שיחה:אנפית מנגרובים

ערך לא מעודכן, תרגום ישיר מאנגלית למין שכבר פוצל

"אנפה ירוקת-גב" היה השם באנגלית למין שכלל כמה תתי מינים שפוצלו למינים נפרדים לפני כעשור.
ראו ערך בויקיפדיה האנגלית לגבי הפיצול: https://en.wikipedia.org/wiki/Green-backed_heron .
כיום השם המקובל למין המופיע בארץ הוא "אנפית מנגרובים" (לפעמים "אנפת מנגרובים").
למשל:
https://www.birds.org.il/he/species-page/81/species-description
https://ebird.org/species/strher?siteLanguage=he
http://www.tatzpit.com/site/pages/inPage.asp?catID=9&subID=10&subsubID=927
https://israel.inaturalist.org/taxa/62528-Butorides-striata
YedidyaPopper - שיחה 15:05, 14 בנובמבר 2022 (IST)

לפני יומיים העברתי את שם הערך מ"אנפה ירוקת גב" ל"אנפית מנגרובים"1 ההעברה התקבלה והערך אנפית מנגרובים קיים, אבל גם הערך אנפה ירוקת גב, הזהה לו, נשאר על כנו. איך זה ייתכן ומה עושים כדי לבטל אותו?שלומית קדם - שיחה 01:03, 24 בנובמבר 2022 (IST)