שיחה:אמנדה נונס

נונס או נונש ? ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 23:24, 10 ביולי 2016 (IDT)

נונס. כך לפי אתר ספורט 5 ומאקו, וכן לפי ההגייה. אם כבר הייתי מתלבטת בין נונס לנונז, אבל בטח לא נונש. דוג'רית - שיחה 00:06, 11 ביולי 2016 (IDT)

יש לנו ערך על פדרו נונש - Pedro NunesA_Holy_Bartender - שיחה 15:44, 9 בפברואר 2017 (IST)

אולי התעתיק הנכון הוא נונש ו'נונס' הוא תעתיק משובש, אולם לפי המדיניות ויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית: "שיבוש שהשתרש: אף שראוי לתעתק שמות כצורתם המקובלת על דוברי השפה, לעתים ישנם שמות שהשתרשו בצורה מסוימת בעברית, דבר המחייב להתעלם מהצורה "הנכונה" לטובת השיבוש המקובל". די בבדיקה קלה בגוגל כדי לראות שהיא נקראת אמנדה נונס. דוג'רית - שיחה 17:25, 9 בפברואר 2017 (IST)

אולי במקרה של 100,000 אזכורים של תעתיק שגוי ו 100 אזכורים של תעתיק נכון הייתי מסכים איתך, אבל 123 לדעתי זה לא מספיק.A_Holy_Bartender - שיחה 09:28, 12 בפברואר 2017 (IST)

אם התעתיק הנכון הוא נונש ושם הערך נשאר נונס, צריך לציין זאת בפתיחת הערך כמו למשל בערך ראיין לוכטה ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 11:14, 12 בפברואר 2017 (IST)