שיחה:בריכת אורחה

העברת שם הערך

כפי שציינתי בגוף הערך, לא קיים מעין שנקרא עין אורחה, אלא בריכה שנושאת שם זה. הבריכה נבנתה באופן מכוון על מנת לאגור את מי המעיינות של אום א-שרשיח, שנובעים בסמוך. על כן, אני מציע להעביר את השם של הערך ל-בריכת אורחה כמו כן זהו שמו הרשמי של המקום. שועל - שיחה 23:15, 11 ביוני 2017 (IDT)

כשנכתב הערך לראשונה הסתמכתי על כמות הופעות שני הביטויים, במבחן גוגל עין אורחה מציג 9,600 תוצאות ובריכת אורחה מציג שליש מזה. אני מסכים שבריכת אורחה זה שם נכון יותר, אך בשיח אפשר לומר שהמילה "עין" לא שווה ל-"מעיין" ובאתרים בעלי עבר "ערבי" המונח בריכה ועין יכולים בקלות להתחלף מתוך תרגום שם המקום משמו המקורי. במפות ישנה הופעה רבה יותר ל-עין אורחה\עין ג'וחדר מאשר בריכת אורחה ונראה כי השם בריכה הוא מודרני יותר ונפוץ פחות. Jakednb - שיחה 17:28, 12 ביוני 2017 (IDT)

הנחתי שהסיבה למתן שם זה היא לפי מספר התוצאות בגוגל. עם זאת האתר כיום לא נקרא בשם עין אורחה. יתרה מזאת מועצה אזורית גולן הציבה שלט הסבר מפורט בסמוך ובו מופיע השם בריכת ג'וחדר (בריכת אורחה). שועל - שיחה 17:46, 12 ביוני 2017 (IDT)

אלה טיעונים משכנעים. אני תומך בשינוי השם. גילגמש • שיחה 22:00, 12 ביוני 2017 (IDT)

מקובל עלי לחלוטין. למען האמת אין סיבה שננציח טעות, לכן בהחלט מקובל לשנות. Jakednb - שיחה 22:01, 12 ביוני 2017 (IDT)