שיחה:ארוחת בוקר בטיפאני (נובלה)

רנבר, כל הכבוד. אני שמחה שאתה כותב את הערך לאחת הנובלות האהובות עלי משנים, הרבה לפני שזכיתי לתרגם אותה עם עוד יצירות של קפוטה, חלום ישן שהתגשם. שתי הצעות קטנות להוספה, אם תרצה - 1. ברמן לימד את הולי צרפתית 'כדי לשפר את המבטא שלה באנגלית, הדרך היחידה שמצא להתמודד עם המבטא הנורא שהביאה עמה, וכך קרה שנערה דרומית ענייה ונבערת מדעת ידעה לדבר צרפתית דווקא. 2. הזכרת את בעל הבאר, אבל לא את תמונת הפסל האפריקאי שהביא לו הצלם היפני והשאלה הפתוחה - האם בשיטוטיה בעולם הגיעה הולי לאפריקה ומה עלה בגורלה שם?שלומית קדם - שיחה 19:31, 7 בספטמבר 2010 (IDT)

הערך עדיין בעבודה. התכוונתי להכניס את נושא הפסל בסוף. אוסיף את הציטוט של ברמן. אני מתכוון להרחיב על דמותה של הולי, על עיצוב הדמויות בכלל ועל ההומסקסואליות בספר. כמובן שכל תוספת שלך יקרה מפז. מה דעתך על הסרט? ראיתי אותו ב-VOD לאחר שסיימתי לשמוע את גירסת ה-audiobook של הספר (בעברית, עם אלון אופיר שמקריא מאד יפה). ממש נחרדתי מהסירוס שנעשה בסרט לסיפור, פשוט רצחו את הסיפור לדעתי. מה שחבל זה שכ"כ הרבה אנשים מכירים את הסרט דווקא ולא את הסיפור. Ranbar - שיחה 19:56, 7 בספטמבר 2010 (IDT)

אני ראיתי את הסרט לפני שקראתי את הנובלה, ואהבתי אותו כשלעצמו, בעיקר בזכות אודרי הפברן, שחקנית שאני אוהבת במיוחד (חופשה ברומא, ועוד עם גרגורי פק הנפלא...). כשקראתי את הנובלה, הבנתי שכל קשר בינה לבין הסרט מקרי בהחלט והשארתי אותם נפרדים. אם מפסיקים לכעוס על הסירוס שעשו בסרט לסיפור המקורי, אפשר להתחיל למצוא גם נקודות חיוביות בסרט וליהנות ממנו כשלעצמו. אגב, קראת את שאר הסיפורים בשני הכרכים שציינתי - "קולות אחרים, חדרים אחרים" ו"מוזיקה לזיקיות"? אני ממליצה בכל לב. קפוטה היה גאון, עם כל מופרעותו ותסביכיו ואולי דווקא בזכותם. גם ההסבר שלו לסגנון המיוחד שיצר מעניין ומאיר עיניים. שנה טובה והרבה ערכים טובים,שלומית קדם - שיחה 23:43, 7 בספטמבר 2010 (IDT)

זוטא

מדוע לא להעביר את הערך לארוחת בוקר בטיפאני, ולהציב בראשו הפניה לארוחת בוקר בטיפאני (סרט)? אביעדוס • שיחה כ"ז בתשרי ה'תשע"א, 00:09, 5 באוקטובר 2010 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www-personal.umich.edu/~bcash/novel.html
  • In ארוחת בוקר בטיפאני (נובלה) on 2013-05-05 00:13:00, 404 Not Found
  • In ארוחת בוקר בטיפאני (נובלה) on 2013-05-14 00:27:56, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 03:28, 14 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בארוחת בוקר בטיפאני (נובלה) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www-personal.umich.edu/~bcash/novel.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20100213083531/http://www-personal.umich.edu/~bcash/novel.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:06, 8 בנובמבר 2022 (IST)