שיחה:בית הכנסת תפארת ישראל (ביצ'ווד)

איוואן, תודה על הערך. צחי לרנר - שיחה 15:23, 26 בנובמבר 2011 (IST)תגובה

תודה,צחי על תשומת הלב. לצערי לא הגעתי לשם כדי לצלם.Ewan2 - שיחה 15:30, 26 בנובמבר 2011 (IST)תגובה

שם הערך

תגובה אחרונה: לפני 12 שנים7 תגובות5 אנשים בשיחה

במחילה, הצירוף "בית הכנסת טמפל" הוא פלאונזמה (אנ') מיותרת. אביעדוס • שיחה י' בטבת ה'תשע"ב, 02:55, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה

יש בזה משהו. מדובר בקהילה ששמה " The Temple - Tipheret Israel" עם מקף!.ראה גם הערך en:The Temple (Cleveland, Ohio) ו[1].

בית כנסת תפארת ישראל הוא קודם כל זה שבירושלים. מצד שני יש בתי כנסת בישראל כמו בית הכנסת "היכל יעקב", בית הכנסת "היכל משה". היה "הטמפל" בצ'רנוביץ' (בית הכנסת קורל של צ'רנוביץ) שהיה שונה מ"בית הכנסת הגדול בצ'רנוביץ". פתרון פשוט יותר היה יכול להיות "בית הכנסת "תפארת ישראל" בביצ'ווד", אוהיו. אבל השם המלא של הקהילה ככל שהבנתי הוא " The Temple - Tipheret Israel " עם מקף. יש עוד צירופים כאלה למשל "בית הכנסת "ויז'ניצר קלויז"" בסוצ'אבה, שבו קלויז הוא גם בית כנסת. אם יש לך פתרונות נכונים יותר אין לי התנגדות לשינוי השם.Ewan2 - שיחה 04:10, 5 בינואר 2012 (IST). תוספת היום.Ewan2 - שיחה 12:30, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה

בסדר, אני מניח שאפשר להשאיר כך. אביעדוס • שיחה י' בטבת ה'תשע"ב, 12:39, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה

מלבד הכפילות, מפריעות לי גם המרכאות וגם התוסף הגיאוגראפי. אני מציע ששם הערך יהיה "טמפל תפארת ישראל (ביצ'ווד, אוהיו)" עם הפניית פירוש נוסף מבית הכנסת תפארת ישראל. הצורך במרכאות נובע מכך שיש כנראה עוד בתי כנסת דומים למשל "טמפל תפארת ישראל הספרדי (לוס אנג'לס)" (אנ') (בגוגל יש לפחות עוד 4 בתי כנסת בשם זה). ‏DGtal‏ 12:56, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה

נראה לי יותר מתאים "בית כנסת תפארת ישראל (ביצ'ווד, אוהיו)" - טמפל נראה לי מיותר. אביעד‏ • שיחה 13:03, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה

השם צריך להיות היכל תפארת ישראל, בדיוק כמו ההיכל בהמבורג. לא סתם קרויים בתי הכנסת הרפורמיים בשם "טמפל" (בעברית "היכל"), הם רצו להבדיךם מבתי כנסת רגילים. בברכה. ליש - שיחה 13:11, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה

השם הרשמי "הטמפל - תפארת ישראל" הוא עם מקף, כי מזכיר כי בית הכנסת תפארת ישראל הוא קשור ל"טמפל" בקליבלנד הנמצא במתחם האוניברסיטה. יתכן כי היה צריך להוסיף את המקף, כפי שמופיע בשם הקהילה.

אפשרות אחרת היא זו שהציע אביעד.Ewan2 - שיחה 15:02, 5 בינואר 2012 (IST)תגובה