שיחה:המפלגה הסוציאל-דמוקרטית (פורטוגל)

שם הערך

היי, עמנואל. יישר כוח על הערך. כדאי למקף, "המפלגה הסוציאל-דמוקרטית", כמקובל בערכים מהסוג הזה. ולא עדיף "המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הפורטוגזית", או "המפלגה הסוציאל-דמוקרטית של פורטוגל"? תודה וחג שמח, יניב • שיחה • 18:16, 7 ביוני 2011 (IDT)

תודה על המחמאה.

האמת ששמתי לב לדבריך רק עכשיו. את המקף הוספתי בעקבות שינוי שנעשה בערך אחר.

לגבי ההצעה השניה: קודם כל זה לא מקובל. אם אין בשם הרשמי שם של מדינה, אנחנו מוסיפים את שם המדינה בסוגרים. וגם נראה לי שזו שיטה יותר פרקטית. נניח כותבים ערך על ההיסטוריה של פורטוגל, וברור שמדובר על פורטוגל, אז אפשר לכתוב: [[המפלגה הסוציאל-דמוקרטית (פורטוגל)|]], במקום [[המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הפורטוגזית|המפלגה הסוציאל-דמוקרטית]]. שלא לדבר על זה שחסכנו את הויכוח פורטוגלית/פורטוגזית... eman • שיחה • ♥ 01:58, 12 ביוני 2011 (IDT)