שיחה:הסמינר הרוחני של טביליסי

הערך תורגם מהערכים המקבילים בגאורגית וברוסית. לא הצלחתי להעתיק את התמונה. --ארנב לבן - שיחה 16:04, 7 באוקטובר 2014 (IDT)

שינוי שם

התרגום הנכון הוא סמינר הכמרים של טביליסי (או הסמינר התאולוגי של טביליסי). התרגום ל"הסמינר הרוחני" בוויקי האנגלית ובוויקי הטורקית אינו נכון.
Духовенство (דוחובנסטבו) ברוסית = כמורה, אנשי דת, clergy , priesthood (ראו Pocket Oxford Russian Dictionary 1994)
духовный (דוחובני) משמעות המילה היא גם "רוחני" ואבל במקרה זה מתרגמים בecclesiastical , church, religious
כנסייתי, דתי - או תאולוגי או של כמרים. Ewan2 - שיחה 01:23, 25 ביוני 2020 (IDT)

על פניו זה הסמינר התאולוגי אם כי הסמינר הרוחני נשמע לי טוב יותר. Geagea - שיחה 15:07, 25 ביוני 2020 (IDT)

נגד חזק לכל ההצעות הנ"ל. שמות ערכים לא נקבעים על סמך מה שנשמע לי או מה שנשמע לך. שמות ערכים נקבעים על סמך מקורות. יוניון ג'ק - שיחה 21:33, 25 באוגוסט 2020 (IDT)