שיחה:אליזבת, נסיכת הפפאלץ

שם הערך

@על הטוב, תודתי על העריכות בערך.

העברת את שם הערך מהשם "הנסיכה אליזבת מבוהמיה" לשם "אליזבת, נסיכת הפפאלץ".

אני משער שעשית זאת על פי הערך האנגלי, ומתוך גישה לפיה באנציקלופדיה השם בא לפני התואר. אלו שיקולים טובים בעיניי.

מנגד, ההתייחסות היחידה שאני מכיר בעברית לאליזבת היא בספר 'רגשות הנפש' בהוצאת רסלינג, שם היא מכונה 'הנסיכה אליזבת מבוהמיה'. כך היא מכונה גם בצרפתית, השפה בה היא התכתבה עם דקרט. ובוויקיפדיה יש תקדימים גם למבנה השני: למשל הנסיכה אוגוסטה מקיימברידג'. לשיקולך מה שנקרא

בברכה, מביע עניין - שיחה 23:39, 12 בנובמבר 2022 (IST)

מביע עניין אני חושב שיותר נכון השם שאני נתתי, מאחר וזה היה התואר שלה וכך גם יהיה אחידות עם שמות הערכים של אחיה ואחיותיה. בברכה. 23:47, 12 בנובמבר 2022 (IST)

מאה אחוז :) מביע עניין - שיחה 04:33, 13 בנובמבר 2022 (IST)