שיחה:ג'בל עתקה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תקיפות צה"ל במלחמת יוה"כ ע"פ משה דיין[עריכת קוד מקור]

ע"פ "אבני דרך" (ראו הערת השוליים בערך עצמו) תקפה יחידת צנחנים בליל 10-11 את המכ"ם המצרי שעל ההר ופוצצה אותו. בפעולה, לטענת דיין, נהרגו כ-100 מצרים. אחר כך, ב-18 באוקטובר, לטענתו, נחתה יחידת מרגמות והנחיתה אש ממרגמות כבדות. שתי היחידות פינו את ההר לאחר פעולתן. התאריכים ונושא תקיפת המכ"ם לא מתאימים למה שכתוב כעת בערך. אני נוטה לסמוך על העדויות האחרות ולחשוב שייתכן ודיין טעה. אנקדוטה נוספת שאין לה משמעות מבחינה אנציקלופדית, דיין כותב שלאחר שהכוח הישראלי כבר פינה את ההר בבוקר יום הפינוי, ביקש לטוס לשם לאחר מספר שעות (לא בפעם הראשונה, בפעמים הקודמות חיפש חרסים ומדווח שלא מצא כלום, לידיעת חובבי יציאת מצרים). מסוק לקח אותו עם יובל נאמן ודן טולקובסקי והנחית אותם על ההר. לצערם של המצרים לא נמצא שום חייל מצרי במוצב הישראלי שפונה וכך שוטטו להם השלושה על ההר שעה קלה באין מפריע.אודי - שיחה 20:45, 20 בינואר 2014 (IST)

תעתיק[עריכת קוד מקור]

שלום, בערבית جبل عتاقة בעברית ג'בל עתאקה. תודה David.r.1929 - שיחה 14:40, 30 בדצמבר 2015 (IST)

הבעיה היא שבישראל של מלחמת יום הכיפורים ואחריה התקבע התעתיק "ג'בל עתקה". חיפוש בגוגל על "ג'בל עתקה" (ללא תוצאות ויקיפדיה) נותן באופן משמעותי הרבה יותר תוצאות מחיפוש דומה על "ג'בל עתאקה". אני לא יודע מה עדיף: התעתיק המדויק או התעתיק המוכר.אודי - שיחה 16:20, 30 בדצמבר 2015 (IST)
Face-smile.svg שנה 2016 טובה! --David.r.1929 - שיחה 09:43, 31 בדצמבר 2015 (IST)