שיחה:הירונימוס בוש

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אני לא יודע איך באמת קוראים לו בהולנדית (אם כי אני מברר עם מקורותי העקיפים בהולנד איך קוראים לו ולמה), אבל מן הסתם בעברית קוראים לו בוש, מן הסתם כי רגילים מהתעתיק הגרמני ש sch יהיה ש'. אני מציע לנהוג כמו עם וינסנט ואן גוך שם שם הערך הוא כשם המקובל בעברית, ואילו בהתחלה יש הוראות לצורת ההגיה הנכונה (חוך) eman

בהולנדית אומרים בּוֹס. אבל אני בעד להעביר דווקא בגלל השם הפרטי, שהוא היֶירוֹנִימוס, ולא כפי שכתוב כרגע. אביעד המקורי 19:23, 22 מרץ 2006 (UTC)

אכן אומרים בוס בהולנדית ועל כן שיניתי בזמנו את השם. אבל מחיפוש בגוגל התברר לי שבוש מקובל הרבה יותר. אם כן, זהו התעתיק המקובל לצרכינו וצריך לקרוא אותו כבושֹ (ב-sin). שמו הפרטי המקובל של הצייר הִירוֹנִימוס. מחיפוש בגוגל עולה שהיירונימוס כמעט שאינו מקובל, מלבד (זמנית) בוויקיפדיה העברית. בברכה, משתמש:Gidonb [[שיחה]] 13:22, 14 במאי 2007 (IDT)[תגובה]

EMAN: בהולנדית קוראים לו "הירונימס". גדעון 23:33, 14 במאי 2007 (IDT)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 03:22, 4 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 03:22, 4 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 3[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 03:22, 4 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 4[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 03:22, 4 במאי 2013 (IDT)[תגובה]