שיחה:האראלד הראשון, מלך נורווגיה

שמו

לא הבנתי איך בעברית הוא האראלד ובכתיב לטיני הוא הוקון(?).. אביעדוס - שיחה 16:27, 24 בספטמבר 2008 (IDT)

תוקן. ברק - שיחה 17:49, 24 בספטמבר 2008 (IDT)

עוד דבר - אני לא בטוח בזה ב-100%, אך נראה לי ש"בהיר-השיער" זה לא הכינוי של האראלד, אלא הפירוש המילולי של שמו (שיער=hár, בהיר=fagri).
AMIRBL25 - שיחה 15:56, 25 בספטמבר 2008 (IDT)

לא, ממש לא.. ר' Harold. אביעדוס - שיחה 16:03, 25 בספטמבר 2008 (IDT)

הקטע שהבאת מדבר על שמו הפרטי, ואני התכוונתי לשם המשפחה שלו - (הארפגרה - Hårfagre). זה כמו שאריק בלודקס לא מכונה "אריק גרזן-הדם" אלה ששם המשפחה שלו מורכב מדם - Blod, ומגרזן - øks.

AMIRBL25 - שיחה 16:20, 25 בספטמבר 2008 (IDT)

אמיר - אני חושב שאתה טועה. שם משפחה זה המצאה ממש מאוחרת. היו כינויים ולא שמות משפחה (קל לבדוק את זה לפי שם האב שלו). דרור - שיחה 16:24, 25 בספטמבר 2008 (IDT)

אוקיי, מקובל עלי AMIRBL25 - שיחה 16:34, 25 בספטמבר 2008 (IDT)

דרור צודק. אביעדוס - שיחה 18:45, 25 בספטמבר 2008 (IDT)