שיחה:גן הקבר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

כלום לא צריך לקרוא לערך "קבר הגן" כפי שהוא קרוי באנגלית (Garden Tomb) וכפי שכך קורא לו אהרון לירון בספר "הנצרות וארץ הקודש"? אביהו - שיחה 16:26, 13 נובמבר 2005 (UTC)

התלבטתי כי נראה לי שהוא מוכר יותר כ"גן הקבר" בכל מקרה עשיתי הפניות גם ל"קבר הגן" וגם ל"קבר גורדון". אם אתה חושב שכדאי לשנות לא איכפת לי כל עוד יש הפניה שני השמות הנוספים גם כן.--משוש30 16:35, 13 נובמבר 2005 (UTC)
זה מביא אותי לעוד בעיית תרגום Calvary הוא שם אנגלי לגולגולתא. צריך אם כן לתרגם "הגולגותא של גורדון" וכך באמת עושה אהרון לירון. אביהו - שיחה 16:45, 13 נובמבר 2005 (UTC)
כן אתה צודק בדקתי אצל לירון. אלי שילר קורא לזה "קבר גורדון" אבל הוא, מן הסתם, מקור שאני פחות סומכת עליו. כמובן שזה גם נכון יותר מבחינת התרגום. אני אשנה את זה בגוף הטקסט ואוסיף הפניה גם לגולגולתא של גורדון. תודה --משוש30 16:49, 13 נובמבר 2005 (UTC)
גוגל דווקא תומך ב"גן הקבר"... Yonidebest Ω Talk 09:15, 14 נובמבר 2005 (UTC)
גם השלט בכניסה כפי שרואים יפה בכתבה של YNET קורא למקום "גן הקבר". מדובר אם כן בשגיאה שהשתרשה. אין ספק שתרגום הנכון של שם המקום מאנגלית - Garden Tomb הוא "קבר הגן". ("גן הקבר" הוא הרי - Tomb Garden). ולכן למרות שהן אהרון לירון בספר "הנצרות וארץ הקודש", והן מדריך ישראל קוראים לאתר "קבר הגן", העברתי בצער לשם השגוי המקובל כיום. אביהו 10:46, 1 באוקטובר 2006 (IST)[תגובה]

קישור לתיאור ביקור ותמונות בבלוג[עריכת קוד מקור]

ברשותכם, החזרתי את הקישור לבלוג הנ"ל מהסיבות שכתבתי בתמצית העריכה. אם עדיין יש התנגדות לקישור אז לא אלחם עליו אבל לדעתי הוא מוסיף. בברכה. ALC • ג' בסיוון ה'תשע"א • 00:54, 5 ביוני 2011 (IDT) הסרתי את הקישור לבלוג מהסיבות הבאות:[תגובה]

  • אין בו מידע רלוונטי מהותי נוסף מפי בר-סמכא בנושא הערך.
  • מוקד התמונות אינו גן הקבר כי אם האנשים הנמצאים בסיור במקום. יש תמונות טובות בהרבה בוויקישיתוף.
  • מדובר בפרסומת של בעלת הבלוג לבלוג שלה, ודבר כזה אין להתיר. קוריצהלול התרנגולותאהמהמורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:56, 5 ביוני 2011 (IDT)[תגובה]


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 23:41, 3 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 16:03, 14 במאי 2013 (IDT)[תגובה]