שיחה:הצטלבות מיקומי שוליים

איחוד הצטלבות מיקומי שוליים והצטלביות

זה לא אותו הדבר? מיכל שמעוני? TMagen? AddMore-III? יוניון ג'ק - שיחה 23:22, 16 באוגוסט 2018 (IDT)

כן, בעיקרון. יש כמה בעיות עם הערך הזה, אבל בוודאי שלא צריך את שניהם. אני אאחד אותם, אבל יתכן שזה ייקח כמה ימים. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 23:53, 16 באוגוסט 2018 (IDT)

שלום, אשמח אם תמתינו שבועיים לפני האיחוד. כתבתי את הערך במסגרת קורס באוניברסיטה (מוסמך בעבודה סוציאלית). ראיתי שהערך קיים אך בשם שלא מצאתי במחקר שמשתמשים בו, ובקצרה מאוד, ועל כן ראיתי לנכון להוסיף. התבססתי על הערך האנגלי בתוספת הקשר ישראלי. תודה ―לא הוזן פרמטר עבור המשתמש/ת או האנונימי אשר שכח לחתום, או שהוזן פרמטר אנונימי לא מזוההמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

אני בעד האיחוד משום שאין ליצור כפילות בערכים. אם קיים כבר ערך בנושא - ניתן לשכתב או להשלים אותו, אבל לא לשכפל. דוג'רית - שיחה 11:25, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

מיכל שמעוני, אפשר להעביר את מה שכתבת למרחב המשתמשת שלך, ותפני לשם את המרצה שלך. אין סיבה להשאיר בוויקיפדיה שני ערכים משוכפלים. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 13:22, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

שינוי שם

למיטב ידיעתי, התרגום של המושג הזה לעברית הוא 'שוליות מצטלבת'. לא נתקלתי במושג 'הצטלביות' או 'הצטלבות מיקומי שוליים' בספרות. משתמש:מיכל שמעוני, מה דעתך? דוג'רית - שיחה 11:25, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

הצטלביות זה לא שם אקדמי, זה השם שאומץ כשהפמיניזם ההצטלבותי קם בישראל (אין מגמה כזו באקדמיה, באקדמיה הישראלית יש חוקרות שהתייחסו לאינטרסקשיונליטי, אך לא כאלה שמקדמות את זה כדוקטרינה). כמי שאולי בעצם המובילה של הפמיניזם הזה בארץ, לפחות אחת המקימות שלו, חיפשנו מונח שמקביל למילה באנגלית. באותה העת (מדובר בתחילת העשור בערך) הייתה לדעתי חוקרת אחת שכתבה על זה (לא זוכרת מי) והיא אכן השתמשה ב"הצטלבות מיקומי שוליים" וזה תרגום מאוד לא מוצלח, ואי אפשר להשתמש בו בשטח, שם הפמיניזם מתקיים בפועל. אז תרגמנו את זה להצטלביות, וככה זה ברשתות החברתיות ובדיבור של הפמיניסטיות שמקיימות את התנועה ההצטלבותית. אף אחת, באמת אף לא אחת, לא תשתמש בשוליות מצטלבת או בהצטלבות מיקומי שוליים, אפילו אם שתיים-שלוש האקדמיות בישראל שבכלל טורחות להתייחס לתחום עד כדי כך מנותקות ממה שקורה בשטח בישראל וממציאות את הגלגל כל פעם מחדש. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 13:00, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

היה ענייני ומעניין לו היית מביאה דוגמאות קונקרטיות לדברייך. על כל פנים, ניכר שזו ציפור נפשך (ולכן הגעת לזלזול ותוקפנות בשלה אפסיק לקחת חלק בדיון).

עשי כרצונך ―מיכל שמעוני (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

מיכל שמעוני, אין סיבה לגלוש לפסים אישיים. בואו נצא מנקודת הנחה שכולנו כאן למטרה אחת משותפת - להפוך את ויקיפדיה לטובה יותר עבור הקוראים. יוניון ג'ק - שיחה 16:25, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

דוג'רית, למה התבנית הזו הונחה דווקא בדף שיחה זה, אם הוא עתיד לעבור ממרחב הערכים? יוניון ג'ק - שיחה 16:25, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

מיכל, לא הבנתי למה את כועסת וגם לא הבנתי על מי. יוניון ג'ק, הנחתי שבעת איחוד, מתאחדים גם דפי השיחה אבל אם הדף הזה יעלם, אפשר להעביר את הדיון לערך השני כמובן. בכל מקרה, במקורות שמצאתי עכשיו, שמתי לב שהמושג 'שוליות מרובה' עולה יותר מאשר 'שוליות מצטלבת', אבל שינהם קיימים:

• "עבודה-משפחה בארגונים - מבט אל שוליות מצטלבת (Intersectionality)" - ד"ר מיכל פרנקל
• סוגיות מתודולוגיות במחקר בקרב נשים בעלות שוליות מרובה - כנס על מחקר איכותני באוניברסיטת בן גוריון
• שוליות מרובה. אימהות יחידנית בחברה הפלסטינית בישראל - ספר מאת הסוציולוגית טל מלר. הוצאת רסלינג.
• מסה וביקורת – כולנו יהודים: על "זבל לבן", מזרחים ושוליות מרובה בתוך ההגמוניה - מאת החוקרת יאלי השש.
• "אסטרטגיות של התמודדות עם שוליות מרובה: פתרונות אתנוגרפיים וחשיבה תיאורטית" - מאת החוקרת פנינה מוצפי-האלר
• עדה מעמד ולאום – שוליות מרובה בתוך ההגמוניה - הכנס הארצי השני של תכניות המגדר בישראל. ראו הרצאה כאן.
• "לעבוד בתוך שוליות מרובה: מרחב, מעמד, ודתיות בעיירות פיתוח בנגב" - החוקרת סיגל נגר-רון.

נתקלתי גם במושגים 'הצטלביות' ו'הצטלבות מיקומי שוליים'. יש להחליט איזה מושג להשאיר כשם הערך, אבל בכל מקרה, אני מציעה להוסיף את שאר המושגים כמושגים נרדפים בפסקת הפתיחה של הערך, וכן ליצור להם דפי הפנייה. דוג'רית - שיחה 22:59, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

אינני מתנגד להצעה. אני רק מציע שקודם הערכים יאוחדו. יוניון ג'ק - שיחה 23:19, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

אאחד אותם ביום ראשון, אני מקווה. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 23:56, 17 באוגוסט 2018 (IDT)

תרגום שם המושג לעברית

שלום,
ראו במקורות שהבאתי (מאמרים של מיכל קרומר-נבו ומיכל קומם, סקירות ספרות של מכון חרוב, ג'וינט אשלים וכו'). בכולם מדובר ב"הצטלבות מיקומי שוליים". לא מצאתי אף מאמר אקדמי המדבר על "הצטלביות" או כל שם אחר שהוצע. אשמח להפניות למקור אקדמי אמין שמשתמש במונח אחר. לבינתיים אנא השאירו את התרגום כך. כמו כן, כמובן שצריך לאחד בין שני הערכים, אולם אבקש לעשות זאת בעוד לפחות שבוע כדי שלא תשתנה לזמן מוגבל זה העריכה שלי. ―מיכל שמעוני (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

הערכים אוחדו

והטקסט שכתבה הסטודנטית למען הקורס שלה הועבר למרחב המשתמש. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 18:37, 21 באוגוסט 2018 (IDT)