שיחה:הים הקרפאתי
שם הערך[עריכת קוד מקור]
למה קארפאתי ולא קרפטי? הרי הקרפטים נכתבים כך, וביוונית הם Καρπάθια, דומה מאוד ל-Καρπάθιο מכאן. אלכס - שיחה 11:09, 22 בנובמבר 2010 (IST)
- אין קשר אטימולוגי בין שם ההרים לבין שם הים. העברית הולכת כאן לפי הכתיב הגרמני: Karpathisches Meer אבל Karpaten. בולס שקמים - שיחה 20:42, 29 בנובמבר 2010 (IST)
- ועדין למה קארפאתי ולא קרפתי? שמו של הים נגזר משם האי קרפתוס שבמרכזו!?-יונה בנדלאק - שיחה 16:58, 2 ביוני 2011 (IDT)