שיחה:ברנרד בולצאנו
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 11 שנים מאת דניאל ב. בנושא שם הערך: בולצאנו או בולצנו?
תודה על הערך. מדהים שלא היה עד עכשיו. Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 22:11, 21 באוגוסט 2012 (IDT)
שם הערך: בולצאנו או בולצנו?
[עריכת קוד מקור]דניאל ב. העביר את שם הערך ל "בולצאנו" על דעת עצמו ללא דיון. מכיוון שאביו הוא מצפון איטליה, שם המשפחה נגזר מן העיר בולצנו. אבקש להחזיר את שם הערך למצבו התקין ולמנות בוט כדי לתקן בשאר הערכים.A_Holy_Bartender - שיחה 22:37, 21 באוגוסט 2012 (IDT)
- העברתי אחרי שראיתי שאתה עצמך כתבת בערך בולצאנו. בעברית המתמטיקאי מוכר באופן בלעדי כבולצאנו. בגוגל יש 29 תוצאות בלבד ל"בולצנו ויירשטראס" לעומת 1500 ל"בולצאנו ויירשטראס". אני רואה שני פתרונות אפשריים: לדבוק במקובל בספרות העברית, שזה "בולצאנו", או לדבוק בכתיב "בולצנו" שתואם יותר את הנחיות האקדמיה. בכל מקרה כדי להוסיף הערה לשונית בערך בנוגע לעניין. דניאל • תרמו ערך 22:41, 21 באוגוסט 2012 (IDT)