שיחה:דרך בורמה (בורמה)

חסר פירוט על המסלול של דרך בורמה ובאיזה מקומות היא עברה. מפה של הדרך תוסיף הרבה לערך. בברכה, _MathKnight_ (שיחה) 22:50, 25 אפריל 2006 (IDT)

הוספתי קישור למפה. י.ש. 08:54, 26 אפריל 2006 (IDT)

"הדרך נפרצה בחודש יוני בהפוגה הראשונה במלחמה ופריצתה הושלמה ב-10 ביוני"

אחד החלקים במשפט אינו נכון, מכיוון שההפוגה הראשונה היתה בין 11 ביוני ו-9 ביולי.--ניצן 20:26, 20 מאי 2006 (IDT)

לפי http://www.hagana.co.il/show_Item.asp?levelId=59866&itemId=48379&itemtype=3&xml=1

דרך בורמה הושלמה עם תחילת ההפוגה הראשונה. י.ש. 20:55, 20 מאי 2006 (IDT)

פיצול הערך

אין קשר בין שתי הדרכים, למעט השם. אני מציע להעביר את הדרך הישראלית לדרך בורמה (ישראל) ולשים תבנית:פירוש נוסף. דוד 13:36, 27 יוני 2006 (IDT)

גם לדעתי כדאי לפצל את הערך. י.ש. 15:58, 27 יוני 2006 (IDT)

ביטול עמוד הפירושונים

כיום,הערך דרך בורמה הוא דף פירושנים, המפנה לאחד משני ערכים - דרך בורמה (ישראל) וכן, דרך בורמה (בורמה). נראה לי, שברוב המקרים, כאשר ישראלי מחפש "דרך בורמה" בוויקי, הוא מתכוון לזו הישראלית. לכן, נראה זה טבעי בעיני, שהערך הנוכחי יופיע תחת דרך בורמה ויחליף את דף הפירושונים. אפילו אין בעיה של הפניה לערך דרך בורמה (פירושונים) שהרי לא צריך ליצור ערך כנ"ל, שהרי יש רק פירוש נוסף אחד (רלוונטי). לכן הייתי מעוניין להעלות להצבעה, את העברתו של הערך הנוכחי לעמוד דרך בורמה. ולהוסיף לערך את התבנית:

דוד הירושלמי - שיחה

צודק, אני בעד. י.ש. - שיחה 19:30, 10 במאי 2008 (IDT)

מה פתאום?! אני מתנגד בחריפות. דרך בורמה (בורמה) היא הדרך המקורית. דרך בורמה צריך להשאר דף פירושונים, אם לא להפנות ישירות לדרך בורמה (בורמה). השקמיסט - שיחה 19:39, 10 במאי 2008 (IDT)

דרך בורמה הישראלית נקראת על שם הבורמזית. אם כבר אז הפוך - שבורמה בבורמה תהיה הראשית. דרור - שיחה 19:40, 10 במאי 2008 (IDT)

אני לא חושב שיש כאן נכון או לנכון. שתי הדרכים קרויות כל אחת דרך בורמה. ללא קשר לסיבות. כעת נשאלת שאלת הנוחות למשתמש. והמשתמש הישראלי אשר מחפש את "דרך בורמה" ברוב המוחלט של המקרים כך נראה לי מחפש את זו הישראלית.

בדיוק מאותה סיבה, אין זה יהיה חכם ליצור ערך בשם החירות מאירה את העולם, למרות שזהו שמו הרשמי של פסל החירות. הסיבה היא שהמשתמש, בייחוד זה המחפש מידע, לא מכיר את היצירה עד כדי הכרת שמה הרשמי. מאותו טעם, גם המשתמש הישראלי, בדרך כלל, כלל לא יודע כי קיימת "עוד" דרך בורמה. הוא מכיר אחת ויחידה. אם ירצה להרחיב את אופקיו, ממתין לו קישור בראש הערך. דוד הירושלמי - שיחה

גם אני מתנגד לשינוי מהסיבה שצויינה לעיל: לא רק שיש שני מקומות בעלי אותו שם, אלא שגם לא נכון בעיני להפוך את זה העיקרי למשני, ואת זה השולי ונמקומי לעיקרי. בברכה, אורי • שיחה 06:18, 16 במאי 2008 (IDT)