain on jouit d’une vue étendue et superbe, qui comprend une grande portion de la rivière, le Cap Tourmente, l’île d Orléans, le Cap Diamant, avec tout le spectacle intermédiaire des terrains bien cultivés du pays d’alentour, le tout borné par les montagnes éloignées au nord et au sud. » – Extrait de Description topographique de la province du Bas Canada avec des remarques sur le Haut Canada et sur les relations des deux provinces avec les Etats Unis de l’Amérique par Joseph Bouchette, publié par W.Faden, Londres, 1815.